c
Vs,
O
c
c
n
c
BUURTSPOORWEGEN
C
0
O
O)
0
c
3
A
LJ
1 1
L.
0
3
03
L.
O
0
0
O
0
"O
O
O
Modenhuis «denise»
c
c
Blanckaert Marcel
Gewestelijke Uurtabel vanaf 9 October 1939
Veurne - Oostvleteren - Yper en terug (Spoorautodienst)
Poperinge - Diksmuide - Oostende en terug
Veurne - Rousbrugge - Poperinghe en terug - (Spoorautodienst)
Volledige Uurtabel der treinen"en trams
in ons aanstaande nummer.
mÊm
wmm
L.
L.
0
Q.
>-
(0
CD
i Hm
CD
L.
+J
CO
L.
0
O
tm
0
CD
0
"cd
POULETS, race «Coucou», vivants
A 7 Fr. Ie Kilo
POULETS GRAS TUÉS
A 10 Fr. Ie Kilo
En vente tous les jours chez
Rue de l'Abattoir, 43 - YPRES
Tél. 6
EEN PRIJZENSWAARDIG INITIATIEF
MEVROUWEN. MEJUFFERS,
Voor uwe HOEDEN, wendt U tot het
Boterstraat1, 25 YPER
(1)
(2)
13)
Veurne (Statie)
7 47
10.09
10.25
12.18
15.42
17.36
18.54
Steenkerke
7.54
10.17
10.32
12.26
15.49
17.43
19,01
Will vet ingem (Vinkem)
8.00
10,23
10.38
12,31
15.54
17.48
19.06
Alvenngem (Dorp)
8 09
10.32
10.48
12.39
16.01
17.55
19.14
Fortem
8,13
10.36
10.52
12.44
16.04
17.58
19.16
Loo (Brug)
8.21
10.44
11.00
12.51
16.12
18 06
19.24
Pollinkhove (Dorp)
8.25
1048
11.04
12.55
16.16
18.11
19.29
Hóögstade (Linde)
8.30
10.53
11.09
13.00
16.21
18.16
19.34
Elsendamme
8.32
10.55
11.12
13.02
16 23
18.18
19.36
Oostvleteren
6.45
8.40
11.02
11.18
13.07
16.30
18.25
19.44
Lion Beige
6.50
8.44
11.07
11.22
13 12
16.35
18.30
Woesten (Dorp)
6.55
8.48
11.12
11.26
13 16
16.41
18.35
Elverdinge (Dorp)
7.00
8.52
11.17
11.30
13.21
16 46
18.40
Brielen (Dorp)
7,06
8.58
11,23
11.36
13.27
16.52
18.46
Yper (Statie)
7.15
9 08
11.33
11.46
13.37
17.02
18.56
(1)
(1)
Yper (Statie)
7.32
9.48
11.58
16.00
17.25
20.06
Brielen (Dorp)
7.41
9 56
12.05
16.08
17.35
20.15
Elverdinge (Dorp)
7.47
10.01
12.10
16.14
17.41
20.20
Woesten (Dorp)
7.52
10.05
12.14
16.19
17.46
20.24
Lion Beige
7.57
10.09
12.18
16.25
17.52
20,28
Oostvleteren
6.30
8.02
10 13
12.22
16.30
17.57
20.32
Eisendammc-
6.37
8.08
10.18
12.26
16.37
18.04
Hoogstade (Linde)
6.39
8 11
10.20
12.28
16.39
18.06
Pollinkhove (Dorp)
6.44
8.16
10.24
12.32
16.43
18.11
Loo (Brug)
6.48
8.21
10,28
12.36
16.47
18.15
Fortem
6.56
8.29
10.36
12.44
16.55
18.23
Alvenngem (Dorp)
7.00
832
10.39
12.48
16.59
18.27
Wulveringem-Vinkem
7.09
8.40
10.48
12.56
17.08
18.35
Steenkerke
7.15
846
10.55
13.00
17.15
18.39
Veurne (Statie)
7.23
8.54
11.00
13.07
17.22
18.47
(1) Van en naar Yper markt op marktdagen en volgt de
juiste uurtabel op
andere dagen.
(2) Niet 's Woensdags.
(3) 's Woensdags of markt te Veurne.
(1) (2)
Oostende (Statie)
V.
6.49
8.05
9.27
11.27
1359
16.30
18.15
Diksmuide (Statie)
A.
•7.47
9.04
10.25
12.25
14.57
17.27
19.15
Diksmuide (Statie)
V.
6.18
6.30
7.57
10.26
12.28
15.45
18.32
Woumen (Statie)
6.30
6.39
8.05
10.34
12.36
1555
18.40
Merkem (Statie)
6.42
6.49
8.17
10.43
12.45
16.06
18.50
Noordschote (Dorp)
6.52
6 58
8.26
10.51
1253
16.15
18.59
Reninge (Dorp)
6,20
6,56
8,29
10.54
12.56
16.18
19.02
20.44
Oostvleteren (Statie)
A.
6.30
7.08
8.40
11.02
13.07
16.30
19.10
20.54
Oostvleteren (Statie)
V.
6.30
7.10
8.40
11.04
13.07
16.31
19.10
Westvleteren
6.33
7.15
8,43
11,08
13.10
16.34
19.13
Krombeke (Plaats)
6.38
7.21
8.48
11.15
13.15
16.39
19.18
Sanatorium De Lovie
6,49
7.35
9.00
11.26
13.24
16.50
19,29
Poperinge (Statie)
A.
6.59
7.48
9.10
11.36
13.33
17,00
19.40
(2)
(1)
(3)
Poperinge (Statie)
V.
7.00
9.13
10.50
11.39
16.00
17.29
20.01
Sanatorium Lovie
7.10
9,22
11.02
11.50
16.09
17.38
20.10
Krombeke (Plaats)
7.21
9.31
11.15
12.00
16.21
17.49
20,22
Westvleteren
7.26
9.37
11.25
12.05
16.26
17.54
20.27
Oostvleteren (Statie)
A.
7.29
9.40
11.30
12.08
16.30
17.57
20.31
Oostvleteren 'Statie)
V.
6.10
7.30
9.40
11.32
12.08
16.31
18.00
20,32
Reninge (Dorp)
6.19
7.41
9.50
11.44
12,17
16.40
18.11
20.43
Noordschote (Dorp)
7.00
7.44
9.53
11.49
12.20
1643
18.15
Merkem (Statie)
7.10
7.53
10,01
11.56
12.27
16.50
18.26
Woumen (Statie)
7.23
8.05
10.11
12.08
12.36
16.59
18 40
Diksmuide (Statie)
A.
7.33
8.15
10,20
12,17
12,46
17,09
18,48
Diksmuide (Statie)
V.
8.25
10,25
12.50
17.15
19.31
Oostende (Statie)
A.
9.24
11,23
13,47
18.12
20,29
(1) 's Vrijdags of marktdag te Poperinge.
(2) 's Maandags of marktdag te Diksmuide.
(3) Op Zon- en Feestdagen vertrek Diksmuide 18.08. Oostende 19.05.
(2)
(1)
(2)
Veurne (Statie)
V. 6.00
6.12
7.30
10.06
11.35
14.18
15.41
17.37
19.18
Veurne (Voorstad)
6.02
6.16
7.34
10.09
11.40
14.21
15.45
17.40
19.22
Bulskamp (Dorp)
6,10
6.24
7.41
10.16
11,48
14.28
15,52
17.45
19.29
Wulveringem (Statie)
6.15
6.29
7.46
10.21
11.56
14.33
15.57
17.50
19.34
Wulveringem (Dorp)
6.17
6.31
7.48
10.23
11.58
14.35
15.59
17.52
1936
Houtem (Dorp)
6,25
6.39
7.55
10.30
12.06
14.41
16.06
17.59
19.43
Houtem (Doorn)
6.29
6.44
8.00
10.34
12.11
14.45
16.09
18 03
19.47
Leisele (Statie)
6.33
6.48
8 03
10.37
12.15
14.48
16.13
18.06
19.50
Beveren (Statie)
6.57
8.11
10.45
12.25
14.56
16.23
18.16
20.00
Beveren (Stelplaats)
6.14
20.05
Rousbrugge (Markt)
6.18
7.05
8.19
10.53
15.04
16.31
18.24
Proven (Molenwal)
6.22
7.10
8.23
10.57
15.08
16.35
18.28
Proven (Plaats)
6.27
7.19
8.32
11.03
15.14
16.41
18.36
Watou (Markt)
6,36
7.30
841
11.12
-v-
15.23
16.50
18.46
Watou (Sint Jan)
6.44
7.40
8.50
11.20
15.31
16.58
18.53
Poperinge ('t Hooghc)
6.50
7.48
8.56
11.26
-
15.37
17.04
18.59
Poperinge (Statie)
A.
6.58
8.00
9.05
11.34
15.45
17.12
19.07
(2)
Poperinge (Statie) 8-03
Poperinge ('t Hooghel 8.12
Watou (Sint Jan) 8.17
Watou (Markt) 8.24
Proven (Plaats) 8.34
Proven (Molenwal) 8.41
Rousbrugge (Markt) 8.45
Beveren (Stelplaats) 6.32
Beveren (Statie) 6.36 8.53
Leisele (Statie) 6.48 6.40 9.05
Houtem (Doorn) 6,51 6,45 9.08
Houtem (Dorp) 6.55 6.50 9.12
Wulveringem (Dorp) 7.02 6.58 9.18
Wulveringem (Statie) 7.04 7.00 9.20
Bulskamp (Dorp) 7,09 7.06 9.25
Veurne (Voorstad) 7.16 7.14 9.31
Veurne (Statie) 7,20 7.18 9.34
(1) 's Vrijdags of marktdag te Poperinge.
(2) 's Woensdags of marktdag te Veurne.
(3) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen. 1 Jan.
(4) Enkel op Zon- en Feestdagen, 1 Jan., 2<'
9.55
10.04
10.09
10.15
10.25
10.32
10.36
10.45
10,56
10.59
11.03
11.09
11.11
11.16
11,22
11.25
(1)
10.40
1055
11.03
11.12
11.25
11 34
11.40
11.51
12.04
12.10
12.15
12.23
12.26
12.31
12.37
12.40
11.40
11.49
11.54
12.01
12.11
12.19
12.23
12.31
12.40
12.43
12 47
12.52
12.54
12.58
13,06
13 09
15.58
16.07
16.12
16.18
16.28
16.35
16.39
16.46
16.56
17.00
17.03
17.08
17.10
17.15
17.22
17.25
17.28
17.37
17.42
17.48
17.58
18.05
18.09
18.16
18 26
18.30
18.33
'18,38
18.40
18.45
18.51
18,54
(3)
19.30
19.38
19.43
19.49
19.59
20.07
20.11
20.15
(4)
20.08
20.16
20.21
20.28
20 38
20.46
20.50
20.54
2e Paschen. 2» Sinxen.
Paschen, 2'' Sinxen
0%
Geen are grond mag onbenut blijven
en ieder gezin zou een eigen hoving moeten hebben.
Het Ministerie van Nationale Voorlichting deelt mede:
Het Werk van den Kleinen Landeigendom, door de
Regeering opgericht in 1935, vestigt de aandacht op de
diensten die het aön de bevolking kan bewijzen. Aan elk
minvermogend gezin bezorgt het een stuk grond om
daarop zelf de meest mogelijke levensmiddelen te kwee
ken groenten, aardappelen, vruchten, voeder voor
kleinvee (hoofdzakelijk konijnen en geiten).
Gedurende het tijdperk 1914-1918, heeft het Natio
naal Comité voor Hnlpverleening en Voedselvoorziening,
met de hulp van private werken, aan een zeer groot
aantal gezinnen een perceel grond voor de bebouwing
en de kleinveeteelt verschaft.
Deze prachtige uitslag kan opnieuw bereikt worden.
Er kan nog meer gedaan worden, daar de campagne van
de toevlucht tot het landthans kan doorgevoerd
worden door de Gewestelijke Maatschappijen voor den
Kleinen Landeigendom en de honderden vereenigingen
van het Werk van den Akker en van Tuinbouw en
Kleinveeteelt, welke in gansch het land. sedert 1918,
werden opgericht.
Wat kunnen de Gewestelijke Maatschappijen voor
den Kleinen Landeigendom doen
1) In eigendom verkregen grond
Gedurende de eerste vier jaren van haar bedrijvig
heid hebben de maatschappijen voor den Kleinen Land
eigendom 600 hektaren - grond aangekocht, waarvan er
een groot gedeelte in de omgeving van de nijverheids
centra gelegen zijn Al deze gronden kunnen ter be
schikking worden gesteld van Plaatselijke Afdeelingen
van het Werk van den Akker en van Vereenigingen
voor Tuinbouw en Kleinveeteelt. Waar geen plaatselijk
organisme bedrijvig is. zullen met het oog hierop door
tusschenkomst van de gemeentebesturen, nieuwe co-
mité's worden opgericht.
Deze gronden volstaan om aan meer dan 15.000 ge
zinnen een tuin van gemiddeld 4 aren grond in huur
te geven. Inrichtingswerken (omploeging, ontginning,
verbetering en verkaveling), kunnen desnoods door be
moeiing van de Nationale Maatschappij uitgevoerd wor
den.
2) Nieuwe gronden
De Nationale Maatschappij zet haar Gewestelijke
Maatschappijen er toe aan zich in betrekking te stellen
met elke administratie of partikulier die gronden in
eigendom heeft welke met hetzelfde doel zouden kunnen
gebruikt worden, om er, al ware het slechts tijdelijk,
het vruchtgebruik van te verkrijgen
Het wachtwoord is
GEEN ARE GROND ONBEWERKT LATEN LIG
GEN IN DE LENTE VAN 1940!
EEN PERCEEL GROND BEZORGEN AAN ELK
GEZIN DAT BESLOTEN IS DIT TE BEBOUWEN
De aandacht wordt inderdaad gevestigd op de per-
ceelen bouwterreinop de onbebouwde doch be
bouwbare gronden, op de goederen van Openbare Be
sturen (bestuur der Domeinen, Spoorwegen. Gemeen
ten. Commissie van Openbaren Onderstand. Kerkfa
brieken) en van Nijverheidsvennootschappen.
Er moet in elke streek dringend tot de telling van'be
schikbare gronden worden overgegaan daar het klaar
maken en verkavelen van deze gronden, bij voorkeur,
vóór het winterseizoen moet geëindigd zijn.
3) Propaganda
De Gewestelijke Maatschappijen voor den Kleinen
Landeigendom zullen alle propaganda-middelen aan
wenden om de gezinnen voornamelijk defe van de
steden en van de nijverheidsagglomeraties te doen
begrijpen dat ZIJZELF door de bebouwing van een
perceel grond en de kleinveeteelt. een aanzienlijk ge
deelte van hun levensmiddelen kunnen opdoen.
4) Technische opleiding
De plaatselijke Beheercomités van die gronden (Werk
van den Akker. Tuinbouwkringen. nieuwe Comités)
hebben als voornaamste taak aan elk gezin de tech
nische aanwijzingen te geven om een maximum van
voortbrengst te bekomen. Aan deze organismen wordt
de taak opgedragen van het inrichten van voordrach
ten en van lessen met praktische toepassing over den
landbouw, alsmede van de opleiding voor monitors en
werkieiders der gronden, voor de uitbreiding der beste
methoden van bebouwing, de inrichting van tentoon
stellingen die den wedijver tusschen de gezinnen op
wekken. Deze Comité's zullen de middelen moeten na
gaan om aan de voordeeligste voorwaarden de werktui
gen. meststoffen, zaden, planten en aardappelen te ver
schaffen
De Nationale Maatschappij voor den Kleinen Land
eigendom (26. Steenweg op Charleroi te Brussel) mobi
liseert de bedrijvigheid van alle sociale werken om de
toevlucht tot het land op de meest doelmatige wijze
in te richten.
Dank zij deze concrete actie, zullen duizenden ge
zinnen in België, vanaf de aanstaande Lente, voor hun
voeding in ruime mate over groenten, fruit, aardappe
len en de produkten van het kleinvee beschikken.
Prachtige modellen Verzorgd werk.
