RAPH -Tailor
PACHA...
...tizeert uw koffie
De Geschiedenis van een Oorlog
CONFECTIE - KOSTUMEN
KOSTUMEN OP MAAT
Opgelet
LADY HAIG
vanaf 180 tof- 600 frank
I N LAATSTE SNIT
EN NIEUWIGHEDEN
Raph. PANNEKOUCKE, Boterstraat, 12
(bij den Grooten Bazar) Y P E R
een gelegenheid zijn om onze binnenlandsche toeris-
tteke organisatie volledig Bij te werken vereeniginjen
voor vreemdelingenverkeer, hotelnljverheid. gidsen voor
rmiAa- en 'stedenbezoek, enz f
Ze nan eveneens te baat genomen om de banden
4an -amenwerking tiwschen alle locale, provmeiale en
nationale instellingen voor toerisme nog nauwer toe te
balen y.pfjr het verkrijgen van het best mogelijke ren
dement.
De toeristieke propaganda moet gereed zijn om. op
elk <^>enblik, aangepast ^,kufjnen wordexy aan. de wij
zigingen. welke de economische en politieke, nationale
en internationale toestand mocht ondergaan.
In geval van langdurigen oorlog, waarin ons land niet
zou betrokken zijn, moeten wij pile noodige maatre
gelen treffen om onze propaganda té richten óp de neu
trale landed en. inzonderheid, op Nederland.
.Macht anderzijds de vreae binnen afzienbarên tijd-
onderteekend worden, dan fnoeten wij gereed zijn om
een krachtige en doeltreffende propaganda naar alle
zijden te voeren .en alzoo de gewisse psychologische
ontspanning te benuttigen.
Bovendien moeten wij. in de eerste onderstelling,
rekening houden met de nieuwe levensvoorwaarden van
ons volk.
Voor de meeste Belgen is het, practisch, onmogelijk
naar het buitenland te reizennu is het oogenblik aan
gebroken om ze er toe te brengen hun eigen land te
kennenDaarom moet van nu af aan het onontbeer
lijke werk van aanpassing onzer binnenlandsche pro
paganda ondernomen worden.
Er dient, niettemin, rekening gehouden met de be
perkingen welke de Landsverdediging aan de .toeris
tieke exploitatie van sommige streken stelt.
Om practische redenen raden wij eenieder aan, in de
mate van zijn middelen, mede te werken
aan het onderhoud en de ontwikkeling van het
net der locale wandelingen en de signalisatie ervan
aan het onderhoud en de uitbreiding van de wan
delpaden
aan het tot stand brengén van gedrukte practische
gidsen».volgens nauwkeurige, algemeene richtsnoeren
("de coördinatie zal door hét Commissariaat verzekerd
worden)
aan de voorbereiding van nieuwe propaganda
aan het in goeden staat brengen van het materiaal
voor tentoonstellingen
aan net aanleggen of verbeteren van fotografische
verzamelingen, noodig voor de publiciteit langs de pers;
aan de bescherming van de musea, de kunstschat
ten en oudheden, in samenwerking met den bevoegden
ambtenaar van het Ministerie van Openbaar Onderwijs;
aan de inrichting van geleide bezoeken aan Na
tuur- en Stedenschoon ten behoeve van het leger.
Het Commissariaat-Generaal voor Toerisme wil die
positieve werking bevorderen, welke ons land een soe
pele en tevens krachtige organisatie, en het nationaal
toerisme den grootsten bloei kan schenken. Hij stelt de
bedrijvigheid en de medewerking van elk organisme,
zoo locaal als federaal, ten zeerste op prijs. Hij zal ze
zijn materieelen en zedelijken steun ten volle ver-
leenen en is er zeker van bij alle de beste hulp te vin
den.
De provinciale secretarissen voor toerisme zullen, zoo
ais vroeger, aan die medewerking de organieke een
heid weten te verleenen. welke noodig is om de geza
menlijke krachtinspanning doelmatig en vruchtbaar te
maken. -
In de tegenwoordige omstandigheden zullen ze vooral
zorg dragen de algemeene leidende beginselen van het
Commissariaat en van den Hoogen Raad voor Toerisme
aan de mogelijkheden en de noodwendigheden van elke
proyincie aan te passen.
Ik ben ervan overtuigd, Mijne Heeren. dat de hooger
uitgedrukte gedachten met uw eigen bezorgdheden
overeenstemmen.
De toewijding tot de zaak van het Belgisch Toerisme,
waarvan U reeds zóóveel bewijzen hebt gegeven, is
voor mij een waarborg dat U steeds. Mijne Heeren, voor
het gemeenschappelijke werk, de bedrijvige en vrucht
bare medewerking, welke nü meer dan ooit onontbeer
lijk is. zult over hebben.
De Commissaris-Generaal.
J. A. Goris.
Les habitants d'Ypres auront appris avec beau-
coup de regret le décès de Madame la Maréchale
Haig. survenu le samedi, 21 octobre dernier.
Avant son mariage avec Sir Douglas Haig, la
défunte était dame d'honneur de S. M. la Reine
Alexandra.
Depuis la guerre, personne ne s'est intéressé
plus qu'elle a la cause des anciens combattants.
Elle s'y dévoua de toute son énergie.
Lady Haig était la présidente de la section fé-
minine de la British Legion en Ecosse. Elle avait
également sous son patronage la «Lady Haig
Poppy Factory d'Edimbourg. dont tous les em
ployés étaient exclusivement des anciens soldats
blessés de la grande guerre.
Lady Haig venait souvent visiter Ypres, a l'oc-
casions des pieux pèlerinages faits au Front par
les families des anciens combattants écossais.
Elle en était l'organisatrice et les conduisait en
personne. Son dévouement a cette oeuvre s'inspi-
rait d'un zèle infatigable, quoique sa satlté lais-
sat fort a désirer. Elle montra toujourS la plus
profonde sympathie pour tous l?s anciens soldats
alliés. Britanniques. Francais ou Beiges.
Son action restera vivace dans le souvenir de
tous, non moins que son charme gracieux et sa
constante bonté.
La défunte laisse trois filles, et un fils qui sert
en ce moment dans l'armée Anglaise.
Lady Haig repose désormais a cöté de son mari,
le maréchal Douglas Haig, dans le calme cime-
tière de l'ancienne Abbaye de Dry burg, prés de
la demeure ancestrale de la familie, a Bermersyde.
VRIJDAG 20 OCTOBER 1939
ERANSCH-DCITSCH FRONT. De Fransche troe
pen hebben zich, van bij den inzet van het Duitsch
offensief, teruggetrokken op een linie die van te voren
met zprg in gereedheid was gebracht. Zij leden hierbij
slechts geringe verliezen, doch een hunner detachemen
ten. bestaande uit een officier en een vijftigtal onder
officieren en manschappen, werd door den vijand om
singeld en moest zich. na een moedige verdediging,
overgeven. Ook de Franschen hebben, op verschillende
plaatsen krijgsgevangenen gemaakt. Over het algemeen
is thans de kalmte teruggekeerd op het front en. be
halve wat plaatselijke bedrijvigheid van de artillerie ei\
van patroeljes, zijn er geen belangrijke gebeurtenissen
aan te stippen.
FRANKRIJK. Het Fransch gedeelte van het dorp
Mondorf. dat door de Fransch-Luxemburgsche grens
in twee wordt gesneden, evenals het dorp Evrange wer
den geheel ontruimd.
ENGELAND, Duitsche vliegtuigen hebber Edin
burgh en ook de monding van de Forth overvlogen. Het
afweergeschut opende het vuur en Britsche jdchttoestel-
len doorkruisten de lucht. Ook in het Zuiden en het
Oosten van Schotland werd het alarm gegeven. Een
Duitsche balion landde te Cruden in Aberdeenshire. Een
lange kabel, die aan den ballon bevestigd was, ha
perde aan de draden eener electrische leiding, waar
door de ballon in brand schoot. Aan den ballon bevond
zich een opschrift Opgepast, levensgevaarlijk
DUITSCHLAND. Rijn en Moezel dreigen buiten
hun oevers te treden Te Berlijn is de ontgoocheling,
verwekt door het akkoord van Turkije met Engeland
en Frankrijk, groot en men beweert dat Turkije zich
zijn roekelooze daad zal beklagen.
TURKUE. Het verdrag gesloten met Engeland en
Frankrijk is geldig voor een termijn van 15 jaar. stil
zwijgend vernieuwbaar telkens voor den duur van 5
jaar behalve opzegging minstens 6maanden vóór het
verstrijken van den termijn. Door dit verdrag beloven
de betrokken landen elkander wederzijdschen steun en
bijstand te verleenen in geval zij zich tegen een aanval
moeten verdedigen.
ROEMENIË. De recruten der lichting 1940 worden
vroeger opgeroepen en zullen thans reeds tegen 15 No
vember a. s. onder de wapens zijn.
BULGARIJE. Koning Boris zou alle vroegere Bul-
gaarsche eerste-ministers en ministers van Buitenland-
sche Zaken raadplegen over den internationalen toe
stand. De Heer Kiosseivanof. hoofd van de afgetreden
regeering. werd met de vorming van een nieuw kabinet
belast.
ITALIË. Het sluiten van het Turksch-Britsch-
Fransch bijstandsverdrag heeft in gansch Italië het
gunstigste onthaal genoten.
AMERIKA.Senator Pittman dient belangrijke amen
dementen in aangaande de neutraliteitswet. De gezant
der Vereenigde Staten, bij zijn terugkeer te Tokio, sprak
er een rede uit waarin hij een krachtdadige waar
schuwing richtte tot Japan zoo het niet van houding
verandert inzake de Amerikaansche belangen in China.
POLEN. Volgens den Berlijnschen correspondent
van een Zweedsch blad. zou er op 1 November een
nieuwen onafhankelijken Poolschen Staat, met War
schau als hoofdstad, opgericht worden. Drie millioen
Poolsche Joden zoudefl in een bijzonder gebied, waar
van Lublin de hoofdstad zou zijn, bijeengebracht wor
den.
ZATERDAG 21 OCTOBER
FRANSpH-DUITSCH FRONT. pe Frynsche artil
lerie heeft Perl onder haar vuur genomen, alsmede de
baan Perl-Schendorf. Luxemburgsche ooggetuigen mee-
nen dat de Duitschers een aanval hadden gedaan, die
echter teruggeslagen werd. Ook de luchtvaart was zeer
bedrijvig. Volgens een mededeeling van het opperbevel
van het Duitsche leger hebben de Franschen zich te
ruggetrokken uit het Warndtwoud. ten Westen van
Saarbrücken. behalve op twee hoogten welke vlak bij
de grens gelegen zijn. Tengevolge van de geweldige re
gens en de stijging van de Moezel zjin de loopgraven
op de Duitschen oever van de Moezel overstroomd en
onbruikbaar.
ENGELAND. Een Britsche stoomboot, de «Clan
Chisholm van 7.256 ton werd door een Duitsche duik
boot in den grond geboord. Vier nieuwe destroyers
van 15Ó0 ton werden te water gelaten. 250.000 nieuwe
manschappen worden opgeroepen, zij vormen de eerste
klassen welke aangeworven zijn ingevolge'de konink
lijke proclamatie van 1 October. Duitsche vliegers de
den een aanval op eèn konvooi Britsche schepen in de
Noordzee, doch werden op de vlucht gedreven. Vier
Duitsche toestellen werden neergeschoten.
DUITSCHLAND. Pet Duitsche schip Schwahen-
land». dat onlangs het 'Engelsch schip «Clement» in
den grond boorde, werd óp zijh beurt door een Engelscji
oorlogsschip- tot zinken gebracht. De bemanning werd
aan boord genomen alsmede de kapitein en een officier
van de Clement die door de Duitschers waren ge
vangen genomen. Op verschillende Oplaaiden zij» er
overstroomingen in,.,de Rijnvallei, 134.000 Poolsche
krijgsgevangenen, zijn. jn Duitschland werkzaam in het
landbouwbedrijf. -irrtou
BELGIË. Vreemde vliegtuigen, die zoo hoog vlogen
dat zij niet konden vereenzelvigd worden, werden bo
ven Erquelinnes en ook in de streek van Bergen waar
genomen. Van zoodra het afweergeschut in actie kwam,
verdwenen ze over de Fransehe grens. /{>E i
POLEN. De Duitsche verliezen in Polen zouden
veel aanzienlijker zijn dan totnogtoe bekend werd.
ESTLAND. De Soviët-troepen hebben hun aange
wezen basissen bereikt.
FINLAND. De Finsche regeering zou tegenvoor
stellen doen aan Moskou. s
ROEMENIË. Te Boekarest acht men het bijeen
roepen van een conferentie derBalk&nstaten. onder
leiding van Mussolini, niet uitgesloten.
DENEMARKEN. Tengevolge van liet laatste storm
weder zijn talrijke mijnen van een Duitsch mijnveld
van Uifsund. tusschen Zeeland en Moen. op drift ge
gaan. Verscheidene, ervan ontploften reeds. Om die
reden werd de dienst der ferry-boats tusschen Zeeland
en Moen geschorst.
ZWEDEN. Het Zweedsch stoomschip GUstaf
Adolf metende 1.450 ton, dat zich naar Engeland be
gaf, werd tot zinken gebracht. De bemanning werd door
een Noorsch schip gered.
FRANKRIJK. - De dorpen ZoUfftgen en Wolmerange-
Ïes-Mmes, nabij- de Luxemburgsche grens, werden op
hun beurt ontruimd.
AMERIKA. De Senaat zal. naar verwacht wordt,
tegen het einde der week beslissen over de herziening
der neutraliteitswet, zoödat de Kamer zich nog vóór
5 November zal kunnen uitspreken In de regeerings-
kringen blijft men vertrouwen stellen in den uitslag
der debatten.
NEDERLAND. De interdepartementeele commissie
voor raadgevingen aan de regeering zal voorstellen
drie nieuwe pantserschepen te bouwen voor de verdedi
ging van Nederlandsch-Indië.
ITALIË. Een akkoord werd geteekend betreffende
de overplanting naar Duitschland van de Duitsche
Staatsburgers die in de Italiaansche provincie van de
Opper-Adige verblijven.
ZONDAG 22 OCTOBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Deze laatste dagen
hadden er geen belangrijke krijgsverrichtingen meer
plaats Het geweldig Duitsch offensief, waaraan men
Zich verwachtte, werd nog niet ingezet en thans'blijkt
het hoe langer hoe meer dat dit nog lang zou kunnen
uitblijven. Den 1611 dezer vielen de Duitschers aan op
twee plaatsen, doch spoedig bleek het dat hun doelein
den zeer beperkt waren. Zij vergenoegden zich met het
bezetten der kleine vooruitgeschoven posten die de
Franschen vrijwillig ontruimd hadden. De nieuwe ver-
weerstelling der Fransche troepen loopt thans van de
Moezel, langs het ravijn van Apach. naar de heuvel
kammen tusschen Ritzing en Waldwisse, en vandaar,
meer naar het Zuiden toe. naar het gebied van de Nied,
waar een linië kleine poéten nog door de Franschen, bé-
zet blijft. In het Warndtwoud zijn de Franschen ook
eenigszins teruggetrokken, maar zij bezetten steeds de
beboschte hoogten ten Oosten van dien uitsprong. Tën
Zuiden van Saarbrücken is er geen wijziging. Ten
Oosten van de Saar vormt de Blies een frontlijn. De
Franschen bezetten de hoogten die Forbach beheerschen
en bedreigen ook voort Zweibrücken en Pirmasens.
Tengevolge van het ongunstig weder gedurende dé ver-
loopen week was de bedrijvigheid der. luchtmacht zeer
beperkt. Door het stijgen van Rijn. Moezel en bijrivie
ren worden de krijgsverrichtingen ook in grootê mate
gehinderd De Britsche troepen hebben hun stellingen
bezet.
FRANKRIJK. Bij de aankomst van de Italiaansche
paketboot Conte-di-Savoiate New-York werd bé
kend gemaakt dat 61 Duitsche passagiers van dit schip
door de Fransche overheden aangehouden werdek; te
Algiers, waar hét schip door een Fransch watervlieg
tuig verplicht werd te stoppen. De aangehouden- Duit
schers zullen in een concentratiekamp -iópgesloten won
den. (O
ENGELAND. Een nieuw alarm werd Zondag smor
gen op een gedeelte der Engelsche kust gegeven. VN ai-
middags deden twee Duitsche vliegtuigen een verken
ningstocht boven de Zuid-Oostelijke kust vafe Schot
land, doch een der toestellen werd neergeschoten. Vijf
Duitsche vliegers, wier toestellen neergehaald werden
tijdens den aanval op een Britsch konvooi, werden op
gepikt in volle zee. waar ze op «en rubberbootje rond
dreven. Ongeveer 1500 schoolkinderen uit de dorpen bij
de brug over de Forth worden naar het binttertland
overgebracht.
NEDERLAND. De Nederlandsche regeering 'bestu-
WIJ Ott
>J({"
ftfc li:
Aangenomen kleermaker „der Spoorwegen
Leeraar aan de Vakschool.
Op aanvraag komen wij ten huize tot op 30 km. - Wij betalen de reis
kosten terug aan iedeij kooper. Uit reklaam aanvaarden wij de stof.
