-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
LEON GRILLET
Beursorders
Zielmissen
Kosmos Tourisme
toeristische kroniek
necrologie
bedankingen
19 Année, N 45 4 Février 1939
B I (VOEGSEL
SUPPLÉMENT
MOOIE ONDERSCHEIDING
Vlaamsche Toeristenbond
Eendaagsche KOSMOS autocar - reizen
naar BRUSSEL.
leper
naar de Karnavalfeesten te Aalst,
op 19 FEBRUARI aanstaande
met de zeer
Komfortabele Kosmos Autocars.
Meenenstraat, 31Yper Tel. 144
Compfartf en Termijn
WISSEL COUPONS
ONDERSCHRIJVING EN REGELING
VAN TITELS.
Aan de Vrienden van Lourdes
St Jozefs Kerk der Paters O. Karmelieten
Zondagrust Repos Dominical
NMMMMMM
Door den Koninklijken Belgischen Zwem- en Red
dingshond, werd de bondsplakkette 1938, aan den
Heer Daniel Demey, lid van Ypres Swimming
Club, toegekend, voor het rédden van een men-
schenleven, op 31 Juli 1938.
We bieden Hem dan ook onze beste gelukwen-
schen, voor deze mooie onderscheiding, die Hem,
en Ypres Swimming Club, bijzonder vereert.
Sedert al de Fransche spoorwegmaatschappijen
versmolten zijn tot ééne Société Nationale des
Chemins de Fer Fransais wordt de propaganda
voor de Fransche spoorwegen beter en gemeen
schappelijk gevoerd. Naast het puike tijdschrift
Rails de France dat in de groote internationale
treinen aan de reizigers gratis wordt uitgereikt
geeft de maatschappij nog af en toe brochures en
vouwbladen uit over de verschillende streken van
Frankrijk welke op toeristisch gebied de belang
stelling verdienen. Zoo heeft zij thans weer een
fijn gepresenteerde serie vouwbladen uitgegeven.
Zij behandelen zeer bondig de bewuste streek,
geven er de voornaamste toeristische centra van,
de autocar-tochten die van daaruit naar de om
geving worden ingericht, een kaartje van het
besproken gebied en telkens de reducties welke
men op de Fransche spoorwegen kan genieten.
Rijk geïllustreerd zijn zij zeer aantrekkelijk en
vooral geschikt om den toerist te leiden bij zijn
keuze. Zoo verschenen reeds de volgende folders
L'Ile de France Jura et Franche-Comté
Lorraine, Vosges, Alsace Du Bordelais aux
Pyrénées Les Alpes Vallée du Rhone, Pro
vence Cöte d'Azur, Corse
Men kan ze aanvragen bij het bureau France
A. Maxlaan, 25 te Brussel.
Over de tentoonstelling van den Socialen
Vooruitgang» te Rijsel vernemen wij nog vol
gende bijzonderhedenDe afdeeling folklore zal
ondergebracht worden te Roubaix, waar in het
park Barbieux 14 paviljoenen worden gebouwd
van de 14 departementen van het Noorden en het
Oosten, elk in him gewestelijken stijlbinnen
zullen zij eveneens een beeld geven van deze stre
ken hun producten, hun gebruiken alsook de
kleederdrachten voor zoover zij nog bestaan en
gereconstitueerd wanneer zij verdwenen zijn, zoo
als het geval zich voordoet in verscheidene dezer
departementen. Oude gebruiken zullen met pop
pen worden afgebeeld, zoo b.v. de typische oude
dansen, waarvan de oorsprong zal worden ver
klaard. Ook de gewestelijke meubels zullen niet
worden vergeten, de oude borden, de speciale mu
ziekinstrumenten, oude pijpen, enz.
De vele helaas verdwenen molens van het
Noorden zullen in deze afdeeling een eereplaats
krijgen door de schilderijen, teekeningen, etsen
en aquarellen die begaafde kunstenaars er vroe
ger van gemaakt hebben. En verder zullen maket-
ten de buitenzichten en de interieurs van de ver
schillende huizen dier streken nabootsen.
Doch ook werkelijke, levende folkloristische
manifestaties zullen op het programma van deze
tentoonstelling staan waaruit men kan besluiten
dat niets onverlet wordt gelaten om de toeristen
naar Rijsel en Roubaix te lokken en ze verder
lust te doen krijgen het Noorden van Frankrijk
met zijn kunstschatten, zijn eigenaardige en
schilderachtige plaatsen te doen bezoeken, als
mede zijn folkloristische feestelijkheden te doen
bijwonen.
Ter gelegenheid van
1) Landbouwmachienen Tentoonstelling op 12,
15, 19 Februari.
2) Internationale Footballmatch op 26 Februari.
3) Internationale Jaarbeurs op 12, 15, 19, 22,
26 Maart.
PrijsYper 38 Frs Afreis 6.30 uur
Poperinghe 42 Frs 6.15 uur
Wervik 38 Frs 6.45 uur
Meen en 35 Frs 6.45 uur
Terug uit Brussel op het uur dat door de deel
nemers zelf wordt bepaald.
Voor de Internationale Jaarbeurs is de ingangs-
prijs inbegrepen.
Inschrijvingen in onze bureelen van
Yper, Kosmos Tourisme, Gr. Markt Albert I, 26.
Poperinghe, M. Van Bruwaene, Bruggestraat, 63b.
Wervik, M. Boussemaere, Molenstraat, 2.
Meenen, M. De Meurisse, Yperstraat, 101.
Zondag 12 Februari e. k. wordt St-Maartens-
kathedraal bezocht. Na het exterieur komt de
binnenkerk aan de beurt, waarna in de sacristij
de schat zal worden bezichtigd. Alles onder be
voegde leiding. Men verzamelt vóór het Zuid
portaal te 3.15 u. stipt.
Dinsdag, 7 Februari heeft in de Iepersche Foto
club een voordracht plaats van den heer J. De
Messemaecker, lid van het eerebestuur van VTB
over Het Beiersche Hoogland Het bestuur van
de Fotoclub noodigt de leden van VTB uit deze
voordracht bij te wonen. Aanvang 8 uur stipt
in het Hotel Excelsior, op de Groote Markt.
Zaterdag, 18 Februari wonen enkele belangstel
lenden den feestavond van tak Meenen bij. Wie
mee wil (15 Fr.) schrijve dadelijk in bij den ver
tegenwoordiger.
Zondag, 5 MaartGroote Bonte Avond inge
richt door onze afdeeling in den Stadsschouwburg
(20 uur stipt), met medewerking van het Vlaam
sche Trio en het Fantasio-orkest uit Brugge. Voor
bijzonderheden raadplege men de affiches. Leden
van VTB genieten een belangrijke reductie
MET
Wettelijke borgsom neergelegd
bij de Nationale Bank van België.
Monsieur et Madame César Mottrie-Mahieu et leur-
enfants
La familie Mottrie-Deneyer
ont la profonde douleur de faire part de la perte cruelle
de leur père, beau-père et grand'père bien aimé
Monsieur Joseph MOTTRIE
décédé a Bievene (Hainaut), le 31 Janvier 1939. dans sa
84u année.
Le présent avis tient lieu de faire part.
Boulevard Malou, 28-30
AFREIS Yper 7.30 uur PRIJS 30.00 Frs
Poperinghe 7 uur 32.50 Frs
Wervik 7.45 uur 30.00 Frs
Meenen 8.00 uur 27.50 Frs
Terug uit Aalst na de feestelijkheden.
Inschrijvingen
Te Yper, Kosmos Tourisme, Groote Markt, 26.
Te Poperinghe, M. Van Bruwaene, Bruggestraat,
63b.
Te Wervik, M. Boussemaere, Molenstraat, 2.
Te Meenen, M. De Meurisse, Yperstraat, 101.
WISSELAGENT CORRESPONDENT
BIJ DE BEURS VAN BRUSSEL
J. M. J.
Op Zondag 12 Februari 1939
ALGEMEENE VERGADERING
der Vrienden van Lourdes van het Comiteit leper.
DAGORDE
Te 2.30 uur in de Kathedraal van leper, Solemneele
Vespers en Plechtig Lof, gezongen door het volk. Aan
spraak door den Bestuurder Z. E. Heer J. Vermaut,
Pastoor-Deken.
Daarna in de kapittelzaal, palende aan St Maartens
a) Mededeelingen.
b) Aanduiding der Leden, die ons Comiteit te Lourdes
zullen vertegenwoordigen.
Al de leden en ook alle geloovigen worden dringend
uitgenoodigd tot die plechtigheid.
(De zaal-, waar de trekking zal plaats hebben, zal
goed verwarmd zijn).
Alles tot meerdere eer en glorie van God en van de
Onbevlekte Maagd van Lourdes.
De Voorzitter, Robert Soubry.
9 WOENSDAGEN VAN S. JOZEF
Woensdag aanstaande
Te 7 i u. Mis met zang, offrande en algemeene kom-
munie voor een der wijken van de stad.
's Avonds te 6 u. Rozenkrans. Sermoen door den E. P.
Hubertus, aanbevelingen, oefeningen en zegen. Lofzang.
Moge de Ypersche bevolking opnieuw met iever en
betrouwen, die oefeningen bijwonen, ter eere van den
H, Jozef, onzen patroon en beschermer
(1254)
Mevrouw Amandus Duprez, geboren Emma Ceuninck;
Heer Jules Duprez en kinderen
Mevrouw wed. Camiel Hof-Duprez
Heer en Mevrouw Henri Duprez-Van Den Berghe en
zoon Clement
Mejuffer Aline Duprez
Heer en Mevrouw Leon Duprez-Verhyen en zoon
Gerard
Mejuffer Hermina Duprez
De familiën Duprez, Ceuninck, Tissens, Vervijnckt.
Rody en Van de Pitte,
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen voor
de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het af
sterven van
Heer Amandus-Theophiel DUPREZ
en verontschuldigen zich tevens bij dezen die bij ver
getelheid geen rouwbrief zouden ontvangen hebben.
(1232)
Heer Jerome Desmet
Heer en Vrouw Remi Deconinck-Desmet;
Heer Gérard Desmet
Heer en Vrouw André Deconinck-Desmet
Vrouw Weduwe Vandermeersch, kinders en klein;
kinders
De kinders van wijlen Heer en Vrouw Vandamme-
Vandermeersch
De familiën Vandermeersch, Desmet, Carrein, Vieren
en Donche, danken, langs dezen weg, de vrienden en
kennissen voor de gebeden en blijken van deelneming
in dén rouw die hen getroffen heeft. (J2€5>
Heer en Vrouw Charles Fiers-Heughebaert
Heer Léopold Fiers
Heer en Vrouw Georges Fiers-Verhaeghe en kinders
Charles en Emile
Heer en Vrouw Willy Fiers-Cnockaert en kin eters
Mireille en Walter
Heer en Vrouw Raoul Fiers-Waterbley
Heer Albert Fiers
De familiën Fiers en Heughebaert,
danken, langs dezen weg, de talrijke vrienden en ken
nissen voor de innige blijken van genegenheid hen be
tuigd tijdens het afsterven van
Jufvrouw Marie-Thérèse FIERS
hun geliefd dochtertje, zuster, schoonzuster, tante, nicht
en bloedverwante. (1249)
Mevrouw Gaston Van Robaeys
Mijnheer en Mevrouw Maurice Constandt-Van Ro
baeys en kinders
Mijnheer en Mevrouw Raoul Van Robaeys en kinders;
Mijnheer en Mevrouw Albert Angillis-Van Robaeys
en kinders
De kinders van wijlen Mijnheer en Mevrouw De
Deyne-Van Robaeys
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen,
voor de blijken van genegenheid in den rouw die hes
getroffen heeft tijdens het afsterven van hun teerge
liefden echtgenoot, vader, schoonvader, grootvader En
oom,
Heer Dokter VAN ROBAEYS. (1250)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Februari, om 8 uur, in Si-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Irma SEGERS
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Februari, om 9 uur, in SL
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DELTOMBE
echtgenoot van Vrouw Hélène Gisquière. (1230)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 Februari, om 11 t uur, in St-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw DUMORTIER-DEWITTE.
en overledene fanjilie
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'PIace
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 5 Februari Dimanche 5 Février
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur