DE KEIZER
Ch. Bonneel Zoon
Alle slag Draaiwerk
VOOR UWE KOSTUMEN
13, Statiestraat -- YPER
BARNUM CIRCUS
BEIAARDCONCERT
10, Poperinghestraat, YPER
Zeer verzorgd Spoedige uitvoering
en bijzonder matige prijzen.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
HARMONIE YPRIANA
AUTOBUS
LILLE - LA PANNE - COXYDE - BAINS
MEESTER - KLEERMAKER
BESTE KWALITEIT LAAGSTE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
ALLERHANDE NIEUWS
Groote Prijs Brasserie Centrale Yproise
THE FRENCH
HANDBOOGSCHIETINGEN
gegeven op Zondag 23 Juli. om 20 u. 30
door den Heer E. Ryckelinck, stadsbeiaardier
ter gelegenheid van het
Vlaamsch Nationaal Zangfeest te Brugge.
PROGRAMMA
1. Preludium
2. a) Het looze Visschertje
b) Naer Oost landt willen wij rijden
c> Ghequelst ben ic van binnen
dl 'tb stille
3. Intermezzo
4. a) De Zwarte Leeuw
b) Klokke Roelandt
c> Het lied der Vlamingen
d) Omdat ik Vlaming ben
e) Vlaanderen
5. De Vlaamsche Leeuw.
Staf Nees
Oud lied
Oud lied
Oud lied
J. Van Hoof
J. Van Hoof
De Laet
G. De Stoop
P. Benoit
Mevr. Matthyssens
R. Veremans
K. Miry
Meesters - Schrijnwerkers
(1594)
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 13 Juli. door M. Depuydt
Marcus, Maarschalk Frenchlaan, een handtasch inhou
dende geldbeugel, zakdoek en paternoster.
Door M. Vanhee René, Zonnebekesteenweg. een rij-
wielpomp.
Vrijdag 14. door M. Tankrey Roger, Meenensteenweg,
een zonnebril.
Door M. Six Guido, Pennestraat. twee ontvangstbe
wijzen der maatschappij De Vereenigde Eigenaars
op naam van M. Decoene, van Voormezeele.
Door M. Delhem Yvan, Stoffelstraat, een cric van
auto.
Door M. Berghman Jean-Marie. Kauwekijnstraat. een
kenteeken.
Zaterdag 15. door Mp Logie Maria. Rijselstraat, een
oorring. N
Door M. Staessen Marcel, Pennestraat, een contact
sleutel van auto Ford.
Door M® Hopkins Nicole, Meenensteenweg, een blauwe
en met wit afgezette vlinderknoop voor dameskleed.
Door M. Beele Albert, Oude Veurnestraat. een witte
kinderkous.
Zondag 16, door M. Morel Marcel, Adj. Masschelein-
laan, een paar handschoenen.
Door M. Dejaegher André. Korte Thouroutstraat, een
alpenmuts.
Dinsdag 18, door M Balduck Constant. Dixmude-
straat, een alpenmuts.
Woensdag 19, door Mevr. Demuyt Adrienne, Linden-
dreef. een contactsleutel van auto Nr H. 689.
Door Mej. Timmerman Edith. Maarschalk Frenchlaan,
een bruine pet.
Verloren. Donderdag 13 Juli, door Mej. Charpen-
tier Louise, Rijselstraat, een oorring met diamanten
steentjes versierd.
Vrijdag 14, door M. Delhem Yvan. Stoffelstraat. een
ring in caoutchouc om in het water te gebruiken.
Te Dickebusch is een witte, bruin gespikkelde jacht
hond. toebehoorende aan M. Van Wassenhove Maurice,
Dixmudestraat, weggeloopen.
Maandag 17, door Mej. Pinte Lucienne, Beluikstraat,
een vergulden armband.
UITSTAP NAAR KEMMEL
Zooals verleden week aangekondigd richt de
Harmonie Ypriana op Zondag 30 Juli a. s. een uit
stap in naar Kemmel.
De prijs dezer reis? welke geschiedt per buurt-
tram, is bepaald op 3 fr. 50 voor heen en terug
en de personen, die de Harmonie wenschen te ver
gezellen, dienen zich bij den voorzitter. Heer
Aimé Gruwez, te laten inschrijven.
Het vertrek heeft plaats om 14 u. aan de tram
statie, terwijl voor de terugreis de deelnemers
de keus hebben met de trams van 19 u. 15, 20 u. 15
of ook nog van 20 u. 54 van uit Kemmel terug te
keeren.
Parcours BeigeSociété auxiliaire de Transports
et de Trnvaux, s. a. Ostende.
Horaire du 27 Mai au 25 Septembre 1939.
Samedis du Tous 1. Jours
Lille
Warnêton
Ypres
Furnes
La Panne
St Idesbald 9.17
Coxyde
Tous 1. Jours Tous 1. Jours
du 8-7 au 3-9 du 27-5 au 8-7 au 3-9 du 8-7'au
25-9 Inclua 3-9 inclua
7.30 8.30 14.30 17.45
8.05 9.05 15.05 18.20
8.20 9.20 15.20 18.35
9.05 10.05 16.05 19.20
9.15 10.15 16.15 1930
10.17 16,17 19.32
9.20 10.20 16.20 19.35
Lundis seulem.
du 3-7 au
4-9 inclus
=5C®
-
ü.-
«h®
Samedis
du 8-7 au 3-9
Tous les Jours
du 8-7 au
3-9 Inclus
Tous les Jours
du 27-5 au
25-9 inclus
Du 27-5 au 8-7
Ie départ sera
avancé d' 1 h.
Coxyde
5.30
7.45
13.45
17.00
19.00
St Idesbald
5.33
7.48
13.48
17.03
19.03
La Panne
5.35
7.50
13.50
17.05
19.05
Furnes
5.45
8.00
14.00
17.15
19.15
Ypres
6.30
8.45
14.45
18.00
20.00
Warnêton
6.50
9.05
15.05
1820
20.20
Lille
7.20
9.35
15.35
18.50
20.50
Arret fixe a YpresCafé Aux Trois Savoyards»,
Marché Bas, 7, (en face des Halles).
YPER. Aanrijding. Maandag avond, rond 7.30 u.,
had er op de Kalfvaart een aanrijding plaats, tusschen
een wielrijder en de autobus van M. Lust Cyrille, die
den dienst Yper-Roeselare verzekert. De autobus, ge
voerd door M. Meeuws Isidoor, van Beveren-bij-Roese-
lare. kwam van de Groote Markt gereden en toen, ge
komen t'einde de Kalfvaart, het logge voertuig den
Bruggesteenweg wilde oprijden in de richting van Sint
Jan. daagde plots de 17 jarige Malfait René. wonende
Kaai-Oost, daar per velo op. De jongen, die van uit de
richting der Kaai den Bruggesteenweg opgereden kwam
en de Kalfvaart wilde indraaien, bemerkte de autobus
te laat en slaagde er alzoo niet meer in zijn draai wat
korter te nemen, zoodat hij tegen den linker voorkant
van de autobus botste en zwaar ten gronde viel. De
autobusvoerder stopte dadelijk en spoedig kwamen een
groot aantal personen ter plaats gesneld. De ongeluk
kige wielrijder, die gekwetst was aan het voorhoofd en
aan beide beenen. werd opgenomen en in een naburige
herberg binnengedregen. waar de Heer Dokter Ronse
hem de noodige zorgen kwam toedienen. Het slacht
offer van dit ongeval zal een drietal weken werkon
bekwaamheid ondergaan en zijn fiets was gansch bui
ten gebruik. De Heer politiecommissaris Maertens
kwam ter plaats de noodige vaststellingen doen.
ZONNEBEKE. Gemeenteraad. Het vorig ver
slag wordt zonder opmerkingen goedgekeurd. Het lee-
ningsbedrag op de electrische uitbreiding wordt met
74.000 fr. verminderd. De prijzen voor electrisch ver
bruik zijn3 fr voor verlichting en 1,31 fr. voor drijf
kracht. Het kermisprogramma wordt opgésteld.
Auto in de gracht. Woensdag namiddag, toen de E.
H. Gadeyne. onderpastoor te Wytschaete, met als twee
de inzittende E. H. Louis José uit Brugge, zich per
auto naar Roeselare begaf, na de Missietentoonstelling
te leper bezocht te hebben, deed zich nabij den groo-
ten bocht aan De Mande een stuurbreuk voor, waar
door de auto. na een boompje afgeknapt te hebben, in
een groote gracht terecht kwam. Als bij wonder ble
ven de personen ongedeerd. De auto, die buiten ge
bruik was. werd naar een garage te leper voortge
sleept.
Door hond gebeten. Toen de 18 jarige Godelieve
Bourgois ter hofstede Pr. Malengier, Oude Ieperstraat,
een kom wou wegnemen kreeg ze van den hond een
paar erge beten in den rechtervoor- en opperarm, zoo
dat een geneesheer de wonden met tal van haakjes heeft
moeten dicht maken.
De vroolijke Kraaiers. Prijskamp op Zondag 23
Juli in het lokaal De Schaapdreefbij Th. Masure.
50 fr. vooruit en boven het getal inleggeld bij. 10 fr.
voor het meeste getal haantjes van dezelfde maatschap
pij. Lidkaart verplichtend. Inleg 2,50 fr. Spelen om
9.30 ure Laatste kamp voor het koningschap.
Jonge haantjes spelen op een plein alleen. Er is een
onbekende prijs voor de blootspelers. 15 fr. vooruit en
boven getal inleg bij.
BECELAERE. Paardenkoersen. 1® drafPeter
axworthy Goethals 2. Imperio id.3. Goby Robaais.
2® Draf 1. Imperatrice Mercier 2. Nimbus Mijngeer
3. Oracle, Depoorter 4. Marconi, Jacques 5. Idealiste,
Boudry. 3® Draf1. Cesar, Amateur 2. Dina, Le-
poutre3. Pulton, Seurinck 4. Lutticar, Debusschere
5. Jeroom Lutticar, Gijselinck. 4e Draf1. Last
Chance, Cornelissen2. Peter axworthy. Goethals3.
Idealist. Boudry4. Goby. Robaais5. Marconi, Jac
ques.
Voer vlas omgewaaid. Maandag, toen de 17 jarige
Marcel Breine, op den Zonnebekesteenweg met een
voer vlas naar een nabij gelegen vlasfabriek reed, werd
tengevolge van een feilen rukwind het voer omgesla
gen. Als bij wonder is er slechts stoffelijke schade.
Het onweer in de streek van Becelaere. Het laatste
onweer, waarbij hagel niet ontbrak, stichtte heel wat
onheil in deze streek. Onzeggelijke schade werd aan de
tabak velden toegebracht. Op den Kruiseekhoek werd
een vaars van landbouwer Malfait doodgebliksemd en
twee groote boomen tot tegen den grond afgeknapt. Te
Becelaere werd een O L. Vr. kapel gedeeltelijk ver
woest.
GHELUVELT. Op kermis Maandag, 24 Juli 1939,
om 4 ure namiddag, groote en schoone VELOKOERS,
voor onderbeginnelingen beneden de 20 jaren, (oud-
Juniors uitgesloten), op de Dorpplaats te Gheluvelt.
300 fr. prijzen en nog talrijke premiën.
Op kermis Dinsdag. 25 Juli 1939, om 5 ure namiddag,
op de wijk De TramstatieVELOKOERS, voor on
derbeginnelingen, alle oud-juniors uitgesloten, inschrij
ving bij Galloo. 225 fr. prijzen.
STAD IEPER
O
OP DINSDAG 8 OOGST 1939, om 2 u. zeer stipt
6® jaar
Voor Juniors B. W. B. en Fransche renners
3® kategorie (110 km.)
1700 franken prijzen en 500 frank premiën
Wegwijzerleper, Vlamertinghe. Poperinghe. Renin-
ghelst, Clytte, Kemmel, Linde, Hooghof, Nieuwkerke,
Wulverghem. Meessen. Vier Koningen naar leper (1
ronde). Verders 8 kleine ronden rond stad aiover
Sint Jan.
TE YPER OP DINSDAG 25 JULI a. s.
SLECHTS EEN VOORSTELLING om 8 1/4 u. 's avonds.
Na een succesvolle reis door de wereld, gaat the
French BARNUM Circus in al de steden van België
nieuwen roem te gemoet.
Deze prachtige REUZENCIRCUS. 8000 zitplaatsen
bevattende en waarifi 500 personen van alle rassen en
nationaliteiten uit de gansche wereld leven, verplaatst
zich van stad tot stad op eigen krachten.
Hij verplaatst EEN MILJOEN KILOGRAM MATE
RIAAL met de meest moderne auto-traktoren; een
wagen bevattende een ELECTRISCHE Diesel CENTRA
LE een wagen bijzonder verwarmd ten einde het REU
ZEN NIJLPAARD, dat 3.000 kgr. weegt, een klimaat te
verzekeren overeenstemmende met dit van equatoriaal
Afrika.
Hij vervoert een kudde OLIFANTEN waarvan de
kleinste 300 kilos en de grootste 5.000 kilos weegt.
Beestenwagensde GROOTSTE DIERENTUIN die
ooit Europa doorreisde Stalwagens voor het vervoer
van 70 PAARDENgroote Pullmann rijtuigen, sa-
Ion- en bureelrijtuigen, onberispelijk en modern van
lijn.
Al zijne rijtuigen zijn voorzien van telefoon-toestel
len aangesloten met alle telefoon-centralen van de heele
wereld, waardoor The French BARNUM Circus in ver
binding staat met zijn verschillende circussen.
Wanneer gij The French BARNUM Circus zult ge
zien hebben, zult gij weten wat een groote circus is,
want The French BARNUM Circus doorreisde de heele
wereld, alsook de vier werelddeelen, en altijd en over
al genoot hij grooten bijval bij het publiek door zijn
attrakties, éénig in de wereld.
200 SPELERS VAN ALLE RASSEN EN KLEUREN,
en voor de eerste maal in België, het beroemde
CLOWNTRIO van den Wintercircus van ParijsDE
ZAVATAS de meest excentrieke clowns die u tranen
zullen doen lachen.
Zijn zwevende TRAPEZE-ACROBATEN die u zul
len doen sidderen.
De vermaarde TEMMER BOUGLIONE, waarover
de pers zooveel gewag maakte na zijn ongeval met de
wilde dieren in den Koninklijken Circus te Brussel,
zal u voorstellenzijn 20 LEEUWEN en 20 TIJGERS
in The French BARNUM Circus.
Een voorstelling van The French Barnum Circus
in uwe streek is een ophefmakende gebeurtenis die gij
in uw geheugen zult bewaren als van den schoonsten
circus der wereld.
BEWONERS VAN YPER en OMLIGGENDE, allen
naar The French BARNUM Circus.
Gebruikt alle mogelijke verkeersmiddels om te ko
men zien naar iets dat gij nog nooit zult gezien hebben
en waarvan de gelegenheid zich nooit meer zal voor
doen nog iets dergelijks te zien.
Kaarten vanaf 10 uur 'smorgens.
De BeheerderJos. Ledure.
STAANDE PERS
VRIJDAG 21 JULI 1939 (Nat. Feest)
Om 2 J uurYPER WILLEM-TELLOppervogel
150 fr.Tweede opperyogel 100 fr. (niet verloot)
Twee zijdvogels, elk 75 fr.Twee kallen, elk 35 fr.
Kleine vogels 20 fr.'; Van 81e tot 100® schutter primés
van 25 fr.daarboven alle tweetal een vogel van 30 fr.
en een van 20 fr. Inleg 25 fr.
Om 2 4 uurROUSBRUGGEOppervogel 150 fr.
Twee zijdvogels, elk 75 fr.Twee kallen, elk 35 fr.
Kleine vogels 20 fr. en boven de 80 schutters aan 25 fr.
Inleg 26 fr.
ZONDAG 23 JULI 1939
Om 2 uurGELUVELDOppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels. elk 40 fr. Twee kallen, elk 25 fr.Kleine
vogels 15 fr. Inleg 17 fr. Zooveel vogels als schut
ters.
Om 2 i uur: RENINGHELST: Oppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr. Twee kallen, elk 20 fr.
Alle vier schutters een primé van 15 fr. Kleine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 2 uur: WESTVLETEREN (St SIXTUS) Opper
vogel 80 fr.Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen,
elk 20 fr.50 primés aan 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
Om 2 1 uurPOELCAPELLEOppervogel 80 fr,;
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.
Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
MAANDAG 24 JULI 1939
Om 2 uurBOESINGHE Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.50 gepri
meerde vogels van 15 fr.; Kleine vogels 10 fr. Inleg
13 frank 50.
ZONDAG 30 JULI 1939
MERCKEM en COMEN - CRUYSEECKE
MAANDAG 7 OOGST 1939
YPER-HOEKJEOppervogels 150, 75 en 50 fr.10
hoekvogels aan 35 fr.60 primés aan 30 fr. Kleine
vogels 20 fr. Inleg 25 fr.
