We Al. Witdouok zoons
KLEINE AANKONDIGINGEN
C. VAN MARCKE
7
Seffens fe huren
WOONHUIS -- WINKEL
BELLE MAISON BOURGEOISE
TE HUREN
MAISON BOURGEOISE A LOUER
TE HUREN HUIS
HUIS TE HUREN met INRIJPOORT
TE HUREN HUIS
TE HUREN BURGERSHUIS
TE HUREN IN YPER HUIS
TE HUREN GROOT MAGAZIJN
TE HUUR BURGERSHUIS
TE HUUR BURGERSHUIS
OVER TE NEMEN fe Cent
BROOD EN PASTEIBAKKERIJ
TE HUREN APPARTEMENT
TE HUREN
Herberg De Vischmijn
TE HUREN CAFÉ MODERNE
TE HUREN
OVER TE NEMEN CAFÉ
A CÉDER
TE KOOP SCHOON HUIS
A CÉDER, LILLE - FORTE BOUCHER IE
A VENDRE
BELLE MAISON BOURGEOISE
TE KOOP BURGERSHUIS
Te koop 4500 Vkm. BOUWGROND
TE KOOP TE YPER
Over fe nemen HERBERGGERIEF
TE KOOP MODERN CAFÉ GERIEF
TE KOOP AUTO
PER OCCASIE TE KOOP
TE KOOP PIANO IN ACAJOU
TE KOOP KIEKENHOK
GEVRAAGD GOEDE MEID
TERSTOND GEVRAAGD HEER
GEVRAAGD GOEDE MEID
Station de Graissage D'AUTOS
SMEERDIENST VOOR AUTOS
Rijsselstraat, 30 Rue de Lille
YPERYPRES.
A C C O O R D
tof voorkoming van Faillissement
VOOR HET NICKELEEREN
EN CHROMEEREN van alle
STUKKEN
wendt U bij
Zonnebekesteenweg, 61 YPER
TISSACE ET CONFECTION
CONVOCATION
VRAAGT
CRISTAL-CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ J. G. DONCK
Gewestelijk Bureel voor
Arbeidsbemiddeling en Werkloosheid
CONTROLEBOEKEN
VOOR BEENHOUWERS
met inrijpoort en magazijnen, gelegen Dicke-
busehsteenweg, '78. Inlichtingen Patersstraat, 30,
Yper. (1533)
A LOCER:
s'adresser rue Carton, 2, E/V. (796)
Fiersstraat. Huis met garage en magazijn.
Zich wenden Statiestraat 11, Yper. (1304)
rue des Riches Claires. S'adresser même rue,
N° 20. (1428)
met inrijpoort en hof. Zich wenden Hoornwerk,
2, Yper. (1546)
Kaaistraat, 7, Yper. Zich wenden zelfde adres of
bij M Vancayzeele, Valkestraat, 16, Poperinghe.
(1574)
met grooten hof, Oude Veurnestraat. Zich wen
den zelfde straat Café Nieuwe Boulevard
(1589)
met hof en uitgangspoort, dienstig voor bakkerij
of anderen handel. Genadige prijs. 28, Capron-
straat. Zich wenden Beluikstraat, 9, Yper. (1591)
met grooten hof, 50 fruitboomen, druivenserre,
uitgangspoort. Schrijven Jos. Vandenbussche,
Statiestraat, Helchin. (1593)
dicht de Statie. Adres ten bureele. (1602)
met schoonen hof, Elverdinghestraat, 12, inl. zelf
de straat, Nr 45A. (1605)
gas. electr., Nr 11, Maarschalk Fochlaan, (Statie),
Yper. Voor inlichtingen en zicht bij Houtman,
22, St Jacobsstraat. (1606)
en winkel, mod. inger. na gem. fortuin. KL prijs.
Schrijven bureel blad O. P. (1607)
in de Boterstraat, vrij met 1 Augustus. Liefst
voor dame alleen. Adres ten bureele. (1584)
Vischmarkt, 3, Yp.er. (1588)
Surmontstraat, Yper. Goed gekalandeerd. Zich
wenden bij Emile Hoflack, Café Au Miroir
Groote Markt Koning Albert. (1498)
schoon, gerievig en goed gekend Hotel, zijnde het
HOTEL DELOBEL gelegen te Kemmel, Dorp
plaats. Voor inlichtingen en voorwaarden Adres
ten bureele dezer. (1357)
Statiestraat, Yper. Adres ten bureele. (1563)
CAFÉ DE MOLBoulevard M. French, 51,
meublé luxueusement de haut en bas. Avec beau
jardin arboré, planté et semé. (1599)
9 aren oppervlakte, Hommelhof. Zich wenden
Dickebuschsteenweg, 59, Yper. (1590)
facilité faire charcuterie. Cédant Propriétaire
depuis vingt ans. Adresse bur. du journal. (1569)
(5 minutes gare d'Ypres). Eau, gaz, electricité,
11 places, salie de bain installée. S'adresser
chez M. Henri Duprez, Ancienne rue de Furnes,
"Ypres. (1579)
met garage en hof, in 'center stad, nieuw ge
bouwd, water, gas, electriciteit. Adr. t. bur. (1528)
gelegen Paddevijverstraat, te Yper. - Zich wen
den 18, Diksmuidesteenweg. (1467)
1) Een nieuwgebouwd Burgershuis, dicht bij het
Minneplein, (gas, electriciteit, stadswater).
2) Een Werkmanshuis, gelegen in de Tegel
straat.
3)Vier Werkmanswoningen, gelegen in de Nij
verheidstraat en Weverijstraat, gas, electriciteit,
stadswater.
4) Een perceel Bouwgrond, ong. 385 vkm. (Bas
culestraat).
5) Een welgelegen groot HANDELSHUIS, op
50 m. der Meenenpoort, met 10 woonplaatsen, 2
kelders, terrasse, grooten hof, 2 ingangspoorten,
bergplaats voor 3 autos, 2 soorten water, gas,
electriciteit op 3 verdiepingen.
6) HYPOTHEEK OP GEBOUWEN.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij heer
A. VERSAVEL, bouwkundige, Meenenstraat, 17,
Yper. (174)
aan voordeeligen prijs. Zich wenden Dixmude-
straat, 43, Yper. (1600)
Adres ten bureele. (1577)
zeer goeden staat, bij M. Hoflack, Rijselstraat.
(1133)
2 nieuwe Naphte moteurs 3 1/2 H. P. Lister
1 auto Citroën 5 H. P. César Van Marcke, Rijs-
selstraat, 30, Yper. (1322)
Adres ten bureele. - (1529)
met alle toebehoorten. Zich wenden bij Camille
Decastecker, Bruggesteenweg, 63, St Jan bij Yper.
(1587)
om in Café te helpen. Zich wenden Café Ville
de Renaix de Stuersstraat, Yper. (1562)
goede opvoeding, midd. studies. Schrijven in
't Fransch Bureel blad X. Z. (1604)
bij dame alleen. Burgerskeuken kennende. Mad.
O. Legrain, rue des Brasseurs, 59, Mouscron. Tel.
Nr 100. (1615)
ONDERHOUD VAN BATTERIJEN
MAGNETOS DEMARREURS DELCO
(1374)
Rechtbank van Eersten Aanleg
van het Gerechtelijk Arrondissement leper
er zetelend, wijzend in koophandelszaken.
BERICHT
De rechtbank van eersten aanleg van het ge
rechtelijk arrondissement leper, er zetelend, wij
zend in koophandelszaken, in openbare koophan
delsterechtzitting van Woensdag, 12 Juli 1939.
heeft bekrachtigd het accoord tot voorkoming van
faillissement, bekomen, van zijn schuldeischers.
op 24 Mei 1939, door ROGGHE Georges, aanne
mer, wonend en gehuisvest te Wijtschate.
leper, den 12 Juli 1939.
De Afgevaardigde Rechter.
H. LEFEBVRE.
(I486)
Société Anonyme - Capital 950.000 fr.
Siège Social a COMINES
Registre du Commerce d'Ypres N" 176
PAR SUITE DE CAS de force majeure, l'As-
semblée Générale de 1938 n'ayant pu être con-
voquée, Messieurs les Actionnaires sont priés
d'assister aux deux Assemblées générales qui se
tiendront successivement a COMINES, Rue d'Or-
léans, le 22 Juillet 1939, en vue de délibérer sur
les ordres du jour suivants
Première Assemblée, réunion a 14 heures.
Ordre du Jour
1°) Rapport des Administrateurs et Commis-
saires.
2°) Approbation du Bilan et du Compte de
Profits et Pertes au 30 Juin 1938.
3°) Décharge a donner aux Administrateurs et
commissaires.
4") Divers.
Deuxième Assemblée, réunion a 15 heures.
Ordre du Jour
1°) Rapports des administrateurs et commis
saires.
2") Approbation du Bilan et du compte de pro
fits et pertes au 30 Juin 1939.
3°) Décharge a donner aux Administrateurs et
Commissaires.
4°) Divers.
Pour assister aux deux Assemblées Générales,
les actionnaires ou leurs mandataires devront
avoir observé les Art. 27 et 29 des Statuts. Les
actions au porteur devront être déposées au siège
de la Société ou chez le Notaire de la Société
M*- W. DE VOS, Rue de la Madeleine, 11, a WER-
VICQ.
8. Lombaardstraat, YPER.
Tel. 255
I E P E R
Werkaanbiedingen waaraan nog niet voldaan werd
Men vraagt voor
Anderlecht 1 vrouwelijke steno-typiste. Luik
5 vertegenwoordigers om zich vochtwerende producten
toe te voegen. Zuen-St Pieters-Leeuw 1 fabricage-
chef en technieker voor geoliede kleeren en kielen.
Luik 1 verkoopster op de hoogte van het artikel schoe
nen. Brussel1 radiotechnieker. gespecialiseerd in
het monteeren van radios in autos en het opsporen van
storingen. Elsene2 garniersters, gespecialiseerd in
het plaatsen van ooren op de tassen 2 retoucheersters.
gespecialiseerd in het afwerken van porseleinen stuk
ken na het emailleeren. Tienen 2 arbeidsters voor
het overnaaien van zeer fijne kousen. Luik 2 zeer
bekwame modisten. Hasselt1 werkman, een weinig
mekaniek kennend. Vilvoorde2 rectifieerders en 2
freezers (geschoolde arbeidskrachten). Brussel 2
stiksters van stijve halsboorden 2 appreteersters van
stijve halsboorden. St Joost ten Noode 1 borduur
ster op de hoogte van Singer-machine - Gent: 1 snijder-
vervaardiger van stijve halsboorden. Antwerpen
1 lederstikker voor lederen vesten. Obourg 1 chef
bakker voor moderne rotatieve cementovens Parijs:
draaiers, freezers, rectifieerders, draaier voor revol
verdraaibank. decolleteerder. nazieners-controleurs.
Anderlecht1 regelaar voor Bourrel draaibank.
St Jans Molenbeek 5 stiksters. 5 appreteersters. 5 pers-
ters, 5 helpsters. 5 leermeisjes en 5 eerste arbeidsters
voor meisjes- en damesmantels. Gouy lez Piéton 1
geschoold verver. Oostende1 kapper voor dames
en 1 manucure. Leopoldsburg 1 kapper voor dames.
St Gillis Brussel1 handelsreiziger voor leder en
zolen. Eisden3 schildersgasten. Vorst-Brussel
1 mandenmaker, gespecialiseerd in het maken van bloe
menmanden. Brussel1 papierlinieerder voor re
gisters.
Alle inlichtingen op het G. B. Lange Thouroutstraat
4. leper. Telefoon 501. Diensten totaal kosteloos.
te verkrijgen ten bureele dezer
34. Botersfraaf YPER
