RAPH Tailor
CONFECTIE - KOSTUMEN
KOSTUMEN OP MAAT
vanaf 180 tof 600 frank
IN LAATSTE SNIT
EN NIEUWIGHEDEN
Raph. PANNEKOUCKE, Boterstraat, 12
(bij den Grooten Bazar) YPER
5
bundel onderzocht en gezien de huidige omstandighe
den en ook den omzendbrief van het Ministerie van
Binnenlandsche Zaken in datum van 16 September, die
ons dezen morgen overgemaakt werd. stellen wij voor
de uitvoering dezer werken te verdagen. Immers, be
doelde omzendbrief legt aan de openbare besturen de
grootste spaarzaamheid op en maant hen aan geen wer
ken meer uit te voeren die nutteloos zijn of waarvan de
volstrekte noodzakelijkheid niet bewezen is. Ik denk
dat de thans voorgestelde werken niet hoogdringend
zijn en ik stel voor de verdaging ervan aan den Open
baren Onderstand aan te prijzen.
M. Missiaen. Ik daarentegen wil aandringen opdat
de gemeenteraad deze werken wel zou goedkeuren Ik
weet dat er op dit oogenblik een omzendbrief, uitgaan
de van het Ministerie van Binnenlandsche Zaken, door
de provinciegouverneurs aan de openbare besturen
doorgestuurd wordt hen aanmanende zooveel mogelijk
de uitgaven te beperken en de werken uit te stellen die
■iet allernoodzakelijkst zijn, om op die manier het geld
voor noodzakelijker dingen beschikbaar te houden. Deze
omzendbrief echter verwondert mij, want hij is in te
genstelling met den oproep van den Koning die ge
vraagd heeft dat het leven zooveel mogelijk normaal
zou voortgaan. Het is niet met de werken stil te leggen
dat men dit doel zal bereiken. Ik veronderstel dan ook
dat deze omzendbrief meer betrek heeft op het uitvoe
ren van buitengewone werken waarvoor er leeningen,
moeten aangegaan worden, omdat men tegenwoordig
over de noodige kapitalen niet beschikt die thans groo-
tendeels voor de mobilisatiekosten moeten aangewend
worden. Doch hier is zulks het geval niet. De Commis
sie van Openbaren Onderstand vraagt geen cent voor
het uitvoeren dezer werken, die met de gewone mid
delen harer begrooting zullen bekostigd worden. Met
die werken nu uit te voeren, zal men dus handelen vol
gens den wil van den Koning. Daarbij wanneer men
ze nu niet uitvoert, dan zal men ze later moeten doen
en dan zullen ze veel duurder kosten. De aanbesteding
is nu reeds gedaan, de aanbesteders hebben zich ver
bonden de werken aan den thans geboden en goedkoo-
pen prijs uit te voeren, terwijl dit later minstens 15
meer zal moeten kosten. Wij hebben dus alle belang
erbij deze werken in den kortst mogelijken tijd te la
ten uitvoeren. Daarbij ze zijn alle twee dringend zoo
als wij het hebben kunnen bestatigen tijdens een be
zoek dezer hofsteden. Op een ervan dreigt de landbou
wer eiken dag de gebouwen in brand te steken, niet
vrijwillig, maar omdat hij verplicht is vuur te maken
op een plaats die daarvoor niet geschikt is. De noodige
veranderingen moeten daar dus gedaan worden, wil
men dien landbouwer in de mogelijkheid stellen het
eten voor zijn beesten te koken in de onmiddellijke na
bijheid van den stal waar de beesten staaff%n niet aan
den overkant der hofstede. De andere werken betreffen
een vergrooting der hofstede die ook noodig is. Wil men
dat de landbouwer vee kunne kweeken, dan moet men
hem de noodige stallen geven om dit vee binnen te doen.
Die menschen komen geheele dagen reclameeren en het
is zeker wel reeds drie jaar dat beloofd werd hen vol
doening te geven. Dit jaar nu werden de werken voor
zien, doch het jaar is nu reeds bijna voorbij zonder dat
er iets gedaan werd. De Commissie van Openbaren
Onderstand, ik herhaal het, vraagt geen cent voor het
uitvoeren dezer werken. Moest zij daarvoor een toe
lage ontvangen, dan zou ik begrijpen dat men de uit
voering der werken zou verdagen, doch dit is het geval
niet. Ik dring dan aan om het werk uit te voeren, wat
zal bijdragen om het leven zijn normalen gang te laten
voortgaan.
M. Leuridan. De uiteenzetting van den Heer Mis
siaen heeft ons overtuigd. Al dë redenen door hem aan
gehaald, zoowel deze van algemeene economie als van
noodzakelijkheid, slaan de redenen omver die gij, Mijn
heer de voorzitter, hebt aangehaald. Ik meen dat het
billijk en zelfs hoogst wenschelijk is zoo weinig moge
lijk afbreuk te doen van de normale voortzetting van
het werk en het bestuur van den Openbaren Onder
stand. Ik geloof ook dat het een .verkeerde besparing
zou zijn en nadeelig voor de betrokken landbouwers nu
de uitvoering der ontworpen werken te beletten. Het
raadslid spreekt hier den advokaat tegen, want het
dreigt hier. gezien er spraak is van de gebouwen in
brand te steken, een assisenzaak te worden, en voor
een advokaat boeit een assisenzaak altijd. Men moet
dien man de gelegenheid tot vuur maken ontnemen en
ik vraag dus dat de gemeenteraad een gunstig advies
over de beraadslaging van den Openbaren Onderstand
zou uitbrengen.
M. Vanderghote. De omzendbrief, die wij zoo juist
ontvangen hebben, is heel duidelijk en hij legt de open
bare besturen zelfs als plicht op alle kredieten opnieuw
nauwkeurig te onderzoeken en deze uit te stellen die
niet onmisbaar zijn. Zelfs wordt aangeraden reeds be
gonnen werken stil te leggen. Ik denk dus wel te doen
de Commissie van Openbaren Onderstand aan te raden
haar thans beschikbare gelden te behouden om dan
later, wanneer de nood nog grooter zal worden, de noo
dige hulp aan de behoeftige personen te kunnen bie
den. In den bundel heb ik gezien dat de voorgestelde
werken nuttig doch niet dringend zijn.
M. Leuridan. Misschien kan deze houding aange
nomen worden voor de toekomst, doch hier is de zaak
reeds te ver gevorderd Ik geloof dat de onderrichtin
gen inzake besparingen moeten toegepast worden in de
toekomst, maar hier geldt het echter een reeds afgedane
zaak.
M. Seys. Wanneer werd de aanbesteding gedaan
M. Missiaen. Over drie weken.
M. Seys. En zullen de aanbieders hun prijzen be
houden
M. Missiaen. Ja, zij hebben geteekend en zijn er
mede t'akkoord.
M. Capoen. - Ik geloof ook dat het best ware die
werken nu uit te' voeren.
M. Vanderghote. Wij zullen dan over het voorstel
der Commissie van Openbaren Onderstand, de uitvoe
ring der werken beslissende, stemmen.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Berghman. Jvr.
Cornillie, de Heeren Pattyn, Muiier, Seys. Michiel, Van
Alleynnes. Lahaye. Leuridan en Capoen neen de Heer
Vanderghote. De Heer Missiaen onthoudt zich.
IX. Commissie van Openbaren Onderstand Ont
slaging van pacht Openbare verpachting.
M. Vanderghote. De Commissie van "Openbaren
Onderstand heeft in haar zitting van 16 Oogst 1938 be
raadslaagd over de vraag van Cyriel Priem, wonende
te Yper. Zonnebekesteenweg, Nr 360D. en pachter van
41 a. 51 ca. weide en zaailand gelegen te Yper sectie B.
Nrs 78D en 76B. Deze pacht werd ingegaan den 1 Oc
tober 1934 mits den prijs van 350 fr. 's jaars en goedge
keurd door de bestendige afvaardiging in datum van
16 November 1934. Daar de pachter wegens ziekte onbe
kwaam is om het goed normaal te gebruiken en gezien
de goede ligging van dit perceel weide en land, besluit
de Commissie de noodige machtiging te vragen om den
huurder van zijn pacht te mogen ontslaan met ingang
van 1 October 1939. en vanaf zelfden datum dit goed
opnieuw openbaar te verpachten voor den termijn van
9 jaar. Het schepencollege stelt hierop een gunstig ad
vies voor.
De raadsleden stemmen ja, behalve de Heer Missiaen
die zich als gewoonte onthoudt.
M. Vanderghote. Den 29 Oogst 1939 nam de Com
missie van Openbaren Onderstand een zelfde beraad
slaging aangaande de vraag van Hector Goemaere^wo-
nende te Yper. Zonnebekesteenweg. Nr 346. Deze pach
ter wenscht te mogen verzaken aan het gebruik van
15 a. hcrvenierland te nemen uit zijn pacht van 32 a.
20 ca. land gelegen te Yper. sectie B. Nrs 81B en 82A
Ook die pacht werd den 16 November 1934 door de Be
stendige afvaardiging goedgekeurd. Gezien de pachter
wegens zijn gevorderden ouderdom niet meer bekwaam
is dit land te gebruiken, en gezien de gunstige ligging
ervan, besluit de Commissie haar pachter Goemaere
Hector te ontslaan met 1 October 1939 van zijn pacht
op 15 a. hovenierland. dat voor 9 naeenvolgende jaren
opnieuw zal openbaar verpacht worden.
Ook op deze beraadslaging wordt een gunstig advies
uitgebracht met dezelfde stemming als zooeven.
M. Vanderghote. In haar zitting van 29 Oogst 1939
heeft de Commissie van Openbaren Onderstand besloten
Aangenomen kleermaker der Spoorwegen
Leeraar aan de Vakschool.
a - Op aanvraag komen wij ten huize tot op 30 km. - Wij betalen de reis-
rO IW I kosten terug aan ieder kooper. Uit reklaam aanvaarden wij de stof.
den grond, van het gewezen gesticht van Wytschaete,
die tot heden ongebruikt gebleven was. openbaar te ver
pachten. Op voorstel van den Heer toeziener Schmidt
werd er rond dezen eigendom een afsluiting en barrier
geplaatst om het goed als weide te kunnen gebruiken.
Deze weide is gelegen nabij den keiweg naar de Vier-
straat en heeft een oppervlakte van 1 ha. 10 a. De Com
missie besluit de noodige machtiging te vragen om die
weide openbaar te mogen verpachten voor 9 naeen
volgende jaren ingaande den 1 October 1939. Het eerste
jaar pacht zou kosteloos geschieden, zoodat er slechts
vanaf 1 October 1940 zou moeten betaald worden Het
schepencollege stelt een gunstig advies voor.
Dit voorstel wordt nogmaals zonder opmerkingen en
steeds met dezelfde stemming bijgetreden.
X. Commissie van Openbaren Onderstand Be
grooting 1939 Overschrijving van kredieten.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft op 19 September 1939 besloten enkele
wijzigingen te brengen aan haar begrooting voor 1939,
omdat verscheidene kredieten ontoereikend zijn. terwijl
andere een merkelijk overschot zullen laten. Gezien de
Commissie in openbare verkooping van 6 September
1939 een perceel meersch van 93 a. 60 ca. te Reninghe
heeft aangekocht mits de som van 45.267 fr., gezien zij
ook nog voornemens was een perceel boschland van
2 ha. 13 a. 54 ca. aan te koopen jegens den Belgischen
Staat mits 25.000 fr., en hiervoor niets in de begrooting
voorzien was; gezien er op 4 April 1939 ook besloten
werd aan den apotheker en secretaris een voorschot
te verleenen. respectievelijk van 5000 fr. en 14.000 fr..
voor den aankoop van geneesmiddelen en voor het uit-
deelen van onderstand aan de behoeftigen, besluit de
Commissie hiervoor thans de noodige kredieten te voor
zien zonder het slot der begrooting te wijzigen, bij
middel van overschrijving van kredieten. In den ge
wonen dienst worden de uitgaven voorzien onder arti
kels 11, 12D, 25. 27, 32, 37C, 37E en 48 verminderd van
631.500 fr. op 478.000 fr.. 't zij met 153.500 fr. Daaren
tegen worden de kredieten voorzien onder artikels 2A,
8. 12B, 15, 18H, 28, 35, 36D, 37A en 37B verhoogd van
325.000 fr. op 478.500 fr. 't zij met 153.500 fr. In den
buitengewonen dienst worden de kredieten van artikels
Ibis, 3. 5. 8. 11 en 12 verhoogd met de gezamenlijke som
van 158.000 fr. daarin begrepen de nieuwe kredieten
van 65.000 fr. voor aankoop van onroerende goederen en
van 19.000 fr. voor voorschot aan apotheker en secreta
ris, terwijl de kredieten voorzien onder artikels 2 en 6
met een gelijke som van 158.000 fr. verminderd worden.
Het slot der begrooting, waarvan het overschot de som
bedraagt van 259 fr. 10, blijft dus onveranderd. Het
schepencollege stelt voor deze overschrijving van kre
dieten goed te keuren.
Al de raadsleden stemmen ja. uitgenomen de Heer
Missiaen die zich onthoudt.
XI. Rekening der stad over het dienstjaar 1938.
M. Vanderghote. Ik heb de eer verslag uit te bren
gen over de rekening van stad voor het jaar 1938. In
den gewonen dienst beloopen de ontvangsten tot de som
van 3.939.271 fr. 13, waarbij dient gevoegd het saldo
der vorige dienstjaren, zijnde 925.533 fr. 88. Dit maakt
in 't geheel de som van 4.864.805 fr 01 tegen 4.501.708.90
frank (3.817.156 fr. 76 684.552 fr. 14) in 1937. De uit
gaven bedragen 4.080.974 fr. 27. waarbij gevoegd het
saldo der vorige dienstjaren of 2003 fr., 't zij te zamen
4.082.977 fr. 27 tegen 3.826.288 fr. 24 in 1937, wat in den
gewonen dienst een boni van 781.827 fr 74 laat uit
schijnen tegen 675.420 fr. 66 in 1937 en 353.511 fr. 14 in
1936.
Er dient opgemerkt dat nog te innen blijft 2.558.90 fr.
voor saldo der vorige dienstjaren en 175.709 fr. voor
rechtstreeksche belastingen, 't zij te zamen een som van
178 267 fr. 90, met afrekening der oninbare sommen,
zijnde 7.131 fr., en der verhaalbare belastingen waar
van de rollen nog niet bepaald opgemaakt zijn.
Voor wat de uitgaven betreft, dient aangestipt dat,
op de ramingen der begrooting, kredieten ten bedrage
van 548.973 fr. 83 mochten geannuleerd worden. Slechts
een overschrijving van krediet is te boeken onder ar
tikel 19 voor een bedrag van 4.578 fr. 75 door het Ge
meentekrediet ambtshalve afgehouden uit hoofde van
terugbetaling van ontlastingen en inningskosten.
Voor wat de uitgaven betreft ter delging van de Ge-
meenteschulri. dient opgemerkt dat de voorziene kre
dieten voor de annuiteiten voor leeningen op te nemen
op langen termijn, zijnde 29.908 fr., slechts voor 535 65
frank gebezigd werden en deze voor leeningen op kor
ten termijn, waarvoor 13.500 fr. ingeschreven was.
slechts voor 5.259 fr. 12, wat bewijst dat het schepen
college steeds met groote voorzichtigheid de door den
Gemeenteraad goedgekeurde leeningen aangegaan heeft.
Het krediet van 26,155 fr. voor de interesten der lee
ningen vdor het subsidieaandeel werd slechts voor een
bedrag van 4.417 fr. 75 gebezigd. Anderzijds werden de
uitgaven van 260.000 fr. voorzien onder artikel 139bis
voor terugbetaling van kapitalen bedrag der onrecht-
streeksche belastingen voetpaden), en deze van
138.000 fr. voorzier. onder artikel 141 voor geldafne-
ming ten behoeve van den buitengewonen dienst 'be
drag der rechtstreeksche verhaal-belastingen) niet ge
daan. gezien de ontvangsten niet konden verwezenlijkt
worden.
De kredietopening bij het Gemeentekrediet werd in
1938 niet gebezigd, wat den gunstigen toestand van de
stadsthesaurie laat uitschijnen. In den buitengewonen
dienst beloopen de ontvangsten tot de som van frank
1.126.631.82, waarbij d„ent gevoegd het saldo der vorige
i
