Onze Stadsscholen
5
ECOLE MOYENNE DE L'ETAT
Uitslagen der Wedstrijden
STADSJONGENSSCHOOL
Stedelijke Muziekakademie van leper
O
DISTRIBUTION DES PRIX
Les bonnes habitudes introduites par M. Oorts ont
été maintenues par le nouveau Directeur M. Kesteloot
ia cérémonie s'est déroulée prestement et avec éclat.
La Brabanconne et le Tuindaglied chantés par tous
les éièves. sous la direction de M Hanoulle, accueil-
lirent les autorités Le Bourgmestre, M. Vanderghote.
sulvi des échevins, MM. Delahaye et Berghman, du
commissaire d'arrondissement. M. Clinckemaille, du
sénateur, M. Missiaen, des conseillers communaux, MM.
Van Alleynnes et Vergracht, du secrétaire communal
M. Versailles, du président de la Commission d'Assis-
tance P'ublique, M. Bouquet, des membres du Comité
des anciens éièves, MM. Toussaert. Dumon et Gaimant
auxquels s'était joint le trés sympathique M. Oorts. du
bibliothécaire de la ville. M. Antony, du Président de
la Chambre de Commerce, M. Vermeulen, du vicè-
Président M Tahon. et des professeurs de religion, les
abbésMM. De Busschere et Deconinck
M. P. Tamborijn. poète et grand ami des enfants.
avait mis au programme trois chceurs parlésHet
dartele Lammetjede C. W. Lovendaal, puis Het
aardig Eentje et Het Zwijntje poèmes charmants
dus a sa plume savante et paternelle. Tout le monde
était dans le ravissement de les entendre déclamer par
ses jeunes éièves de la S® préparatoire, avec un en
semble bien rythmé et une diction impeccable.
Les tout petits de la P année ont chanté gentiment
et avec conviction, soulignant, comme un seul homme.
du geste approprié, l?s paroles savoureuses de Van
't gescheurde Broekje sous la direction de M. Decadt.
La ronde chantée et dansée par les fillettes de la 1''
préparatoire, petites poupées coquettement vêtues. aux
yeux étincelants de bonheur teinté d'un peu de ma
lice, aux voix fluettes mais gentilles, fut trés goütée du
public.
Ce fut aussi un régal d'entendre le magnifique choeur
a deux voix de Pierné. L'Hiver s'envole interprété
avec beaucoup de délicatesse par les gargons de la
section moyenne, sous la direction de M. Decadt.
De stervende Pelgrim poème pathétique de Geer-
ten Gossaert. déclamé avec art par les éièves des clas
ses supérieures, sous la direction cachée de M. Buc-
kinx. recueillit un succès largement mérité.
Enfin, deux chceurs charmantsMilenka de J.
Blockx et «Les Magnanarellesde Mireille de Ch.
Gounod, furent chantés d'une manière exquise par les
jeunes filles de la section moyenne, sous la direction
de Mmc Debruyne.
Nous adressons nos plus vives et plus sincères féli-
citations aux professeurs et aux éièves qui nous ont
permis d'apprécier toute la valeur de leur talent.
Après le long et rapide défilé des lauréats. M. Keste
loot prit la parole pour adresser les remerciements
d'usage aux autorités présentes puis pour annoncar
quelques bonnes nouvelles la création probable d'un
cours de travaux de couture et autres pour les jeunes
filles, d'une section préparatoire compléte pour jeunes
•filles. enfin d'une 3e Greco-Latine.
A son tour, M. le Bourgmestre prit la parole pour
faire l'allocution traditionnelle.
Enfin toute l'école chanta Vers l'Avenir pour sa-
luer le départ des autorités.
•Puis ce fut l'envolée générale des gossesvers le
grand air.
Vivent les vacances GAIRED.
Prijsuitdeeling der Stadsjongensschool
Op Maandag 17 Juli, om 9 uur, had de prijsuitdee-
ling plaats voor de jongens der stadsschool «De Looye
Hadden plaats genomen bij de overheid, de HH. Mis-
■siaen Edgard. Senator Berghman en Delahaye, sche
penen Heer Versailles G., secretaris Vermeulen Hec-
for, voorzitter der Handelskamer; Bouquet R.. voor
zitter der Commissie van Openbaren Onderstand Me
vrouwen bestuursters der Stadsscholen, Heer Lacante,
eere-onderwijzer der school en verscheidene onder
wijzers en onderwijzeressen der stad.
Na het zingen van het Nationaal lied kwamen de
kleinste klassen voor met Groet aan de Lentege
barenspel met zang. De kleintjes voerden hun zangspel
uit op een uitmuntende manier; vlug en lenig in hun be
wegingen, met zwier in zang en gebaar oogstten ze veel
bijval. De voorgedragen stukjes door leerlingen der
verschillende studiejaren De laatste Stormdoor
Albrecht Rodenbach Op den Zolderdoor Stijn
Streuvels De menschelijke stem van Edgard Blanc-
kaertLe Loup et le jeune MoutonLes deux
Voyageurs» «La Maison Paternelle», par G. Roden
bach werden met gevoel en gepasten klank en rythme
uitgegalmd.
Tyrolerlied volkslied en De Morgen vormden
een prachtig koor, dat onder leiding van Heer J. De
cadt werd uitgevoerd. We vragen dat nog zulke stukjes
mogen uitgevoerd worden
Daarna kwamen de kleintjes terug op het tooneel
met hun gebarenspel en zang Het Smidje Diegene
die het stukje gezien en gehoord hebben zullen begrij
pen waarom het gebisseerd werdgepaste gebaren,
liefelijke stemmetjes en... mooie kindertjes in even
mooie uitgedoste kleederdracht.
Om te eindigen de Vaderlandsche tafereelen plas
tische beelden met aangepaste muziek. Slavenhandel
Boottrekkers Bohemerskamp en Boerenkrijg»,
werden verbazend flink uitgebeeld door de leerlingen
van den vierden graad.
Na een dankwoord van Heer Denaegel, Bestuurder,
■en van Heer Berghman, schepen van Openbaar Onder
wijs werden de prijzen aan de leerlingen uitgedeeld
Eerste Leerjaar
<1,9: Landerwyn Julien.
0,8Denutte Roland. De Gandt Camiel. Odent Isi-
-docr, Gisquière Willy, De Gandt Robert.
Tweede Leerjaar
0,9Degroote Jacques, Schoonheere Roland.
0,8Scheire Gilbert, Seghers Valère, Hoornaert Willy.
Deconinck Leon. Riquière Jean, Gekiere Daniel.
Derde Leerjaar
0,9 Leclercq Willy. Sinnaeve Camiel
0,8: Hermans Robert. Cardoen René. Dumoulin Ben
jamin, Wuylens Joseph.
Vierde Leerjaar
0,9: Sinnaeve Jules, Fierens Edward, Ameel Norbert,
Riquière Marcel, Ossieur Marcel Gequière M.
0,8 Velghe Roger. Verkouter Lucien, Tieberghem Ca
miel, Vandenberghe Léon.
Vijfde Leerjaar
0,9Verheye Roger
0.8 Odent Michel, Jacques Raymond, Geerts EmieL
Vanimschoot Jacques, Huyghebaert Victor, Baert Flo-
rent.
Zesde Leerjaar
0,9: Bulckaen Alfred, Vandecasteele Roger.
0,8Isaac Henri, Woiters Lucien. Deruyter Kamiel.
Larnou Norbert, Therry Hector.
Zevende Leerjaar
0.9Maillard Florent, Deruyter Maurits. Hollebeke
Marcel. Scharre Georges.
0,8Demoor Roger, Notebaert Daniel.
Achtste Leerjaar
0,9 Isaac Aimé, Vandenberghe Bénoni.
0,8Bouttelegier André, David Oscar, Dekein Firmin.
STADSMEISJESSCHOOL, St JANSSTRAAT
1<J Leerjaar
0,9Simonne Derutter. Yvette Angillis, Georgette
Ladrier.
0,8 Suzette Defever.
2' Leerjaar
0,8 Martha Porte, Eliane Vandecasteele, Jacqueline
Vanspranghe.
3' Leerjaar
0,9 Georgette Demarez.
0.8 Ghislaine Angillis, Vanspranghe Germaine. We-
nes Ghislaine.
4'' Leerjaar
0,8: Ginette De Honghère. Edith Desodt, Yvonne De-
weerdt. Ghislaine Depoorter. Georgette Segers.
5' Leerjaar
0,9Jacqueline Lebbe, Yolande Indervuyst, Jacque
line Barbez.
0,8Georgette Vandevelde, Suzanne Derutter. Hu-
berte Vandenbilcke.
0,7Berendine Kooyman. Paula Derutter, Denise
Kerrinckx, Denise Busschaert, Levina Warlop.
6' Leerjaar
0,8Denise Leleu, Georgette Anne.
0,7Martha Samyn, Elisa Ugile.
T Leerjaar
0,9 Schmidt Elza. Van Elslander Thérèse.
0,8 De Conseth Irène. Vandevelde Victorine.
8'" Leerjaar
0,9Van Ommeslaeghe Marcella.
0,8De Conseth Jozee. Van Wambeke Gilberte
9' Leerjaar
0,9 De Conseth Jeanne.
UITSLAGEN DER PRIJSKAMPEN
Schooljaar 1938 - 1939
NOTENLEERKLASSEN (Knechten en Jongelingen)
Eerste Studiejaar
Leeraar de Heer Van Egroo Georges.
(Er 'waren 16 punten te winnen).
Hebben bekomen
15 punten Didier Robert.
14 J p. Sinnaeve Camiel.
13 j p. Riem Antoon.
13 p.Pyck Jacques.
11 p.Ollivier Paul.
10 p.Durieu Roger.
9 p. Boudry Gérard.
9 p. Billiau Michel.
8 p. Catry Edgard.
8 p. Boudry Michel, Wullepit Marcel.
2e Studiejaar
Leeraar de Heer Ryckelinck Elie
Hebben bekomen
1'- Eervolle melding met onderscheiding Desramault
Wilfried.
1» Eervolle melding Chauvet Roger, Sinnaeve Jules.
Gisquière Jacques.
2e Eervolle melding Griffin Claude, Debyser Antoon,
Berghman Valère.
Worden toegelaten over te gaanHoedt André. Fache
André.
3e Studiejaar
Leeraar de Heer Ryckelinck Elie
Hebben bekomen
P Eervolle melpling met groote onderscheiding Dae-
lemans Paul.
li- Eervolle meldingAndries Daniel.
2® Eervolle meldingVandekerkhove Jan, Vanden
Driessche Jozef. Bagein Ivan.
Toegelaten over te gaanOllevier Lucien, Debyser
Gabriel.
4e Studiejaar
Leeraar de Heer De Cock Robert
Hebben bekomen
1'' Eervolle melding met onderscheiding Catry Lu
cien.
P Eervolle melding Verstraete Bruno, Rondelez
Paul.
2>' Eervolle meiding: Victoor Michel, Landerwijn René
5C Studiejaar -
Leeraar de Heer Blomme Lionel (Bestuurder)
Hebben bekomen
P prijs met onderscheiding :-Moerman André.
P prijsVan Overschelde Daniel.
2<' prijs Claeys Roger.
NOTENLEERKLASSEN (Meisjes en Juffrouwen)
1® Studiejaar
Leerares Jufvrouw Verhack Irène.
Er waren 16 punten te winnen.
Hebben bekomen
16 punten Fiers Jacqueline.
15 p. Cuvelier Godelieve.
14 J p. Maes Ivette.
14 p.Ollevier Suzanne.
14 p Arfeuille Cecilia.
13 p. Platteau Marie-Jeanne. Platteau Thérèse.
Platteau Aleidis.
13 p.Busschaert Denise.
12 p. Cocle Clara.
11 p. Depoorter Raymonde. Claeys Marguerite.
11 p.. Craye Margriet, Depoorter Ghislaine.
10 p.Speybroeck Mieke.
10 J p Durieu Denise, Vandevelde Ghislaine.
2 Studiejaar
Leerares Jufvrouw Verhack Irène.
Hebben bekomen
P Eervolle melding: Indervuyst Iolandine. Nuytens
Marie-Louise, Craye Maria.
2® Eervolle meldingClaes Adolphine, Deriddt
Eliane, Brouwers Mariette, Marynen Monique. Deruyter
Agnes.
Toegelaten over te gaan Vandepitte Denise. Trvsse-
soone Jeanine, Casier Cécile.
3' Studiejaar
Leerares Mevroiiw Van Gheluwe Ado.
Hebben bekomen
l® Eervolle meldingGoemaere Edith, Dassonville
Nelly.
2® Eervolle meldingFlamey Ninette, Depuydt Si
monne, Hoflack Iolande. Arfeuille Marie-Antoinette.
Toegelaten over te gaanVan Becelaere Marcella.
Waterblee Hedwige.
4' Studiejaar
Leeraar de Heer De Cock Robert.
Hebben bekomen
1' Eervolle melding Rondelez Jacqueline. Provoost
Georgette. Masschelein Aimée.
2® Eervolle meldingCardinael Jeanne, Debruyne
Alixe.
Zijn toegelaten over te gaanDaelemans Annie.
Grimmonprez Henriette.
5* Studiejaar
Leeraar de Heer Blomme Lionel (Bestuurder)
P prijs; Moerman Andréa. Leyns Jeanne
2«' prijsVan Ommeslaeghe Marcella.
AccessietVander Meersch Simonne.
INSTRUMENTENKLAS. SEN
KOPEREN SPEELTUIGEN
Leeraar de Heer Van Egroo Georges
Lagere Afdeeling (1' jaar)
Hebben bekomen
Piston
l1' Eervolle melding Heer Victoor Michel.
Bugel
P Eervolle meldingHeer Adam André.
Trompet
2' Eervolle meldingHeer Michiel Prosper.
HOUTBLAASINSTRUMENTEN
Leeraar de Heer Andries Marcel.
Lagere Afdeeling (1® jaar)
Saxophoon Aito
1' Eervolle meldingHeer Claeys Rogec.
SNAARINSTRUMENTEN
Viool
Leeraar de Heer De Cock Robert
Voorbereidende Afdeeling (1® jaar)
Hebben bekomen
P Eervolle melding Mej. Goemaere Edith.
2® Eervolle melding Heer Vandekerckhove Jan.
Voorbereidende Afdeeling (2' jaar)
1" Eervolle melding met groote onderscheiding Mej.
Tryssesoone Jeanine.
P Eervolle melding met onderscheiding Heeren Ca
try Lucien, Bagein Ivan.
P Eervolle melding Mej. Masschelein Aimée.
Klas van den Heer Blomme Lionel
Voorbereidende Afdeeling (2® jaar)
1' Eervolle melding met de grootste onderscheiding
Mej. Rondelez Jacqueline.
P Eervolle melding met groote onderscheidingMej.
Coomans Christiane.
P Eervolle melding Heer Gits Pierre.
Lagere Afdeeling (2® jaar)
1' Eervolle melding met groote onderscheiding Heer
Moerman André.
Klas van den Heer De Cock Robert.
Middelbare Afdeeling (2* jaar).
P Eervolle melding met groote onderscheidingHeer
Duhameeuw Jacques.
Klavier
Leerares Mevrouw Vandenbroeck Alice
Voorbereidende Afdeeling
Hebben bekomen
2r Eervolle meldingMej. Provoost Georgette.
Klas van Mevrouw De Backer Georgina
P Eervolle melding met onderscheiding Mej. Rouly
Simonne.
P Eervolle melding Heer Daelemans Paul. Mej Mot-
trie Suzanne.
2' Eervolle meldingMej. Gadeyne Simone.
Lagere Afdeeling <P jaar).
Klas van Mevrouw Vandenbroeck Alice.
P Eervolle melding met onderscheiding Mej. Moer
man Andrea.
2' Eervolle meldingMej. Verschoore Hélène.
Lagere Afdeeling (2' jaar)
2® Eervolle melding: Mej. Viaene Antoinette.
Klas van Mevrouw De Backer Georgina
P Eervolle melding met onderscheiding Mej. Daele
mans Annie.
2*' Eervolle meldingHeer Rondelez Paul. Mej. Den
Exter Elisabeth.
Hoogere Afdeeling
Klas van Mevrouw Vandenbroeck Alice.
2® AccessietMej. Desramault Godelieve.
Zang
Leerares Mevrouw Van Gheluwe Ado.
Voorbereidende Afdeeling.
Hebben bekomen P Eervolle melding Mej. Cardinael
Jeanne.
2® Eervolle meldingMej Vanden Bussche Marie-
Joseph
Hoogere Afdeeling
P prij§ Mej. Leuridon Jeanne.
2' prijsHeer Peeters Georges.
Harmonie
Leeraar de Heer Blomme Lionel (Bestuurder'
Lagere Afdeeling
Hebben bekomen
P Eervolle melding met onderscheidingHeeren
Bourdeau Gaston. Andries Daniel.
DE KLASSEN HERNEMEN
OP MAANDAG 18 SEPTEMBER
De inschrijvingen voor oude en nieuwe leerlingen
zullen plaats hebben op Woensdag 13 September. Don
derdag 14 September. Vrijdag 15 September, telken
van 6 tot 8 uur 's avonds, in de Muziekakademie.
D'Hondtstraat.
