TOffllSTISMfflïM
HET YPERSCHE
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
20 Jaar, N 21 19 Oogst 1939
20 Annéc, N 21 19 Aoüt 1939
SUPPLÉMENT
Commissie van het Belfortmuseum
Onze Engelsche Bezoekers
LOFFICIEL
Gevonden en Verloren Voorwerpen
H AN DBOOGSCHIETINGEN
Vlaamsche Toeristenbond leper
Oud leerlingendag in hef
Sf Vincentscollege te Yper
In St Maartenskerk
Zondagrust Repos Dominical
BIJVOEGSEL
Groote Precessies trekken gewoonlijk massa's
belangstellenden naar de plaatsen waar zij ge
houden worden. In dit verband moeten wij bv.
maar even wijzen op de processie van het H.
Bloed te Brugge. Minder bekend maar daarom
niet eigenaardiger zijn een heele reeks kleinere
processies die dikwijls uitmunten door hun bij-
zonderen eenvoud. Een dezer is bv. de jaarlijk-
sche processie van dankzegging voor den oogst,
welke gehouden wordt op den eersten Zondag van
September op den Zwarten Berg. Van uit de kerk
van St Jans Kapel] e vertrekt deze processie rond
3 uur in den namiddag in de richting van den
Zwarten Bergop iederen straathoek komen
menschen de processie vervoegen om samen naar
boven te trekken, terwijl de rozenkrans wordt
gebeden. Aan enkele landelijke kapelletjes wordt
halt gehouden om te bidden, maar ook om even
uit te blazen. Even voor den top bereikt wordt
is er nog een halte aan den zandput, vóór den in
gang van het Fransch-Britsch kerkhof, alwaar
opnieuw gebeden weerklinken alsook het De
Profundis Dan gaat de tocht verder voor den
laatsten keer tot aan de grot van O. L. Vrouw
van Salette. Hier heeft voor de laatste maal een
plechtige dankzegging plaats, waarna de talrijke
bedevaarders zich op den berg verspreiden. In
allen eenvoud wordt hier dus telken jare een
schoone landelijke processie gehouden, des te
eigenaardiger omdat ze zonder grootschen praal
en in een prachtig kader wordt gehouden. Een
gelegenheid om even den Zwarten Berg nog te
bezoeken op dezen eersten Zondag van Septem
ber, wanneer de dagen nog werkelijk mild kun
nen zijn.
In verband met het voorgaande kunnen wij nog
mededeelen dat deze grot van den Zwarten Berg
of grot van O. L. Vrouw van Salette werd ge
maakt in het jaar 1876, drie jaar na deze van den
Rooden Berg, en wel door dezelfde metselaars als
deze welke deze van den Rooden Berg maakten
Jantje Scheercousse en zijn broer. Zij-is gansch
omrtngd door bosch en heeft als bevloering een
pracht van mozaïek van keien, op zeer kunstige
wijze aangebracht en die een prachtig voorbeeld
van volkskunst uitmaken. Zij was na den oorlog
gedeeltelijk verwoest en werd door de zorgen
van E. H. Verbeke hersteld.
De' grot van den Rooden Berg is toegewijd aan
O. L. Vrouw van Lourdes en werd in 1873 ge
bouwd door de zorgen van den E. H. L. Noliet,
toenmaals pastoor van Westouter. Deze deed er
een jaarschrift op aanbrengen, dat echter tijdens
den oorlog verdweenPastor LVDoVICVs
noLLet Me hlC posVIT» (1873).
Reeds voor lange eeuwen was de omgeving van
het Meer van Genèvehet geliefkoosde oord
aller volkeren, die er een aangenaam en mild kli
maat en een vruchtbaar land zochten. Talrijk zijn
de sporen welke de Romeinen er achter gelaten
hebben.
Het meer en zijn oevers genieten gansch het
jaar van een bevoorrechten toestand, die er steeds
een waar paradijs voor de toeristen van gemaakt
heeft. Kunststeden, opvoedingsgestichten van den
eersten rang, voorname badplaatsen, schilder
achtige landschappen volgen zich ononder
broken op in een weelde van zon en poëzie.
Wijdbekende wijngaarden, bloeiende boomgaar
den, rijke velden wisselen er af met prachtige
steden. Een rijke gordel van bergreuzen in volle
majesteit omlijst die wondere natuurpracht de
Jura. de Vooralpen en de Alpen, welke dank zij
de Alpensporen, alle gemakkelijk te bereiken
zijn. In alle jaargetijden is er aan het meer van
Genève ook het meer Léman geheeten iets
te zien, te bewonderen of te genieten. Wij over
drijven niet als wij dit meer één der sprookjes
streken, een paradijs in Zwitserland heeten.
Reysiger.
BERICHT
De Commissie van het Belfortmuseum brengt
ter kennis aan de inwoners der stad, dat diege
nen die een groep begeleiden voor het bezoek aan
het Belfort, kosteloozen toegang hebben.
De Voorzitter, G. Delahaye.
Zondag laatst is een groep van 67 leden van de Hunts
County British Legion, onder leiding van Mr F. W.
Barringer, onze stad komen bezoeken.
Komende van Zeebrugge is deze groep hier om 11 u.
's morgens toegekomen, 's Avonds woonden die Brit-
sche bedevaarders een plechtigheid bij aan het gedenk-
teeken der Meenenpoort en waren aanwezig bij het
blazen van den Last Post.
Den Maandag morgen zijn zij van hier vertrokken ten
einde hun schoone reis verder voort te zetten. Deze
week bezochten zij opvolgenlijk Amiens, Reims, Luik
en Antwerpen en heden, Zaterdag 19 dezer, vangen zij
de terugreis naar Engeland aan.
MINISTÈRE DES FINANCES
Démission honorable de ses fonctions est accor-
dée, a partir du 1 Septembre 1939, a M. Peekei
A.-H., receveur des actes civils a Courtrai.
M. Peekei est promu au grade d'officier de
l'Ordre de la Couronne.
Werden ten politiebureele aangegeven:
Gevonden. Vrijdag 11 Oogst, door Jvr. Neysens
Alice, Lange Meerschstraat, een lederen geldbeugel
wat fransch en belgisch geld inlToudende.
Zaterdag 12, door Mevr. Landerwyn Jean. Brugge-
steenweg, een paar lederen handschoenen.
Door M. James Hazel, Rijke Klarenstraat, een doos
een pels bevattende.
Door Jvr. Deweerdt Yvonne. Paddepoelstraat, een
kinderhandschoen.
Door Me Verstraete Leonie, Surmontstraat, een voor
schoot.
Maandag 14, door M. Delhem Yvan. Stoffelstraat, een
lederen geldbeugel een weinig geld en een kwijtschrift
inhoudende.
Door M. Merveille Gustaaf, Merghelynckstraat, een
huisdeursleutel.
Dinsdag 15, door M. Dedeurwaarder Gaston, Maar
schalk Fochlaan, een autoplaat Nr 71493 voorzien van
achterlicht.
Door M. Cousin Henri, Dixmudestraat, een paar le
deren handschoenen.
Woensdag 16, door M. Verminck Roger, Adjudant
Masscheleinlaan, een kinderarmband.
In de Bank der Société Générale de Belgique, drie
coupons van obligaties der Verwoeste Gewesten, lee
ning 1923.
Door M. Beckaert Robert, Rijke Klarenstraat, een
sluier.
Verloren. Donderdag. 10 Oogst, door M. Meeus
René, Groote Markt, een bruin lederen brieventasch
inhoudende eenzelvigheidskaart, fotos en enkele mili
taire stukken.
Zondag 13, door M. Van Overberghe André, Kalf-
vaart, een paar bruin lederen handschoenen.
Dinsdag 15, door M<- Ossieur Laura, Cartonstraat,
haar gouden armband met uurwerk.
Woensdag 16, door Jvr. Bouche Madeleine, Rijsel-
straat, een vergulden armband.
Donderdag 17, door M. De Rynck Joseph. Vanden-
peereboomplaats, een grijsde persannen kat. Beloo
ning aan wien ze terugbrengt.
STAANDE PERS
ZONDAG 20 OOGST 1939
Om 2 uur HARINGHE Oppervogel 150 fr. Twee
zijdvogels, elk 75 fr.; Twee kallen, elk 37 fr. 50; Kleine
vogels 20 fr. en boven de 80 schutters aan 25 fr.
Inleg 25 fr.
Om 2 1/2 uur LOO Oppervogel 80 fr. Twee zijd-
vpgels elk 40 fr. Twee kallen elk 20 fr. Alle vijftal
een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg
13 fr. 50.
Om 2 1/2 uur: BRUGGE (FORT LAPIN) Groote
zilverschieting. Inleg 30 fr.
Om 2 1/2 uur VOORMEZEELE Oppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels elk 40 fr. Twee kallen elk 20 fr.
Alle vijftal een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
DONDERDAG 24 OOGST 1939
Om 2 1/2 uur VOORMEZEELE Oppervogel 120 fr.
Tweede oppervogel (niet verloot) 50 fr. Twee zijd
vogels elk 60 fr. Twee kallen elk 30 fr. 45 vogels
van 15 fr. voor 50 schutters, daarboven al vogels van 20
fr. Inleg 20 fr.
ZONDAG 27 OOGST 1939
ABEELE (Inhuldiging nieuwe pers). STAVELE en
ZILLEBEKE.
DINSDAG 29 OOGST 1939
KILLEMAmis Réunis.
DONDERDAG 31 OOGST 1939
WOESTEN: Schieting van 25 fr.
Zondag 20 AugustusFietstocht naar Diksmui-
de (Ijzerbedevaart). Vertrek te 8 uur 's morgens.
Terugkeer over Loo. Heen over Langemark, Hout
hulst, Eessen.
Donderdag 24 AugustusAvondfietstocht naar
het Polygoonbosch, Zillebekebosschen, Hoogte
60 en Zillebeke-vijver. Afstand 20 km. Vertrek te
6,30 uur.
STAD IEPER
St Jozefs Vrije Beroepssthool
We vernemen dat de plechtige afkondiging der
uitslagen en het uitreiken der diploma's aan de
leerlingen der dagvakschool, afdeeling metaal eri
hout, alsook aan de leerlingen der afdeeling snit
en confectie zal plaats hebben op Zondag 20"
Augustus, te 3 j uur namiddag, in .den stads
schouwburg, Vanden Peereboomplaats, leper.
Iedereen wordt vriendelijk ertoe uitgenoodigd.
Op Zondag 27 Augustus aanstaande worden de nieuwe
gebouwen, welke onlangs in het St Vincentscollege al
hier opgetrokken werden, plechtig door Zijne Hoog
waardige Exc. Mgr Lamiroy, Bisschop van Brugge, in
gewijd.
Te dezer gelegenheid wordt in het Bisschoppelijk
College van Yper een eerste oudleerlingendag gehou
den, waarop alle oudleerlingen vriendelijk uitgenoo
digd worden, ten einde er met hunne» oud-leeraars en
hunne oud-medemakkers te verbroederen in het oud
college waar zij werden opgevoed en soms jaren lang
samen hebben geleefd.
Het programma van dezen gezelligen oud-leerlingen-
dag, die de vriendschapsbanden tusschen de oud-stu
denten nog inniger moet maken, is als volgt opgesteld:
Te 10 u. 30H. Mis in de kapel van het College.
Te 11 uur: Inwijding der nieuwe gebouwen. Daarna
vergadering in de feestzaal.
Te 12 u. 30 Gezamenlijk feestmaal, gevolgd van ge
zellig samenzijn.
De oudleerlingen, die nog geen uitnoodiging mochten
ontvangen hebben, gelieven hun adres op te geven aan
E H. Cyriel Verhaeghe, Principaal van het College, bij
wien de inschrijving voor deelname aan dien oud-leer-
lingendag zoo spoedig mogelijk moet gedaan worden.
De GEDURIGE AANBIDDINGzal plaats
hebben in de Kathedraal, op Maandag 21 Augus
tus.
Heel den dag wordt het Allerheiligste ter aan
bidding uitgesteld.
Te 9 u. Hoogmis. 's Avonds, te 6 i uur, plech
tig Lof en Sermoen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Oogst, om 7 uur, in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Roger DEMEERE (1670)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Oogst, om 8 uur, in het
O. L. V. Hospitaal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
VANDENBROUCKE - VERMEERSCH (1671)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Oogst, om 8 uur, in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules LIPPINOIS
echtgenoot van Vrouw Julia Desmadryl. (1679)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Oogst, om 8 uur. in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise BREYNE
echtgenoote van Heer Pol. Vancappel
en dochter Anna
echtgenoote van Hr Maurice Van Troostenberghe.
(1684)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Oogst, om 9 uur, in de kerk
der Paters Karmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Hector LOOS VELDT
geboren Martha Van Heede. (1680)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
dé ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 Oogst, om 11 uur, in Sint
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Henri WULLUS. (1685)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 20 Augustus Dimanche 20 Aoüt
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
