Sint Maarten komt
Nuttige Geschenken
Drukkerij Dumortier
Hij brengt de brave kinderen
uit de
34, Boterstraat, YPER Tel. 500
5
Aan de Fransche grens
Koninklijk Verbond der
Tuinbouwmaatschappijen van België
Aansteektoestellen
KAART VAN MIDDEN EUROPA
Wijziging der treinregeling
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van Yper
Burgerlijke Stand van Langemarck
HANDBOOGSCHIETINGEN
ONZE SCHEEPVAART
Burgerstand van Wytschaete
i
Deze laatste dagen is de controle aan de Fransche
grens uiterst verscherpt en de personen die zich naar
Frankrijk begeven mogen niet meer dan 100 fr. bij
zich hebben en ook geen brieven meedragen noch eenig
Belgisch drukwerk op zak hebben.
Aan de tolpost worden allen afgetast en men moet er
ze (Cs verklaren hoeyeel zakgeld men juist heeft bij het
overschrijden der grens.
Reeds werd beslag gelegd op geld, en ook een grens
arbeider, die om plezier te doen aan een vriend in
Frankrijk wonende, werd bij zijn terugkeer opgehouden
totdat de brief, in 't vlaamsch opgesteld, vertaald was
geworden en werd daarbij zijn grenskaart afgenomen,
zoodat hij thans, om wille van dezen kleinen dienst, van
zijn broodgewin beroofd werd.
Aan allen die de Fransche grens over moeten, is thans
dus de grootste voorzichtigheid aanbevolen.
Het Koninklijk Verbond der Tuinbouwmaatschappijen
van België, vereenigd in Algemeene Vergadering op
14 October 1939. te Brussel, heeft de volgende dagorde
gestemd
Gevolg gevend aan den oproep des Konings om al
de activiteiten ten dienste van het Land te stellen;
Na een uiteenzetting gehoord te hebben van de Afge
vaardigden der ELF provinciale en gewestelijke Af-
deelingen betreffende den toestand Van den tuinbouw in
de verschillende streken van het Land
Overwegende dat het voor de natié een levenskwes
tie is dat al de leden der tuinbouw-vereenigingen zich
inspannen om geen enkel stukje grond onbebouwd te
laten
Overwegende dat het noodig is een bijzonder belang
te hechten aan de teelt, het bewaren of het gebruik der
tuinbouwproducten
Overwegende dat alle nuttige maatregelen dienen
getroffen om de kleine-hovenierderij te bevoordeelen
Om deze redenen zet de beheerders der aangeslo
ten vereenigingen aan een krachtdadige propaganda op
touw te zetten ten einde de opbrengst te verhoogen.
Rekent op den moreelen en financieelen bijstand
der Openbare Besturen om die pogingen te steunen.
Ingevolge de moeilijkheden welke de verbruikers
onlangs hebben ondervonden om zich lucifers aan te
schaffen, heeft de verkoop van aansteektoestellen. in
zonderheid van gasaanstekers, een zekere uitbreiding
genomen.
Het bestuur der accijnzen maakt de belanghebbenden
er op attent dat die toestellen onderworpen zijn aan een
verbruikstaxe van 10 fr. per voorwerp en waarvan de
betaling moet blijken uit het aanbrengen van een fis
caal stempeltje op de toestellen. Bedoelde taxe is zelfs
dan verschuldigd wanneer de toestellen zouden ver
kocht of ten verbruik zouden geleverd worden in losse
deelen. 't is te zeggen niet gemonteerd.
Het Bestuur heeft redenen om te gelooven dat de
taxe niet steeds betaald geweest'is voor de toestellen
welke aan partikulieren verkocht werden, hetzij.in ge-
monteerden, hetzij in uiteengenomen staat. Het noodigt
de personen uit die toestellen zonder stempelplaatje
zouden bezitten, zich onverwijld in regel te stellen,
willen zij de bij de wet voorziene straffen niet oploopen.
De stempelplaatjes kunnen, tegen contante betaling,
verkregen worden ten accijnskantore Brussel (Tabak).
Hamerstraat, 5-7. De betaling kan ook geschieden, op
het oogenblik der bestelling, door storting of overschrij
ving op post-rekening Nr 2891 van den Ontvanger van
gezegd kantoor. In dat geval worden de stempelplaatjes
rechtstreeks naar den bestemmeling gezonden.
In herinnering wordt gebracht dat het fiscaal stem
pelplaatje gesoldeerd en niet enkel geplakt moet wor
den op het voornaamste deel van het aansteektoestel.
zeer nuttig
voor het vervolgen der krijgsverrichtingen,
te koop
ten bureele dezer, 34, BOTERSTRAAT, 34.
Vanaf Maandag 30 October, wordt trein vertrekkende
uit Yper om 11 u. 04 naar Oostende, afgeschaft.
Trein vertrekkende te Yper om 12.10 u. en uit Kor-
temarck te 12.56 u. wordt opnieuw ingelegd. (Aanslui
ting te Kortemarck richting Gent te 13.02 u. rich
ting Adinkerke te 13.35 u. Aansluiting te Torhout te
13.22 u. Richting Brugge en verder.
Werden ook nog opnieuw ingelegd trein 557 Kortrijk
V. 15 u. 48 Brussel (Zuid) A. 16 u 49, en trein 554
Brussel (Zuid) V. 13 u. 50 Kortrijk A. 14 u. 51.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 20 October, door M. Suffys Ju-
lien. Korte Meerschstraat, een lederen geldbeugel, in
houdende een huisdeursleutel.
Door M. Com.vn Paul, van Zonnebeke, een vulpen.
Zaterdag 21, op de Botermarkt, een lederen dames
ceintuur.
Door M Seys Marcel, St Elisabethstraat, een wind
scherm voor motorijder.
Zondag 22. door M. Baekelandt Alfons, Cartonstraat.
een kinderhandschoen.
Door M. Dewachter Gerard. Dickebuschsteenweg. een
huisdeursleutel.
Bij M. Haghebaert Firmin. Yperleestraat. is een wit
langharig hondje met zwarte vlekken toegekomen.
Maandag 23. door M Vanderghote J., de Stuersstraat.
een riem van regenmantel.
Door Mej. De Bruyn Denise, Bruggesteenweg, een
lederen geldbeugeltje.
Door Mej. Laton Maria. Deken Delaerestraat. een
kleine sjerp.
Door M. Moerman Gilbert, Dickebuschsteenweg. een
pet.
Dinsdag 24, door M Vanslembrouck Raphael, van
Boesinghe, een bril in een lederen zakje.
Woensdag 25, door M. Grimmonprez André, e^n muts.
Verloren. Dinsdag 24 October, door Mej. Matthys
Anna, de Haernestraat, een zilveren borstspeld.
van den 21 tot 27 October 1939
Geboorten Allegaert Paula, Recollettenpoort. 5,' Rij-
selstraat. 5. Vandenberghe Simonne. Recolletten
poort. 5, van Boesinghe. Rouiller Jean, Recolletten
poort. 5. Beke Gilbert. Recollettenpoort. 5. Poperin-
ghesteenweg, 18.
Huwelijk Platteeuw Marcel, handelaar en Verheye
Raymonde. z. b, beiden te Yper.
OverlijdensCooren Lucie, 71 j., z. b. wed. Odent Isi-
door. Zonnebekesteenweg, 280. Bouquillon Fleurice,
69 j., aannemer, echtg. Dereumaux Agnes, van Ploeg-
steert. Verminck Desiderius. 74 j., z. b., echtg Bou-
chaert Justine, Poperinghesteenweg. 67. Desplechain
Jules, gepensionneerde. 82 j., echtg. Mullier Hermence,
Hoornwerk, 18a.
HuwdlijksbelofteFelix Mulle, fabriekwerker, te
Yper en Martha Parrein. werkster, te Vlamertinghe.
BERICHT
Het stedelijk kerkhof zal gesloten worden voor het
publiek op Dinsdag 31 October 1939, om 12 ure 's mid
dags.
Het bureel van den Burgerlijken Stand zal open zijn
op 2 November 1939 (Allerzielendag) van 11 ure tot 12
ure 's middags voor de aangiften van geboorten en
sterfgevallen.
tot 15 October 1939
Geboorten Louagie Christiana-Irma. d. v. Gerard en
Syssauw Maria. Baccarne Anna-Sylvie. d. v. Mau
rice en Descamps Maria. Vanlerberghe Roger-Josef,
z. v. Maurice en Van Tyghem Elisa. Claerhout Marc-
Godfried, z. v. Gaston en Vermeulen Zulma.
HuwelijkenMalingier Prosper, te Zonnebeke en
Maes Paula, alhier. Vanwildermeersch Henri, land
bouwer. met Vandamme Maria, beiden alhier.
OverlijdensWoutters Jules, oud 67 j., echtg. van De-
bruyne Marie-Louise. Mylleville Gerard, oud 17 d.. z.
v. Maurice en Mahieu Godelieve. Vanacker Caro-
lus, 73 j., echtg van Platteeuw Silvia. Vanswyn-
voorde Gaspard, 24 j.. z. v. Joannes en Blomme Amelie.
LIGGENDE PERS
ZONDAG 29 OCTOBER 1939
Om 2 uurVLAMERTINGHE, in De Claironbij
E. Debruyne Oppervogel 50 fr.Twee zijdvogels, elk
25 fr.Twee kallen, elk 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Boven de 35 schutters alle twee schutters een vogel van
15 fr Inleg 13 fr. 50 zonder aftrek.
ELKEN MAANDAG
Om 5 i uurPOTJESCHIETING in de zaal van De
Saumon
's ZATERDAGS
Om 6 uurPOTJESCHIETING in De Zon Statie
straat.
BINNENGEVAREN
Maandag 9 October 1939, de Virginie(schipper
Van de Wiele) met 145 ton zand voor M. Van Wijnsber-
ghe, Poelkapellede «Stad Diksmuide(schipper
Steur) met 13 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Dinsdag 10. de 't Nieuw leper», (schipper Vande-
putte) met 259 ton kolen voor M. Vandeputte, leper.
Woensdag 11, de «Hoop», (schipper Smet) met 90
ton turf voor MM. Blootacker en Vermeersch, leper
de Stikkelstad». (schipper Keirschieter) met 130 ton
kolen voor M. Vanoverberghe. leper.
Zaterdag 14 October 1939, de Germaine (schipper
De Wachter) met 228 ton kolen voor M. De Geest, leper;
de Virginie(schipper Vande Wiele) met 145 ton
zand voor M. Vanwijnsberghe, Poelkapelle.
Dinsdag 17, de Almar(schipper Schuddinck) met
180 ton graan voor M. Vandeputte, leperde Elza
(schipper Vancauwenberghe) met 30 ton beurtgoed voor
verscheidenen
Vrijdag 20 October 1939, de «August», (schipper Wa-
gemans) met 203 ton potasch voor verscheidene hande
laars.
Zaterdag 21, de Louis(schipper Kimpe) met 47
ton erwten voor M. Vandeputte, leper.
Maandag 23, de Maria (schipper Van Aalst) met
154 ton kolen voor M. De Geest, leper; de «Virginie»,
(schipper Vande Wiele) met 145 ton zand voor M. Ma-
dou, leper de Stad Ieperen (schipper Van Rumst)
met 15 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Dinsdag 24. de Irène(schipper Pauwels) met 80
ton maïs voor MM: Blootacker en Vermeersch. leper.
Woensdag 25, de «Stikkelstad», (schipper Keirschie
ter) met 130 ton kolen voor M. Vanoverberghe, leper
de Wuta (schipper Van Hecke) met 176 ton kolen
voor M. De Geest, leperde Charo (schipper Schud
dinck) met 75 ton maïs- voor M. Vandeputte. leper
de Julia(schipper De Dobbèlaere) met 115 ton
graan voor M Vandeputte. leper.
WEGGEVAREN
Maandag 9 October 1939. de Celestine(schipper
Verschraegen) met 50 ton erwten verz. door M. Igodt,
Poperinge.
Woensdag 11. de «Stad Diksmuide», (schipper Steur)
met 40 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Woensdag 18 October 1939. de «Elza (schipper Van
cauwenberghe) met 30 torf beurtgoed voor verscheide
nen.
Zaterdag 21 October 1939. de Pierre», (schipper
Cooyman) met 161 ton oud ijzer. verz. door M. Degels,
leper.
Maandag 23. de Leona (schipper Deloz) met 140
ton oud ijzer. verz. door M. Hoflack. leper de Almar»,
(schipper Schuddinck) met 100 ton erwten verz door
M. Igodt. Poperinge.
Woensdag 25. de Stgd leper (schipper Van Rumst)
met 15 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogtetoestand normaal.
MAAND SEPTEMBER 1939
GeboortenVansuyt Michel, z. v. Adrien en Julia
Lenglaert. Vandenbroucke Henri, z. v. Augustin en
Ivonna Deboosere.
Overlijdens Titeca Adèle, z. b.. oud 88 jaren, weduwe
van Henri Gardyn. Van Eeckhoutte Germain, oud
2 maanden, z. v. Michel en Maria Bril. Delbecque
Philomène. z. b.. oud 79 jaar. echtg. van Louis Van
damme. Noé Denise. oud 7 maand, d v. Hyppoliet en
Irène Staessens.
