TUINDAG 1939
ATHLETIEK FEEST
20 Jaar, N 18 29 Juli 1939
20 Année, N 18 29 Juillet 1939
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
STAD YPER
PROGRAMMA
4 AUGUSTUS 19141939
ZONDAG 30 JULI 1939
GROOT PROPAGANDA
Het nationaal feest te Yper gevierd
HET
VPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Rédaction. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro.
Les articles non signés sont refusés
Tél. 500
ZATERDAG 5 OOGST
Om 15 u. In de bovenzaal der Halle Acade
mische zitting ter gelegenheid der Tentoonstel
ling MODERN GEZINSLEVEN
Om 20,30 u. Concert door de Harmonie
Ypriana, Groote Markt Koning Albert.
PROGRAMMA
1) Ypersch Lied X
2) Marche Russe L. Ganne
3) Obéron, openingsstuk Weber
4) Mascarade, suite voor orkest P. Lacöme
a) Cortège, marsch.
b) Arlequin et Colombine, divertissement.
c) La Familie Polichinelle.
a) Les Mandolinistes, sérénade.
e) Final, défilé.
5) Les Hirondelles, fantasia' Hirchman
6) Cortège de Bacchus L. Delibes
getrokken uit het ballet van Sylvia.
7) Les Patineurs, wals Waldteufel
81 Marche avec tambours et clairons X
Om 21,30 u. Uitstap van Reus Goliath. Vor
ming van den StoetR. Colaertplaats. Wegwij
zer Statiestraat Tempelstraat Boterstraat
Neermarkt Groote Markt Koning Albert.
ZONDAG 6 OOGST
Om 10 u.Processie ter eere van O. L. Vrouw
van Tuine.
Om 15 u. Schieting aan de liggende pers, Vee
markt.
Om 21 u.Volksbal in de Halle.
MAANDAG 7 OOGST
Om 14 u.Schieting aan de Pers van de Schut
tersgilde YPER-HOEKJE
Om 15 u. In den Stadsschouwburg Prijsuit-
deeling aan de leerlingen der Nijverheidsschool.
DINSDAG 8 OOGST
Om 9 u. Rouwdienst in St Maartens, voor de
Gesneuvelde Yperlingen, vanwege de V. O. S.
Om 14 u. Velokoers voor Juniors.
WOENSDAG 9 OOGST
Om 9 u. Gewestelijke Geitenprijskamp op de
Veemarkt.
DONDERDAG 10 OOGST
Om 15 u. Kampioenschap van Yper voor Trot-
tinetten, op de R. Colaertplaats.. (Zie bijzondere
Plakbrieven).
Om 20.30 u. Concert door de Symphonie Ypria
na, R. Colaertplaats.
ZONDAG 13 OOGST
Om 16 u.Openluchtfeest op de Vandenpeere-
boomplaats.
Om 21,30 u. Prachtig Vuurwerk op het Minne-
plein.
MAANDAG 14 OOGST
Om 20,30 u.Concert door de Harmonie
Ypriana, R. Colaertplaats.
DINSDAG 15 OOGST
Om 11 u. en 14 u. Groote Prijskampen in het
Lijnvisschen, aan de Kaai.
Om 13 u.Groote Velokoers voor Beroepsren
ners. (Zie bijzondere plakbrieven).
Om 17 u. Zwemfeest, aan de Kaai.
Om 20 u. Concert door de Liberale Harmonie,
aan de Kaai.
Om 21.30 u. Vuurwerk, aan de Kaai.
ZONDAG 20 OOGST
Om 20,30 u. Turnfeest door de St Michiels-
turners, op de Groote Markt Koning Albert.
VIJF EN TWINTIG JAAR LATER!...
Op Vrijdag 4 Augustus 1939 wordt het vijf-en
twintig jaar dat ons land in een periode van diepe
ellende en ontzaggelijk bloedvergieten verwik
keld werdeen versdhrikkelij'k 'tijdperk dat
ruim vier lange jaren zou duren, en waarvan de
ontzettende gevolgen nog steeds weerzinswek-
kend te bespeuren vallen
4 Augustus 19Ï4...
's Ochtends te acht uur twee minuten, werd het
Belgische grondgebied, bij den grenspost van
Gremmenich, geschonden door een detachement
Duitsche Uhlanen. De eerste geweerschoten van
den grooten Wereld-Oorlog 1914-1918 werden af
gevuurd door Belgische gendarmen, op wacht bij
dezen grenspost.
Bloed had op onzen vaderlandschen grond ge
vloeid...
Ons land was op dat moment verwikkeld in den
verschrikkelijken wereldoorlog
Vier lange jaren werd er geschoten, werden
bommen neergegooid, werd er met gas gewerkt,
werd gebrand en neergestoken...
4 Augustus 1939...
Vijf-en-twintig jaar na dezen verschrikkelijken
datum, herdenken we al de ellende, en al de
miserie, en al de vreeselijke gevolgen die hun
oorsprong vonden in dien Wereldbrand
We herdenken de tien miljoen soldaten die
sneuvelden, de twintig miljoen soldaten die ge
kwetst werden
We herdenken de vier lange jaren van ver
schrikkelijk lijden, van honger en kommer
We herdenken dat in die jaren 21.500 miljard
frank stuk geschoten, stuk gebrand werd
We zien in onze verbeelding de duizende monu
menten, die de wereld door opgericht werden,
ter eere der gesneuvelden
We kijken om ons heen, naar de blinden, de
beenloozen, de armloozen, de waanzinnigen, de
gruwelijk verminkten die nog steeds in onze
maatschappij rondtjolen als fragmenten van dien
wereldoorlog
We voelen nu de onsterfelijke smart van moe
ders en verloofden, van vaders en zusters mee,
die een dierbaar wezen door den wereldbrand
ontrukt werden
We denken aan de vele geestelijke, moreele en
sociale ontreddering die den wereldoorlog te
weegbracht. de wereld door
We denken eraan hoe NU VIJF-EN-TWIN-
TIG JAAR LATERalle Europeesche en
Overzeesche landen aan den rand staan van een
nieuwen verschrikkelijken wereldbrand...
Vandaag... gaan onze gedachten naar de ver
antwoordelijke internationale politiekers en di
plomaten, en wij vragen ons Zouden ook zij
thans begrijpen dat de menschen VREDE ver
langen
We hopen het!... W.
om 15 uur
op hetStadium van C.S.Y. Augustinenstraat
onder bescherming van den Belgischen
Athletiekbond
Loopen - Springen - Gewichtwerpen
Algemeene ingang1 Fr. 50.
mmmwmmmmmmmmmhmmmwmmmmm"
Vrijdag 21° dezer, zijnde de verjaardag der in
huldiging van België's eersten koning, vierde
Yper met den gebruikelijken luister het Belgisch
nationaal feest.
Aan alle openbare gebouwen en ook aan vele
huizen van bijzonderen hing de nationale drie
kleur van 's morgens vroeg te wapperen. Korts
na 11 u. vormde zich rechtover het stadhuis een
stoet die de stadsoverheden tot aan de St Maar-
tenskathedraal leidde, waar te 11 u. 30 een plech
tig Te Deum gezongen werd. Aan het hoofd van
den stoet marcheerde de Harmonie Ypriana, ge
volgd door afvaardigingen met vlaggen van de
verscheidene oudstrijdersvereenigingen die deel
uitmaken van het Ve'rstandhoudingscomiteit der
oudstrijders van Yper, alsook nog door afvaar
digingen, vergezeld van haar vaandels, van meest
alle vaderlandslievende maatschappijen van stad,
wijl de pompiers de Heeren burgemeester, sche
penen, gemeenteraadsleden en andere overheden
omringden.
In de kerk waren de eereplaatsen vooraan be
zet door de Heeren Matton, voorzitter der Recht
bank van eersten Aanleg van Yper Vandevelde,
procureur des Konings Clinckemaille, arrondis
sementscommissaris; Vanderghote, burgemeester;
Devos de Moldergem, en Van Brusselen, rechters;
Delahaye en Berghman, schepenenWallin, sub
stituut van den Procureur des Konings Lahaye,
Muiier, Seys en Vergracht, gemeenteraadsleden
Bouquet, voorzittér, De Cock en Delobel, leden,
Hellebuyck, secretaris, en Vanraes, eeresecretaris
der Commissie van Openbaren OnderstandBol-
lingier, provinciaal raadslid Logie, voorzitter en
Vermeulen, lid van den Werkrechtersraad; Maer-
tens, politiecommissaris en zijne adjuncten Van-
sevenant en Goemaere Hallaux, luitenant der
rijkswacht, met -eenige zijner manschappen ver
ders nog de bestuursleden der Harmonie Ypriana
en van andere vereenigingen.
In het koor zelf bevonden zich een groot aantal
geestelijken en missionarissen die toen ter gele
genheid der alhier ingerichte Missietentoonstel-
ling te Yper waren. Benevens de leerlingen der
Jongensweezenschool hadden nog zeer vele ge-
loovigen .eraan gehouden die plechtigheid bij te
wonen.
Z. E. H. deken Vermaut, omringd van de geeste
lijkheid der gansche stad, hief den schoonen lof
zang aan die door het St Maartenskoor, onder
leiding van den Heer Baert, kapelmeester, gezon
gen werd. Nadien werd het gebed voor den Ko
ning gelezen en op het einde dezer kerkelijke
plechtigheid werd het vaderlandsch lied op het
groot orgel uitgevoerd.
De stoet werd vervolgens op de Vandenpeere-
boomplaats hervormd en trok in dezelfde orde
naar het stadhuis terug, voor hetwelk de vaan
dels der deelnemende maatschappijen zich op
twee rijen plaatsten en alzoo de overheden om
ringden. Hier voerde de Harmonie Ypriana op
haar beurt de Brabangonne uit en na den groet
aan de vlag der brandweer had er boven op het
stadhuis een korte ontvangst plaats, tijdens de
welke de Heer burgemeester een heildronk in
stelde op den voorspoed van ons geliefd vorsten
huis.
's Avonds was het stadhuis sierlijk verlicht en
te 8 u. 30 gaf de Harmonie Ypriana onder leiding
van haar chef, den Heer Deridder, op de kiosk
der Groote Markt, in aanwezigheid eener over-
groote menigte die daar toegestroomd was, een
puik en goed verzorgd concert ten beste dat een
welverdienden bijval oogstte. Tijdens de rustpoos
vergastte de Heer Ryckelinck, stadsbeiaardier,