DENTISTE
Mm' Vandendriessche
20 Jaar, N 26 23 September 1939
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
JoQrnal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
WAT IS EEN NEUTRALE STAAT?
MEDEDEELING
7, DE STUERSSTRAAT, IEPER
Tel. 311
is open den DONDERDAG, VRIJDAG
en ZATERDAG van iedere week.
Bijzonderheid van Kunstgebitten
HET
liftia jfi'ifr
YPERSCHE
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 et. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
Redaction. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRESi
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. xél. 500
Les articles non signés sont refusés
Het schepencollege acht het wenschelijk aan de
bevolking de maatregelen te laten kennen die het
stadsbestuur genomen heeft ten gevolge der hui
dige omstandigheden.
ALARM. a) In geval van brand zal gelijk
naar gewoonte de Sirene van Stad in gang gesto
ken worden.
b) In geval van luchtaanval zal de Sirene van
Stad tuiten in afwisselende korte en lange too-
nen. Daarbij zullen de Sirenen van de Centrale
Brouwerij, van de Fabrieken Picanol en Alpaga
insgelijks in werking gesteld worden.
c) Voor het sluiten van het alarm aan te duiden,
zal de Sirene van Stad tuiten in korte toonen.
VOORZORGMAATREGELEN. Voor 't geval
van beschieting of luchtaanval bij middel van
Brisants werden de bestaande schuilplaatsen
in orde gesteld, namelijk
Casemat Lange Torhoutstraat
Casemat Angillis Rijke Klarenstraat
Casematten Houten Paard Molenstraat
Casemat Laconte Grimminckstraat, achter
het Nazareth
Kelder Nijverheidsschool, O. L. Vrouwstraat
Kelder Vleeschhuis, Boomgaardstraat
Donkerpoort (nog te beschutten)
West vleugel der Hallen
Meenenpoort
Kelder Politiebureel, Korte Thouroutstraat
Kelder Versailles, Groote Bazar Boterstraat.
Samen voor ongeveer 5.000 personen.
Er wordt verders naar andere geschikte schuil
plaatsen uitgezien.
MAKEN VAN LOOPGRACHTEN. De studie
betrekkelijk het graven van 16 loopgrachten, (sa
men ongeveer 1.300 loopende m.) is geëindigd.
Deze zullen gegraven worden
Cité Ligy Kalfvaart Kattekerkhof Min
neplein Esplanade Zaalhof Statieplaats.
BRANDWEER. De noodige maatregelen wer
den getroffen voor het inrichten van- vijf hulp
posten.
Onderhandelingen werden aangeknoopt met het
Roode Kruis.
De Burgerlijke Wacht werd ingericht. Hebben
zich reeds laten inschrijvenMannen96
Vrouwen23.
Andere maatregelen zijn in vooruitzicht en zul
len bij tijd en stond aan de bevolking kenbaar
gemaakt worden.
Het tandheelkundig kabinet van
-O
Nu ons land zijne onzijdigheid bewerkstelligd
en bevestigd heeft, en daarbij nog besloten is ze
met alle middelen te handhaven en te doen eer
biedigen, schijnt het niet ongelegen eens nader te
bepalen hoe de onzijdigheid van een land in oor
logstijd- dient verstaan te worden.
-Hierover verscheen in Het Laatste Nieuws
van 21° dezer een goed gedocumenteerd artikel
dat een volledig en klaar antwoord is op de vraag,
die thans van zoo groote actualiteit is, Wat is
een neutrale Staat
Wij laten hier dit antwoord volgen
«Het is een souvereine staat, die niet deelneemt
aan een oorlog tusschen andere staten, en het in
zicht heeft niets te doen dat voordeelig of nadee-
lig zou kunnen zijn aan een der oorlogvoerenden.
De onzijdige staat is een gelijke behandeling
verschuldigd aan al de oorlogvoerenden. Hij mag
bijstand verleenen aan een der oorlogvoerenden
op voc rwaarde denzelfden bijstand te verleenen
aan de andere oorlogvoerende partijen
Zulks is echter moeilijk, zoo niet onmogelijk,
en in ae praktijk past men den volgenden regel
toe de neutrale staat zal aan niemand bijstand
verleenen voor alles wat het voeren van den oor
log betreft.
RECHTEN EN PLICHTEN
Het grondgebied der neutrale landen mag door
geen enkel der oorlogvoerende staten gebruikt
worden voor oorlogsoperaties.
De neutrale staat moet zelf met al zijn krach
ten zorgen voor het doen naleven dezer onschend
baarheid. Deze integriteit strekt zich uit tot het
grondgebied, de territoriale waters (zijnde de
kustzee op een breedte van 3 zeemijlen van de
laagwaterlijn af) en ook het luchtgebied, zonder
beperking van hoogte.
De regeering van een onzijdigen staat moet,
van de oorlogsverklaring af, zijn grenzen sluiten
voor de legermachten der oorlogvoerende par
tijen en beletten.dat op zijn grondgebied werkhui
zen of fabrieken, andere dan nationale, voor het
vervaardigen van oorlogsmateriaal zouden opge
richt worden.
»Het aanwerven van troepen voor een der oor
logvoerende mogendheden is verboden.
HET INTERNEEREN VAN VREEMDE
TROEPEN
Alle militairen behoorende tot een der oorlog
voerende naties, die op den bodem van den neu
tralen staat komen, moeten ontwapend worden
en geïnterneerd tot het einde van den oorlog.
Deze militairen zijn niet krijgsgevangen maar
alleen moet belet worden, dat zij naar het oor
logsterrein terugkeeren.
Indien de militairen, die over de grens komen,
krijgsgevangenen met zich mede voeren, moeten
deze laatsten behandeld worden zooals de over-
komenden zelf.
Do neutrale staat is naderhand gerechtigd een
vergoeding te vragen voor het onderhoud en de
voeding der troepen die haar grens hebben over
schreden. Het oorlogsmateriaal, door deze troe
pen meegebracht, dient in beslag genomen te
worde-r. en bewaard tot het einde der vijandelijk
heden.
Ook voor het bewaren van het oorlogsmate
riaal kan de neutrale staat een schadevergoeding
bekomen. De voorwerpen, vatbaar voor bederf
of waarvan de bewaring te groote kosten zou ver
gen, zooals bv. een groot aantal paarden, mogen
door oen neutralen staat verkocht worden. De op
brengst er van zal later afgetrokken worden van
de schadevergoeding voor interneering.
OORLOGSCONTRABANDE
De neutrale staat moet zich ook verzetten tegen
het leveren door zijn onderhoorigen, van oorlogs
materiaal aan een der oorlogvoerenden.
«Zekere voorwerpen en produkten, waarvan de
oorlogvoerende partijen de lijst opmaken, mogen
niet door den neutralen staat aan de oorlogvoe
rende mogendheden geleverd worden, hetzij
rechtstreeks, hetzij in transito. Het overtreden
van dac verbod noemt men oorlogscontrabande.
De lijsten der goederen, die oorlogscontra
bande uitmaken, verschillen van oorlog tot oor
log. Over het algemeen komen er op voorwa
pens, produkten dienende tot het vervaardigen
van wapens, salpeter, zwavel, kolen, leder, me
taal,- paarden en trekdieren, militaire kleeding,
machines, auto's, rijwielen, telegrafische toestel
len, enz.
Aan den anderen kant wordt meestal niet als
contrabande beschouwd de aankoop van voedsel,
slachtvee en kpnserven, op voorwaarde dat de
aankoop mogelijk weze voor al de oorlogvoeren
den.
De oorlogscontrabande in kleine hoeveelheid
worcit in den regel niet beschouwd als een schen
ding der neutraliteit, wanneer deze contrabande
het karakter heeft van een private overeenkomst
en niet van voorbedachte en gezamenlijke hande
ling tot hulpverleening.
De neutrale staat mag doortocht verleenen
voor zieken en gekwetsten, maar niet voor krijgs
gevangenen.
In geval van overtreding dezer beschikkingen
hebben de oorlogvoerende partijen het recht een
diplomatieke voldoening ofwel een geldelijke
schadevergoeding te eischen.
In de ergste gevallen mogen de oorlogvoeren
de partijen verklaren, dat de neutraliteit heeft
opgehouden te bestaan, wanneer b.v. een der oor
logvoerenden zich gewapenderhand doortocht
baant en de neutrale staat niet bij machte is zijn
neutraliteit te doen eerbiedigen.
HET DIPLOMATIEK VERKEER
In hun betrekkingen met de oorlogvoerende
naties worden de neutrale staten beschouwd als
handelende in staat van vrede. De oorlogvoeren
den moeten de onschendbaarheid der neutralen
eerbiedigen en zich onthouden van alle handelin
gen, die de vreedzame uitoefening der souvereine
rechten hinderen.
De neutrale staat, wiens grondgebied geschon
den w ordt, heeft het recht tusschen te komen om
deze schending te doen ophouden met alle be
schikbare middelen, en de troepen, die de schen
ding pleegden, te ontwapenen.
D_- eigendommen der neutrale staten alsmede
der burgers dezer staten, zelfs gelegen op de slag
velder. moeten geëerbiedigd worden zooveel als
de noodwendigheden van den oorlog het toelaten.
Zij kunnen door de oorlogvoerende machten in
besla genomen worden echter mits volledige
vergoeding aan de eigenaars na den oorlog.
De neutrale staten hebben het recht hun diplo
matieke betrekkingen met de oorlogvoerenden
voort te zetten, tenware de militaire operaties ze
tijdelijk zouden belemmeren».
Nooit is 't een enkel merk gelukt
Te evenaren ons produkt?
Die namaakspoging strekt alweer
De PACHA suikerij ter eer.
