HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPR ES
Zielmissen
20 Jaar, N' 16 15 Juli 1939
20 Année, N 16 15 Juillet 1939
Bl (VOEGSEL
SUPPLÉMENT
EERETEEKEN
MISSIEWEEK TE IEPER
TER INLEIDING
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Benoeming van Burgemeester
EEN JUBILEUM
STERFGEVAL
OPENLUCHTLEVEN
Zondagrust
Repos Dominical
mUUWKKWHHWUWHUUWHW
Bij Koninklijk Besluit van 7 Juni 1939 bekwam
de Heer Julien Antony, de Burgerlijke Medaille
van 1" klas voor ruim 25 jaren dienst als Stads
bibliothecaris.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
16 TOT 23 JULI
in het St Vincentiuscollege (St Jacobsstraat).
De Missieweek belooft schitterend te zijn. In 't bij
zonder gaat het grootsche Massaspelmet zijn 500
uitvoerders, een machtig succes te gemoet.
De Tentoonstelling
wordt plechtig geopend op Zondag 16 Juli, te 11 u. en
is open eiken dag van 10 u. tot 12 u.en van 14 u.
tot 19 u. Ingang 1 fr.St Jacobsstraat.
Bij den ingangde standen der EE. PP. Karme
lieten, en der Witte Paters der Capucienen en der EE.
PP. van de H. Harten (Picpus) der EE. PP. van den
H. Geest en der Benediktijnen van Sint Andries (Lop-
pem) der Benediktijnen van Steenbrugge en der Pa
ters Salesianen van Don Bosco der Missionarissen van
Scheutder Drie Pauselijke Missiewerken en der Pa
ters Jezuieten der Oblaten van Maria; der Minderbroe
ders Franciscanen.
Bij den uitgang (Bollingstraat). de stand der Missie-
kanunnikessen van den H. Augustinus (Heverlee)
der Missiezusters van O. L. Vrouw Ten Bunderen
(Moorslede) der Missienaaikringen van de Dekenij en
van het werk der Arme Kerken.
De Missiekermis
met Restaurant is open eiken dag van 10 u. tot 12 u. en
van 14 u. tot 22 uur.
Het Massaspel
O. L. Vrouw van Thuynedoor Bert Van Hees.
RegieE H. F. Gadeyne. Middeleeuwsch decor.
Wondere kleurbelichting. 500 uitvoerders.
Het spel eindigt met de Ieper-Cantate, door O. Roels.
OrkestleiderM. G. Van Overbeke.
Het spel behandelt de belegering van leper door het
Engelsch Kruisleger in 1383 en de bevrijding der stad
door de voorspraak van O. L. Vrouw van Tuine. Het
wordt uitgevoerd Zondag 16 en 23 Juli, te 14.30 uur.
Maandag 17 en Donderdag 20 Juli, te 21 uur.
Prijzen der plaatsenSteunkaarten 20 fr. en 10 fr.
(voorbehouden en genummerde plaatsen). Gewone
kaarten5 fr. en 3 fr.
Kaarten te bekomen gedurende de Missieweek, bij
den ingang der Tentoonstelling. Op 13, 14 en 15 Juli,
van 11 tot 12 u„ en van 16 tot 17 u., in het St Vincen
tiuscollege, Guido Gezelleplein.
Tekstboekje2 fr.
PROGRAMMA
ZATERDAG 15 JULI:
19 u.. opening der Missieweekin de St Maartens
kerk plechtig Lof gecelebreerd door Z. Exc. Mgr Six,
met gelegenheidstoespraak door Z. E. H. J. Ver-
maut, pastoor-deken, en H. Sacramentsprocessie (bin
nen de kerk) waaraan alle exposeerende Missionarissen
deelnemen.
ZONDAG 16 JULI
Onder al de HH. Missen in de stad en in de Dekenij
leper, Sermoen door een Pater Missionaris en omhaling
voor het Missiewerk.
9.30 u., Pontificale Hoogmis in St Maartenskerk door
Z. Exc. Mgr Six, Apostolisch Vicaris van Leopoldstad.
11 u. Plechtige opening der Missietentoonstelling en
der Missiekermis, in aanwezigheid der Geestelijke en
Burgerlijke Overheid.
14.30 u. Eerste Opvoering van het MassaspelO.L.
Vrouw van Thuyne
20 u. Cabaretavond de Tyroolsche Boerinnetjes
zang met dans en gebaren alsook symphonie.
MAANDAG 17 JULI
15 u. Priestervergadering.
21 u. Tweede opvoering van het MassaspelO. L.
Vrouw van Thuyne
DINSDAG 18 JULI
10 u. en 14 u. Voor de meisjes leden der H. Kinds
heid, opvoering van het sprookjesspel in 3 bedrijven
Pierelierke en Ginneginneke
Missie-kinderuurtje door E. P. D' Aussy.
13.30 u., Lof en zegening der kinderen in St-Jacobs-
kerk.
16 u. Vergadering van de V. K. S. J. en P. A. (Pro
Apostolis). Toespraak door E. P. Devos, O. F. M.
20 u. Cabaretavond door de Groep Vervisch.
WOENSDAG 19 JULI:
10.30 u. Jaarlijksche studievergadering van het Dio
cesaan verbond der Missienaaikringen.
20 u. Cabaretavond symphonie en zang.
DONDERDAG 20 JULI:
10 u. en 14 u. Voor de jongens leden van de H.
Kindsheid opvoering van Kabouters in Congoland
4 bedrijven.
13.30 u. Lof met zegening der kinderen in St Jacobs-
kerk.
21 u. Derde opvoering van het Massaspel«O. L.
Vrouw van Thuyne
VRIJDAG 21 JULI:
Tentoonstelling en Missiekermis open lijk op de an
dere dagen.
20 u. Cabaretavond door de Groep Vervisch.
ZATERDAG 22 JULI
10 u. Vergadering voor de K. S. A. en P. A.
14.30 u. Vergadering voor de Onderwijzers en On
derwijzeressen, belegd door C. O. V.
20 u. Cabaretavond Symphonie en zang.
ZONDAG 23 JULI
9,30 u. In St-Maartenskerk Plechtige Hoogmis, opge
dragen door Z. E. P. Seys, Iepersch Missionaris van
Scheut, met Pontificale Assistentie van. Z. Exc. Mgr.
Lamiroy* bisschop van Brugge.
11.30 u. Bezoek aan de Tentoonstelling.
14.30 u. Laatste opvoering van het MassaspelO. L.
Vrouw van Thuyne
20 u. Cabaretavond door de Groep Vervisch.
Ten einde de «Missieweek» aan de Ypersche bevol
king dringend aan te bevelen, schreef Z. Exc. Mgr
j Lamiroy, bisschop van Brugge, dezen indrukwekken-
den brief
30 Juni 1939.
i Bisdom BRUGGE
Zeer eerwaarde Heer Deken,
Met vreugde vernemen Wij dat in uwe stad, van 16
tot 23 Juli aanstaande, eene Missieweek ingericht wordt.
Hiermede wil de dekenij leper, die reeds een ruim
aandeel heeft in de bloeiende Missiewerken van Ons
Btsdom, een nieuw steentje bijbrengen voor den op
bouw van het Rijk Gods op aarde. Het doel immers van
de Missieweek is de missie-gedachte meer en meer te
verspreiden en tot edelmoedige gedachten te doen op-
bloeien heerlijke betrachting voorwaar en doelmatige
medewerking aan het groote Zendingswerk door O. L.
Heer zelf aan de Kerk toevertrouwd.
Wij verwachten dan ook dat alle priesters en geloo-
vigen van de dekenij leper aan deze Missie-week naar
stig en edelmoedig zullen deelnemen, en schenken aan
allen uit ganscher harte onzen besten zegen.
Gelieve te aanvaarden, Zeer eerweerde Heer Deken,
de verzekering van Onze oprechte en hartelijke toege
negenheid
in Ghristo-Jesu,
t H. L.
Bisschop van Brugge.
Aan den zeer eerwaarden Heer VERMAUT,
Pastoor-Deken
te leper.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 7 Juli, door M. Deprost Gil
bert. Groote Markt, een overtreksel van rijwielzadel.
Door M. Deleu Jules, Kalfvaart, een aanzetkruk van
auto.
Zaterdag 8, door M. Vanbeselaere André, Poperin-
ghestraat, een ceintuur van dameskleed of -mantel.
Dinsdag 11, door M. Baelen Lucien, Paddevijverstraat,
een lederen dameshandschoen.
Door M. Huyghebaert Odile, politieagent, een cein
tuur van dameskleed.
Woensdag 12, door M. Sennesael Alfred, Meenen-
steenweg, een paar lederen dameshandschoenen.
Door M Casier André, van Voormezeele, een mans-
regenmantèl.
Door M. Tavenier Paul, Vandenpeereboomplaats, een
stoffen kinderceintuur.
Verloren. Zaterdag 8 Juli, door Juffer Flament
Antoinette. Kalfvaart, een paternoster van witte bol
letjes in een groen zakje.
Dinsdag 11, door Mme Dejaegher Edmond. Water
kasteelstraat, een blauwe sacoche inhoudende een geld
beugel met wat kleingeld, een zilveren wit rozenhoedje
en een zakneusdoek.
Verloren te DickebuschGroote bruin gespikkelde
jachthond. Terugbezorgen tegen goede belooning bij
M. Maurice Van Wassenhove, Dixmudestraat, 95, Yper.
Bij Koninklijk Besluit van 6 Juli 1939 is de
Heer Van Eecke H. tot burgemeester benoemd
der gemeente Langemarck.
Wij bieden hem onze welgemeendste gelukwen
schen.
Sedert meer dan 50 jaar reeds vervult onze geachte
stadsbibliothecaris, de Heer Julien Antony, iets wat
maar zeer weinigen bekend is,_de rol van orgelist in
de kapel der Arme Klaren te Yper. Telkens er een
buitengewone plechtigheid in die kapel plaats heeft,
is het de Heer Antony die er het harmonium bespeelt.
Uit erkentelijkheid voor de diensten die de Heer
Antony alzoo aan de Arme Klaren bewijst en ter
gelegenheid van zijn gouden jubileum als orgelist in
hun kapel, werd aldaar op Maandag 10" dezer, te 7 u.
's morgens, een plechtige dankzeggingsmis opgedragen
door Z. E. Heer Deken Vermaut, bijgestaan door de
Z. E. Pater Vicaris der Paters Capucienen en E. H. De-
lanote, onderpastoor van St Niklaas.
Na de Mis had er in het slot een kleine ontvangst
plaats en werd er den gevierden jubilaris een mooi ge
schenk aangeboden dat eigenhandig door de binnen-
zusters van het klooster vervaardigd was.
Wij bieden den Heer Antony eveneens onze beste
heilwenschen.
Wij vernemen het afsterven van den Heer Jules
CORNILLIE, eereschoolhoofd van St Aloysius, die hier
Woensdag laatst, 12" dezer, zachtjes in den Heer ont
slapen is in den ouderdom van 67 jaar.
Geboortig van Vlamertinghe kwam hij hier, samen
met zijn ouders, broeders en zusters, te Yper wonen.
Hij wijdde zich aan het onderwijs en nam er spoedig,
dank zijne uitgebreide kennissen, een vooraanstaande
plaats. Hij werd bestuurder van de St Aloysiusschool
en bekleedde ook langen tijd het ambt van leeraar aan
de stedelijke Nijverheidsschool. Verders was hij nog
schatbewaarder der Kerkfabriek van St Pieters, lid
van den Beheerraad der stadsbibliotheek en schatbe
waarder van den Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Spijts zijn drukke bezigheden hield hij zich veel
bezig met opzoekingen en navorschingen over de ge
schiedenis en folklore van Yper. In samenwerking met
wijlen E. H. A. Bras heeft hij zelfs twee boeken uitge
geven die zeer geprezen zijn, te weten Geschiedenis
van de Lakenhalle te leper» en «Sint Maartenskerk
van Yper voor, onder en na den wereldoorlog
Wij bieden aan de geachte Familie Cornillie onze
kristelijke deelneming aan.
Er zijn huismoeders die verlegen zitten met de va-
cantie om de waarheid te zeggen, zij ontzien de
vacantie geweldig.
En 't is begrijpelijk ookdie kinders heele dagen
rondom U zien draaien, thuis, en, als ze weg loopen om
ergens te spelen. U met angst moeten afvragen wat er
mee gebeurtop straat immers zijn er zooveel gevaren!
SPEELPLEiN
Te leper, Goddank, is het Vacantie-patronaat tot
stand gekomen, voor de meisjes van 7 tot 14 jaar en
hierdoor zijn vele ouders grootendeels ontlast van zorg
en kommer binst den vacantietijd.
Tal van offervaardige Juffrouwen stellen zich ten
dienste, om geheel den dag bij de kinders te zijn en
ervoor te zorgen, op het prachtige speelplein won
derschoon gelegen langs den Kemmelsteenweg.
Daar is het prettig voor de meisjes daar is spel en
pleizierdaar is 't goed en gezond, voor ziel en voor
lichaam.
Welnu, de meisjes zullen naar 't Vacantieplein mogen
gaan, vijf weken lang van Woensdag 26 Juli, tot en
met Woensdag 30 Augustus, (groote Tomboladag). Tus-
schenin worden aantrekkelijke uitstapjes ingericht.
INSCHRIJVING
Dierbare ouders, let wel op het volgende De inschrij
ving geschiedt Dinsdag a. s. 18 Juli, 's avonds van 5
tot 7 u., en wel per parochie, in de volgende lokalen
Voor St Maartensin St Maartenskring. Lange
Meerschstraat.
St Pieters. in 't Meisjespatronaat (St Aloysiusschool),
Hondstraat.
St Jacobs in de Congregatiezaal, G. Gezelleplein.
St Niklaasin 't lokaal van de Appelstraat, (nevens
de Pastorij).
Met innige dankbaarheid zullen de giften ontvangen
worden door Mej. Lernould, Boezingestraat, 6. Postch.
698.93.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 16 Juli, om 8 uur, in het O.
L. V. Hospitaal, tot zielelafenis van
Vrouw Elisa DELTOMBE
echtgenoote van Heer Camille Segers
en voor Vrouw Christina VERNIEST
echtgenoote van Heer Robert CALLANDT. (1609)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Juli, om 8 j uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Cyrille VANDAMME. (1616)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Juli, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Charles DEVOGEL-BLOMME
en kinders. (1617)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 17 Juli, om 10 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Cyriel GADEYNE-VERRUE (1610)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Vrijdag 21 Juli, om 7 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri LAUWERS
zoon van Marcel en Rachel Van Eenaeme. (1611)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Juli, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Leopold DETHOOR
en dochter Adrienne. (1613)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Juli, om 9 uur, in de kerk
der E. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer René DENIJS (1612)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 23 Juli, om 11 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Louise VER ELST
echtgenoote van Heer Emile Plancqueel. (1614)
De Apotheek van
La Pharmacie de
WALLEGHEM
rue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 16 Juli Dimanche 16 Juillet
ran 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
Mr VAN
Statiestraat
