Cinema Coliseum
Cinema «Oud Yper»
SPORTKONINGEN
De Wees derWoestijn
3
De Ypersche Kunstkring
in de Handelsfoor
METAMORPHOSE
BLANCHE NEICE
ET LES SEPT MAINS
Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen
KIDNAPPING
St Jozefs Vrije Beroepsschool, leper
schilderden kant. er ajs een gansch nieuwe uitziet.
In dezen stand ziet men ook nog de verschillige pro
ducten Du Pont welke voor het onderhoud van aytos
van het allergrootste nut zijn.
De Garage de l'Yser, uitgebaat door de Heeren
A. Van Eenaeme en J. Decroek, heeft het agentschap
der autos Renault en stelt de nieuwste modellen van
dit merk ten toon, namelijk de Juvaquatre, 6 P. K.,
4 plaatsen, de Novaquatre, 'de Primaquatre en de Vi-
vaquatre, verder een vrachtwagen Renault van 4 ton
en een practische bestelauto van 1500 kg. Ook al deze
rijtuigen worden door de bezoekers nauwkeurig gade
geslagen ten einde de vele voordeelen ervan met die
van andere merken te kunnen vergelijken
De Heer Leon Verfaillie is vertegenwoordiger der
Wekhuizen E. en R. Lataire, van Eekloo, en stelt dezes
ontroomers. waschmachienen en electrische drogers ten
toon. De Maxima-Lataire afroomer. voorzien van
electrischen motor, biedt tal van voordeelen die op de
hoeve zeer gewaardeerd worden, en de waschmachien
met den droogzwierder Lataire vormen te zamen eep
ideale huishoudelijke waschinstallatie die de sleet op
het linnen vermindert en ook veel last en werk be
spaart. De Heer Verfaillie is ook nog agent der boter-
keerns G. M. H.. die dank hunne volmaaktheid, hunne
Stevigheid en hun schoone afwerking een algemeene
faam genieten.
De Heer G. Vandamme, vertegenwoordiger der autos
Chrysler Plymouth heeft zijn stand in een echten auto
salon herschapen, waar de luxueuse en comfortabele
wagens dezer merken tot hun volle waarde uitkomen
en aller bewondering afdwingen. De vele verbeterin
gen. die aan de nieuwe modellen 1939 van de rijtuigen
Chrysler en Plymouth aangebracht werden, maken van
deze autos de schoonste en weelderigste in de reeks
groote rijtuigen. De Sedan, twee en vier deuren, als
ook de prachtige coupé trekken aller aandacht en
worden door alle automobilisten met begeerige oogen
gadegeslagen.
Een volgende stand is ingenomen door den Heer J.
Rouseré-Lamoot, vertegenwoordiger der naaimachlenen
Welka. waarvan hij een schoone keus modellen ten
toonstelt. Vooral de wonderbare Welka, type 117, trekt
aller aandacht en is werkelijk de naaimachien die alles
doet. Met die een en zelfde naaimachien immers kan
men voor- en achteruit naaien, rechte en ook zig-zag
steken maken, knoopgaten maken, overnaaien, knoopen
en kanten aannaaien, motieven stekken, stoppen, bor
duren, zoomen, enz. Deze volmaakte, stevige en ook
eenvoudig en vlug werkende machienen vallen zeer
in den smaajt der bezoeksters die met de meeste aan
dacht de werking ervan nagaan.
De Heer A. Denys-Lebbe, depothouder van Air Li
quide stelt verschillende lasch- en snijapparaten ten
toon en geeft werkelijk interessante demonstraties met
Tobin, het ideaal soldeerlaschmetaal, die door de ken
ners en stielmannen met veel belangstelling gevolgd
worden.
De Ypersche steenbakkerij der firma Vanderghote,
Donck en Cie stelt hare verschillige soorten baksteenen
en geslepen steenen ten toon en deze producten worden
langdurig gadegeslagen door de aannemers, metsers en
andere belangstellenden die er eensgezind de degelijk
heid van erkennen.
Daarnevens vinden de beenhouwers en varkenslach
ters alles wat hun beroep aanbelangt in den stand
•van het huis B. Prum, waar allerhande messen, vor
men, hakmolens, hespesnijders, tendeusen, automa
tische weegschalen, kapblokken, enz. in een woord alle
beenhouwersartikelen tentoongesteld zijn.
En een laatste stand is die van den Heer Firmin
Valentin-Philips, die zich voornamelijk bezig houdt
met het vervaardigen van alle soorten ladders en zich
daarin reeds, dank aan de hoedanigheid van zijn werk
en de voordeelige prijzen, in gansch de streek een ze
kere faam heeft weten te maken. Zooals voorgaande
jaren heeft deze naarstige ambachtsman zijne pogin
gen beloond gezien en tijdens de Handelsfoor ver
scheidene zijner tentoongestelde ladders aan den man
gebracht.
Hiermede is ons bezoek aan de verscheidene stands
der 16' Handelsfoor geëindigd, doch buiten rondom de
Hallen zijn nog tal van autovrachtwagens en auto
tractors van alle merken tentoongesteld, alsook land-
bouwmachienen die allen veel beziens hebben.
Heden heeft de 16e Handelsfoor reeds hare poorten
gesloten, zij behoort thans reeds tot het verleden, maar
de kosten en moeite die onze moedige handelaars, dank
aan wier welwillende medewerking de Handelsfoor
zoo prachtig slaagde en zoo buitengewoon interessant
was, zich daar getroosten, zullen niet nutteloos zijn en
de reklaam die zij er voor hunne producten maakten,
zal. wij hebben er de stellige overtuiging van, vroeg
of laat de beste vruchten dragen.
Tentoonstellers,
HET YPERSCHE maakt propaganda voor
de Ypersche Handelsfoor als niet een ander
weekblad. Het ondersteunt aldus uwe pogingen
tot uitbreiding uwer zaken. Ondersteunt het
wederkeeriglijk en plaatst uwe advertenties in
HET YPERSCHE het meestgelezen Ypersch
weekblad.
o
De tentoonstelling van beeldende kunst, opgericht
door den Yperschen Kunstkring, heeft dit jaar een
echt succes verworven.
De talrijke en keurige werken van de leden van den
kring hebben de aandacht getroffen van ons kunst
minnend publiek, dat er groot genoegen in beleefd
heeft de waarde van de voortgebrachte werken en
den bloei van den kring vast te stellen.
Een woordje lof voor de geachte kunstenaars is zon
der twijfel meer dan verdiend. In de volgorde opge
geven door het katalogus geven wij hieropvolgend een
overzicht van de uitgestelde kunstwerken
Flosculus. De rijke collectie bloementafereelen mun
ten uit door den zachten dons der bloemen, het warm
coloriet en de stemmige omgeving. Echt kunstige bloe
mentafereelen, waaronder de dahlias en de rozen be
koorlijk zijn.
M. Leopold Beun. De befaamde Poperingsche kunst
schilder. geeft ons zijne mooie landschappen te bewon
deren. Landschappen onder wolkengeweld of stormige
natuur welke bekorende effekten schept. Uitmuntend
werK dat eigen is en den besten 'indruk laat.
M. C. Brillon. In zijne kunstwerken leeft het heer
lijke vooroorlogsche Yper. De tafereelen, met den
smaak den kunstenaar eigen voorgesteld, zijn fragmen-
ten geschiedenis die voor de stad een groote waarde
I hebben.
Mevr. Fr. Daeiemans. Drie schilderijen van uitge-
kozen bloemen, drie werken die uitmuntend zijn van
I voorstelling, aantrekkelijk door kleur en atmosfeer,
en blijk geven van een hoog kunstgevoel.
Jufvr. Anne-Marie Daeiemans stelt een paar studies
voor, die wel gelukt mogen genoemd worden en die
van de jeugdige kunstenares veel laten verhopen voor
I de toekomst
Haar voorbeeld weze een aansporing voor de jeug-
i dige Ypersche kunstbeoefenaars, om toekomende jaar
ook hunne werken in het salon van den kunstkring
uit 'te stellen en zoo mede te werken aan den herop
bloei vaft de kunst in ons gewest.
M. Maurice Deraedt. Van zijne schilderwerken heeft
«Het Godshuis de Pelikaan te Brugge» en het «Brugsch
straatje» het meest bevallen. Er steekt zon en leven in,
die echt bekoorlijk zijn.
Het beeldhouwwerk van M. Deraedt heeft eenieders
bewondering opgewektprachtige koppen van Jupiter
en Neptunus. met kracht, drift en zwier geboetseerd.
'De schoone kri^dens met gebeeldhouwde paneelen
ging niet ongemerkt voorbij.
Baron Yves de Vinck. De toegewijde voorzitter van
den Kunstkring stelt een zonnig boschgezicht voor,
een ondetwerp dat in zich zelf reeds gewaagd is, en
dat op merkwaardige, kunstige wijze is weergegeven,
getuigenis afleggend van den durf, den goeden smaak
en de ervarenheid van den schilder.
M. Paul Gits, jonge broeder van onzen stadsbouw
meester. stelt zijne landschappen aantrekkelijk voor,
munt uit door zijne vergezichten en de kracht van zijne
voorstellingendrie schoone tafereelen.
M. Octave Grimonprez, de befaamde ontwerper van
tal van kunstplakbrieven, heeft een eigenaardige ma
nier om «Yper in oorlogstijd» voor te stellen, als
mede een Hollandsch landschap
Inkijk en manier van voorstelling, eigen aan den
kunstenaar, zijn de kenmerken van zijn werk.
M. Gerard Patfoort is de dichterlijke schilder die
zijne tafereelen vol zacht leven en diep gevoelen steekt.
Drie tafereelen; drie kunstgewrochten, waarvan de
Donkere poortnochtans onze voorkeur bekomt,
wellicht omdat het een bekoorlijk hoekje van onze stad
op bijzonder kunstige en poëtische wijze voorstelt
Jufvr. Antoinette Storme biedt ons een aandenken
aan aangename stonden doorgebracht aan den voet
der duinen, en geeft bijzonderlijk blijk van haar kunst
zin en vaardigheid door haar Stil levenEen jong
talent dat belooft.
M. Van Moerkerke, de kunstenaar van Passchen-
dale, heeft groote handigheid en gemak van werken.
Uit zijne talrijke werken verkiezen wij een paar hoeve-
zichten en vooral zijne Sneeuwvlaktedie ons den
ken deed aan de tafereelen van Breughel.
M. Elie Verheye verdient een bijzonder woord van
lof voor zijne kloeke fusainteekeningen, waaronder de
Moleneen krachtige en knappe uitbéelding geeft
van een dezer reuzen die onze landschappen ver
fraaien.
De tentoonstellingszaal was met smaak opgeschikt,
zoodat de voorgestelde werken tot hun volle waarde
kwamen en op de talrijke belangstellende bezoekers
den besten indruk nalieten.
Mocht het stadsbestüur acht geven aan de verheven
betrachtingen van den Yperschen Kunstkring en het
kunstleven in ons gewest en stad ophelpen en steunen.
Paques, foire commerciale, musiques, tout cela. sous
le beau soleil que nous ont ramené les cloches joy-
euses, fait sortir Ypres de sa chrysalide. Comme un
superbe papilion, elle étale ses ailes flamboyantes et
s'apprête a butiner le plaisir.
On la contemple, étonné de la voir si belle et si ani-
mée, elle, hier encore, silencieuse et morne sous la
grisaille des cieux.
Quelle heureuse métamorphose. Les gens et les
choses se dégourdissent comme elle. Tout est lumière
et sourire tout vibre et tout chante. Vivre, vivre heu-
reux avec tous ses espoirs ressuscités. telle est, sans
doute, la devise de chacun.
On se promèneon flane en contemplant les éta
lages magnifiqueson se repose aux terrasses, d'oü
l'on admire les petits chefs-d'oeuvre fleuris dont les
modistes ont coiffé les dames et les demoiselles.
Pour ne pas faillir a ses devoirs, on visite les stands
trés intéressants de la foire commerciale.
II en est un qui sort du cadre matériel et qui toujours
attire toute notre attention c'est celui de nos artistes
peintres.
Certes, parmi les ceuvres exposées, il y en a qui sont
des essais timides et impersonnelsd'autres, qui re-
vêtent un talent plus sur, et d'autres encore qui reflè-
tent la personnalité de l'artiste.
Mais, nous ne voulons pas en faire ici une critique
approfondie. Cela nous peinerait trop de briser, peut-
être, les plus beaux élans du coeur. En effet, nous con-
naissons trop bien les heures déprimantes du doute,
qu'ont vécues tous les créateurs d'ceuvres artistiques.
Bien au contraire, nous voulons chasser le démon
qui prend un malin plaisir a paralyser toutes les fa-
cultés créatrices.
Qu'il s'agisse de la palette d'un novice ou même de
celle d'un expert, seule la persévérance permet d'obte-
nir les effets les plus imprévus. capables d'impression-
ner trés agréablement l'oeil.
Cela nous fait grand plaisir, de ne pas trouver dans
cette exposition, des ceuvres d'une conception baroque
témoignant une pauvreté d'inspiration. Toutefois, nous
aimons le moins, certaines d'entre elles qui imitent
trop la carte postale ou la gravure.
Tous les peintres exposants méritent nos plus vives
et plus sincères félicitations. Nous les nommons Mme
et Mademoiselle Daeiemans, M'11' Antoinette Storme,
Flosculus, qui, son pseudonyme nous le fait
supposer .est aussi une Dame, et, sauf erreur de notre
part MM. Verheye, Brillon, Van Moerkerke. Grimon
prez. Patfoort, Deraedt. le Baron Yves de Vinck,
Beun et Paul Gits.
Charmé par ce qu'on a vu, on reprend sa flSnerie. On
va, on vient de la place René Colaert, a la place Al
bert Ir. Ici. un concert, la, un concert. On va, on vient
d'un kiosque a I'autre. On voudrait écouter toutes les
musiquesmais le moyen n'existe pas encore de se
dédoubler.
Nous pouvons cependant affirmer que toutes les
Naamlooze Vennootschap
St Jacobsstraat, 30, IEPER Tel. 376.
o
Zaterdag 15 April, te 8 J uur
Zondag 16 April, te 1 i u„ te 5 u. en te 8 J u.
Maandag 17 April, te 5 1 u„ en 8 u., doorloopend.
Dinsdag 18 April, te 8 i uur
Woensdag 19 April, te 8 i uur
Donderdag 20 April, te 5 J u. en te 8 J u., doorloopend.
Op algemeene aanvraag wordt de sprookjesfilm in
technicolor van WALT DISNEY opnieuw vertoond
O-
Als bijfilm de fransch gesproken avonturenproductie
NIEUWSBERICHTEN GAUMONT
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Vrijdag 14, Zaterdag 15 en Maandag 17 April, te 8 uur
Zondag 16 April, te 2 en 5 uur doorloopend.
Avondvertooning te 8 uur.
DEZE WEEK HET GROOT LACHSUCCES VAN
FERNANDEL en RAIMU
Na Ignace en Barnabé is Fernandel Sportkoning
gekozen Fernandel heeft zich met al zijn onstuimig
heid op een nieuwe taak toegelegd. Hij heeft met
Raimu een equipe gevormd, en welke Equipe
Het is onmogelijk te verhalen hoeveel geestige voor
vallen zich in de film voordoen.
Daarbij nog
Groot fransch gesproken avonturenfilm,
vertolkt door José Vali en Green Munro, en den be
roemden Kangourou Boxer Chut.
Kinderen toegelaten. ECLAIR JOLTRNAL.
phalanges qui ont participé au grand festival de Pa
ques ont récolté de beaux succès.
Que MM. les Presidents, les chefs et les musiciens
de toutes entendent ici les échos des applaudissements
enthousiastes qui saluèrent chaque exécution.
Se sont fait entendre L'Harmonie socialiste. Direc
teur M. Alb. De Hollander, l'Harmonie Ypriana, Dir.
M. Deridder, la Vlaamsche Harmonie. Dir. M. A. Van
Puyvelde, l'Harmonie Libérale, Dir. M. Cam. Chris-
tiaens, toutes d'Ypresl'Harmonie Communale La
Fraternitéde Houthem. Dir. M. H. Sieuw. le Cercle
Musical Sb Cécile de Abeele. Dir. M. Fr. Simon, le
Cercle Sb Cécile de Passchendaele. Dir. M. Maniel
Vandenweghe. les Accordéonistes Yprois, Dir. M. Alb.
De Hollander, la Fanfare Royale de Messines. Dir.
M. Jos. Baudrez, la Fanfare St André du Bizet. Dir. M.
Jos. Baudrez. la Philharmonie d'Halluin, Dir. M. On.-
raet, La Fanfare Royale Les Amis Réunis de Wer-
vicq. Dir. M. Gust. Bonneel, l'Harmonie Catholique
Sb Cécile de Poperinghe, Dir. M. Jos. Wynsberghe et
l'Harmonie Royale de Warnêton, Dir. M. Fr. Deridder.
II nous est impossible de donner une appreciation sur
tous les programmestoutefois, nous voulons dire com-
bien nous avons été sensibles au geste de la Philhar
monie d'Halluin. qui clöturait la série des concerts
donnés au kiosque de la Grand'Plarce. en entonnant
une vibrante Brabangonne, suivie de la Marseillaise,
après nous avoir donné une audition vraiment artis-
tique.
Hélasa l'heure oü nous écrivons ces lignes. Ypres.
s'apprête a subir une nouvelle métamorphose. Nous
ne voulons pas la nommer. car malgré tout, nous es-
pérons qu'elle ne se produira pas.
GAIRED.
Goeden Vrijdag en dit jaar ook op Maandag Tweeden
Paaschdag. was het vrijen ingang in de lokalen, werk
huizen. tentoonstellingszalen der Vakschool voor jon
gens. Meenenstraat. 18, leper.
Niettegenstaande de geschiktste tijd voor tentoon
stelling in eene school, ongetwijfeld op het einde van
het schooljaar is. dus in Juli-Augustus, toch hadden
leerlingen en onderwijzend personeel hunne beste
krachten ingespannen om reeds met Paschen. ter ge
legenheid der 16° Handelsfoor, treffend en leerrijk werk
te kunnen voorleggen.
Vijf lokalendrie voor de metaalafdeeling. twee
voor de houtafdeeling en coupe en confectie werden
als bij tooverslag herschapen in een heerlijke uitstal
ling van theoretische en practische werken der vlij
tige leerlingen.
De moeite der jongelingen en hunner ijvervolle lee
raars werd buiten verwachting beloond.
Omtrent twee duizend bezoekers waarvan 830 op
2' Paaschdag hebben het geleverd werk bewonderd en
herhaaldelijk om de onverpoosde krachtinspanning ge
luk gewenscht.
Telken jare voortaan als 't God belieft zullen ook
op 2" Paaschdag de lokalen der Vakschool toeganke
lijk zijn, en ouders der leerlingen en vrienden van het
vakonderwijs zullen met fierheid kunnen waardeeren
wat op onze dagen voor de welwillende jeugd wordt
gedaan.
's Zondags van 10 i tot 11 j uur worden van nu
reeds ten huize van Eerwaarden Heer Bestuurder. Sint
Jacobsstraat, 5, nieuwe leerlingen ingeschreven voor
het aanstaande schooljaar 1939-1940.
Ouders, in tijds gezorgd voor de inschrijving van
Uwen jongen. HET BESTUUR.
