HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Ziel
missen
20 Jaar, N 5 - 29 April 1939
20 Annéc, N 5 29 Avril 1939
EINDEXAMEN
TOERISTISCHE KRONIEK
OORLOGSGEVAAR
Priesterlijke Benoemingen
Sainte Thérèse en Espagne
BEDEVAART NAAR BEAURAINC
Conférences Religieuscs
BEDANKINGEN
Zondagrust Repos Dominical
■■■■MftMMMMMMMWWWWWBnitfiMWUff HjfKtCllWIWIIMi l mar
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
Wij vernemen alsdat onze stadgenoot, Heer
Albert BUTEIN, zijn eindexamen van Ontvan
ger der Registratie en Domeinen met onder
scheiding komt af-te leggen.
Wij betuigen hem onze beste gelukwenschen.
Q__!
Een uur ongeveer duurt de tocht naar den
Katsberg wanneer men vertrekt vah Abeele of
van Westouter. Zoo een tocht is werkelijk aan te
raden, omdat hij gaat door een lahdschap dat
niet genoeg kan bewierookt worden. Het is in
werkelijkheid iets schoons, en men wordt om zijn
moeite beloond als men boven op den berg voor
het klooster aankomt.
De zware gekanteelde ingangspoort is bekroond
door een St Bernardus-beeld en een kruis. Boven
de poort staat het volgende opschrifteCCe
eLongaVI fVglens atqVe Mansl In soLItVDIne
(Ik heb me verwijderd door de vlucht en heb in
de eenzaamheid verbleven) dit is een tekst uit
een der psalmen en vormt het chronogram 1826,
het jaar dat de Trappisten op den Katsberg zijn
aangekomen.
Vlak naast den ingang van de abdij staat nog
steeds de parochiekapel, een overblijfsel van de
oude gebouwen van voor 1891, toen men het eer
ste klooster begon te herbouwen en te vergrooten.
De Paters Trappisten of Cisterciënzer monni
ken volgen den regel van St Benedictus die leef
de omstreeks 543. Hun naam komt van Citeaux
.(bij Dijon) het latijnsche Cistercium waai
de H. Robertas van Molesmes ten jare 1098 een
abdij stichtte en er met de hervorming van de
orde der Benedictijnen aanving. Deze nam wel
dra zulke groote uitbreiding dat men er in 1153,
rond het jaar van den dood van den H. Bernar-
dus, abt van Clairveaux, in Europa ongeveer 800
telde.
Ten jare 1147 wordt het klooster der Trappe,
in 1142 te Mortagne (Orne) gesticht, aan de Orde
der Cisterciënzers geaffilieerd. Van daar den
naam Trappisten, die den Cisterciënzers nog dik
wijls ten onrechte echter gegeven wordt.
Tijdens de Fransche Revolutie werden de Trap
pisten verspreid en vormden ze drie congregaties,
die zich echter in 1892 opnieuw vereenigden en
de Orde der Hervormde Cisterciënzers vormden.
Een 'der schoonste zalen van het klooster is
het Kapitteleen lange, ruime plaats met ge
bogen gewelven. Daar wordt na het officie der
Primen vergaderd om een hoofdstuk te lezen uit
St Benedictus' regel, alsook 's avonds voor de
openbare beschuldiging. Een rijk voorziene bi
bliotheek loopt om de zaal. Ook in het scripto
rium of studiezaal komt de Trappist geregeld
vier a vijf uur daags doorbrengen om te leeren
of te bidden, terwijl op de pachthoeve en op het
veld de kloosterling afleiding vindt in zijn da-
gelijksche bezigheid.
Aangrijpend is het oogenblik waarop men de
slaapzaal binnentreedt, met haar witgekalkte
muren, met als eenige versiering het kruis. Alle
monniken slapen er het eerste kamertje is van
den abt.
De lange gangen met hun spitsbooggewelven
en hun met loofwerk versierde zuilen doen streng
maar sober aan. Het is met een gevoel van ver
eering dat men de stille, kalme zalen en gangen
doorwandelt, waar zelden het menschelijk woord
weerklinkt.
Op den muur van de abdij werd een groote
herdenkingsplaat aangebracht voor de Cana-
deesche soldaten die hier tijdens den oorlog
vochten naast deze plaat werden nog kleinere
aangebracht met de namen van de plaatsen waai
de Canadeezen in den strijd waren Passchen-
dale, leper, en andere. Zij dragen alle de spreuk
van de Ligue du Souvenir et de la Prière Per-
pétuellenl. Je me souviensalsmede het
blad van den esch, dat in het wapen van Canada
prijkt.
Langs kleine paden, die steeds opengaan op
mooie heerlijke vergezichten, kan men gansch de
wandeling rond het klooster doen. Het zou ons
echter te ver leiden moesten we nog in bijzonder
heden uitwijden over al wat er te zien valt, maar
zeker is het dat over een bezoek aan den Kats
berg niemand zal spijt hebben. De echte toerist
zal er vihden een heerlijk landschap, een mooi
architecturaal geheel en een kalmen vrede die
hem, nog lang zal bijblijven. Reysiger.
Hoeveel soldaten verdronken er in den oorlog
14-18??
Daarom leert kosteloos zwemmen, bij
YPRES SWIMMING CLUB.
j
Zijn onderpastoor benoemd
te Zillebeke, E. H. Verdonck, priester in 't Seminarie;
te Zonnebeke. E. H. Gadeyne, leeraar aan 't College
j te Yper, in vervanging van E. H. Butaye, die naar We-
velghem gaat
te Westoutre, E. H. Sanders, leeraar aan 't College
te Veurne
te Moorslede. E. H. Vande Maele, onderpastoor te
Zillebeke, in vervanging van E. H. onderpastoor Van
Ryckeghem. die in dezelfde hoedanigheid naar Roese-
laere (St Michiel) verplaatst wordt
te Wytschaete, E. H. Mullebrouck, leeraar aan St
Lodewijks College te Brugge
te Moorseele, E. H. Debeuf, onderpastoor op St An-
tonius te Oostende, alwaar hij zal vervangen worden
door E. H. Wardenier, leeraar aan het College te Po-
peringhe.
Sous la présidence d'honneur de S. A R. Mme la
Duchesse de Vendöme. soeur du roi chevalier Albert lr.
l'CEUVRE LATINE a pris i'initiative d'une souscrip-
tion publique destinée a élever sur la terre d'Espagne
qui vit naitre Sainte-Thérèse d'Avila une église qui
sera dédiée a Sainte-Thérèse de Lisieux. Ce sera l'hom-
mage eollectif de toute la chrétienté qui s'est mani-
festée avec tant de ferveur dans le culte de la Petite
Saintepour laquelle le Pape Pie XI avait une si
grande dévotion.
S. Era le Cardinal Primat d'Espagne. la T. R. M.
Prieure du Carmel de Lisieux ont bien voulu approu-
ver et bénir cette initiative.
Nous sommes certains que nos compatriotes voudront
s'associer trés nombreux a cette initiative qui dira a
l'Espagne martyre notre fraternité chrétienne et qui
ajoutera a la gloire et au rayonnement de la petite
Sainte. de Lisieux.
Les souscriptions sont recues a la LIGUE D'UNION
LATINE. 96. rue Erlanger, Paris, 16nl<\
Op Donderdag 18 Mei aanstaande, zijnde ONZE
LIEVE HEER HEMELVAART, zullen speciale treinen
vertrekken uit Poperinghe, Veurne en Oostende.
Vertrek uit Poperinghe om 4 ure 37.
Vertrek uit "Yper om 5 ure 14.
Vertrek uit Meenen om 5 ure 44.
Aankomst te Beauraing om 10 ure 1/2.
Voor den terugkeer, vertrek uit Beauraing om 17 u.
Aankomst te Meenen om 22 ure.
Aankomst te Komen om 22 ure 14.
Aankomst te Yper om 22 ure 32.
Aankomst te Poperinghe om 22 ure 46.
Bij heen- en terugreis stilstand in alle statiën tus-
schen Kortrijk en Poperinghe.
Kaarten heen en terug zijn van heden af tot 18 Mei
te verkrijgen in alle statiën van den spoorweg mits
den geringen prijs van veertig franken. 40 fr.
Kaarten zijn ook te bekomen bij de Dames ijveraar-
sters
te Yperbij Madame Schmidt-Ryckaert, Maloulaan.
en Jufvrouwen Delva en Verbeke, de Stuersstraat
te Poperinghebij Madame L. Denys-Vercruysse,
Paardemarkt, 18
te Elverdinghebij Jufvrouw Dubois, onderwijzeres,
Veurnestraat
te Oostvleterenbij Jufvrouw Marguerite Debergh,
Yperstraat
te Merckem bij Jufvrouw Boucquillon
te Reninghe bij Madame Remi Vandendriessche
te Langemarckbij Jufvrouw Adeline Vuilsteke en
Madame Feys-Maeyaert
te Komenbij Madame Roussel-Woussen. Statie
straat, 20
te Wervickbij Jufvrouw Roose. drukkerij. Steen-
acker
te Moorslede bij Madame Odile Soenen-Top. Roesse-
laerstraat
te Meenen bij Madame Devriendt, Generaal Wahis-
straat
te Wevelghembij Jufvrouw Bosier, Statiestraat
te Kortrijkbij Jufvrouw Debacker, Conscience-
straat, 38
te Dadizeelebij Jufvrouw Godelieve Desplenter.
Ledeghemstraat.
De speciale trein vertrekt uit Veurne om 5 u. 55 uit
Diksmude om 6 ure 12 uit Kortemarck om 6 ure 27,
met aansluiting met trein uit Torhout om 5 ure 52
vertrek uit Lichtervelde om 6,35 u.uit Deinze om 7 u.
03. en aankomst te Beauraing om 10 ure 40. Hoogmis
om 11 ure. Lof met vlaamsch sermoen om 14 ure.
Vertrek uit Beauraing om 16 ure 50.
Aankomst in Deinze om 20 ure 37 in Lichtervelde
om 21 ure in Kortemarck om 21 ure 10, met aanslui
ting met den trein naar Torhout om 21 ure 14 aan
komst te Diksmude om 21 ure 22 te Veurne om 21.38 u.
Stilstand in alle statiën. Kaarten zijn te bekomen
van heden af in alle statiën mits den geringen prijs
van 40 fr.
Kaarten zijn ook te bekomen bij de Dames ijveraar-
sters te Veurne, Jufvrouw Depoorter, Zuidstraat, 37
Loo. Madame Emma CraeyeDiksmude, Jufvrouw
Irène Van Parys, Eessenstraat, 19 Nieuwpoort. Juf
vrouw Rybens, MarktstraatZarren. Jufvrouw Clara
VandenbrouckeKortemarck. Jufvrouw Vogels, Lich-
terveldestraatLichtervelde. Jufvrouw Rosa Vande-
walle. StatiestraatGits, Jufvrouw Colpaert, Plaats.
Speciale wagens zijn bestemd voor de zieken, men
gelieve deze op tijds te doen inschrijven.
Une Retraitepour Dames et jeunes filles sera
donnée, en la chapelle des Soeurs Noires (rue de Lille),
du lundi lr au jeudi 4 mai.
Cette Retraite sera prêchée par le R. P. Mi.stiaen.
de la Compagnie de Jésus.
Toutes les personnes d'expression frangaise y sont
corrflalement invitées.
Veici l'ordre des exercices
A 7 h, St1 Messe et Méditation.
A 10 j h. Chapelet et Conférence.
SA 5 h. Méditation et Salut.
Vrouw Weduwe Pol.vdore Vandoolaeghe. geboren
Mathilde Desmyttere
Heer Camille Vandoolaeghe-Desmyttere
Heer en Vrouw Valère Vandoolaeghe-Carrein
Vrouw Weduwe Adolf Desmyttere-MasscheleinJuf
vrouw Romanie DesmyttereHeer en Vrouw Cyriel
Desmyttere-VerdeynHeer en Vrouw Theophiel De
smyttere-Va ndenbussche De kinders en kleinkinders
van wijlen Heer en Vrouw Gustaaf Desmyttere-Bourcke,
De familiën Vandoolaeghe. Godderis en Desmyttere.
danken, langs dezen kant, de vrienden en kennissen,
voor de innige blijken van genegenheid hen betuigd tij
dens het afsterven van
Heer Polydore-Hector VANDOOLAEGHE
hun teergeliefden echtgenoot, broeder, schoonbroeder en
bloedverwant, en voor hunne tegenwoordigheid op de
begrafenis.
Rijsselstraat. 18.
De familie Martyn-Depraetere en kinders.
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de talrijke blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het afsterven van hun teergeliefd zoontje en
broeder
Heer ROGER MARTYN
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
1448
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 April, om 8 uur, in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gustave WENES en Vrouw Alixe PINTE
(1445)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 April, om 8 i uur, in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Arthur KERRINCKX. (1446)
Uea. wordt uitgenoodigd de H. MIS bij te
wonen die zal opgedragen worden in de Kerk der
Eerw. Paters Carmelieten, op 30 April a. s., om
9 uur, voor wijlen
Mijnheer Ferdinand BREYNE
en zijne Echtgenoote Pauline AERTS
vanwege hunne dochter Valentine BREYNE.
Turnhoutsche baan. 148. Borgerhout. (1431)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 April, om 9 uur. in Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Marcel SOETE (1435)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 April, om 9 uur, in de kerk
der EE. PP. Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Roger MARTYN. (1447)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 April, om 11 uur, in Sint
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Maurice-Antoon GILLIS. (1417)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Mei, om 8 J uur. in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph DE PLANCKE
zoon van Hr Julien en Vr. Zulma Knockaert.
(1449)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouvertë le
Zondag 30 April Dimanche 30 Avril
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
