Gemeenteraad
van Yper
Verslag der zitting van 23 October 1939
De zitting wordt te 19 u. 10 geopend. Zijn te
genwoordig de Heeren Vanderghote, burgemees
ter-voorzitter Delahaye en Berghman, schepe
nen Jvr. Cornillie, de Heeren Missiaen, Michiel,
Vergracht, Van Alleynnes en Leuridan, raadsle
den Versailles, secretaris.
M. Vanderghote. Ik moet u de verontschul
digingen aanbieden van den Heer schepen Bie-
buyck en van den Heer Muiier, die beiden onder
de wapens geroepen zijn, alsmede van den Heer
Pattyn, die wegens ziekte de zitting van dezen
avond niet kan bijwonen, en van den Heer La-
haye, die belet is.
M. Leuridan. Mijnheer de voorzitter, de Heer
Capoen heeft mij zooeven opgebeld en gevraagd
hem dezen avond eveneens te willen verontschul
digen.
I. Proces-verbaal der zitting van 25 Septem
ber 1939.
De Heer secretaris geeft lezing van het verslag
der laatste openbare zitting van 25 September 11.
M. Vanderghote. Indien er geen bemerkingen
op dit proces-verbaal te maken zijn, dan verklaar
ik het goedgekeurd.
M. Van Alleynnes. Zou de Heer secretaris
geen lezing willen geven van het paragraaf be
trekkelijk de voorlanden
De Heer secretaris, na verklaard te hebben dat
hij het verslag niet in zijn geheel gelezen heeft,
voldoet thans aan de vraag van den Heer Van
Alleynnes.
M. Van Alleynnes. Het is dus wel verstaan
dat .het deel, door de aanpalende eigenaars te be
talen op den prijs der voorlanden, slechts zal be
rekend worden na aftrek van de toelagen die de
stad voor het leggen der voorlanden zal ontvan
gen
M. Vanderghote. Ja. Ten andere dit staat al-
zoo duidelijk in het verslag bepaald. Ik verklaar
dan het proces-verbaal goedgekeurd.
II. Commissie van Openbaren Onderstand
Houtgewassen Openbare verkooping.
M. Vanderghote. De Commissie van Openba
ren Onderstand heeft in haar zitting van 3 Octo
ber 1939 een beraadslaging genomen aangaande
den staat der kappingen die tijdens den winter
1939-1940 dienen uitgevoerd te worden in de bos-
schen die haar toebehooren en welke aan het
Woudbeheer onderworpen zijn. Het hout voort
komende van deze verbeteringswerken wordt ge
schat als hebbende een waarde van 1850 fr. De
Commissie heeft besloten de noodige machtiging
aan de hoogere overheid te vragen om de houtge
wassen, voortkomende van de uit te voeren kap
pingen, openbaar te mogen verkoopen. Het sche
pencollege stelt voor hierop een gunstig advies
uit te brengen.
De tegenwoordige raadsleden stemmen ja, uit
genomen de Heer Missiaen, lid der Commissie
van Openbaren Onderstand, die zich onthoudt.
III. Commissie van Openbaren Onderstand
Leening Aanvraag.
M. Vanderghote. In zitting van 19 September
11. heeft de Commissie Van Openbaren Onderstand
de volgende beraadslaging genomen Na kennis
genomen te hebben van het schrijven der Na
tionale Bank van België die de terugbetaling
eischt van de door haar vroeger toegestane kre
dietopening van 980.000 fr. en overwegende dat
de voornaamste inkomsten der Commissie be
staan in de pachtprijzen harer landelijke
eigendommen, dat deze landpachten slechts
eischbaar zijn den 1 October van ieder jaar ge
zien de geringe inkomsten waarover, de Commis
sie verder in den loop van het jaar beschikt om
het hoofd te bieden aan de gewone uitgaven voor
ondersteuning der behoeftigen en voor onder
houd der gestichten welke haar toebehooren ge
zien de belangrijkheid dezer gestichten, zooals
hospitaal, moederhuis, twee weezenscholen, ou
derlingengestichten, enz.gezien de groote uit
gaven die dagelijks door deze gestichten gevergd
worden en de noodzakelijkheid beroep te doen op
een kredietopening om in deze uitgaven te kun
nen voorziengezien de Algemeene Spaar- en
Lijfrentkas zich bereid verklaard heeft een lee
ning toe te staan mits in pandgeving van titels
der openbare schuld, ter waarde van de te ont-
leenen som. welke de Commissie bezit en reeds
bij de Nationale Bank neerlegde als pand voor de
door deze inrichting vroeger toegestane krediet
opening, besluit de Commissie van Openbaren
Onderstand aan de bevoegde overheid de noo
dige machtiging te vragen om aan de Algemeene
Spaar- en Lijfrentkas een som van 980.000 fr. te
mogen ontleenen voor een termijn van 180 dagen
die stilzwijgend vernieuwbaar is. Het schepen
college stelt voor een gunstig advies over deze be
raadslaging uit te brengen.
Dit voorstel wordt met dezelfde stemming als
voorgaande punt bijgetreden.
De Heer Seys komt hierop de raadszaal binnen.
IV. Stadsbibliotheek a) Rekening 1938
b) Begrooting 1940.
M. Vanderghote. De rekening der stadsbi
bliotheek voor het dienstjaar 1938 sluit in ont
vangsten met de som van 8.446 fr. 58 en in uitga
ven met 8.411 fr. 57, wat een overschot laat van
35 fr. 01. Ik stel voor die rekening goed te keuren.
Al de raadsleden stemmen ja.
M. Vanderghote. Thans dienen wij ook nog
de begrooting voor het dienstjaar 1940 goed te
keuren, die de som voorziet van 7000 fr.
M. Leuridan. Ik heb geen bemerking te ma
ken op de begrooting zelf, maar zou toch een
vraag willen stellen die betrekking heeft op de
stadsbibliotheek. Ik zou namelijk begeeren te
weten zoo er daar in die bibliotheek geen boek
werken in 't dubbel zijn en zoo ja, of het niet mo
gelijk ware deze aan de bibliotheek te onttrek
ken om ze aan een andere inrichting te schenken
die ze op dit oogenblik op heel nuttige wijze zou
kunnen gebruiken. Het is niet noodig hier, meen
ik, de boeken in 't dubbel te bezitten en die zou
den thans nuttig kunnen geschonken worden aan
het werk voor de soldaten. Gij zult misschien,
zeggen dat het abnormaal is boeken van de stads
bibliotheek weg te geven, doch als ze in 't dubbel
of misschien zelfs in 't driedubbel voorhanden
zijn, dan mag dit toch geschieden. De vraag zou
aan den stadsbibliothecaris kunnen gesteld wor
den om te weten of hij geen dubbele boeken mis
sen kan. Het gebeurt dikwijls dat de bibliotheek
giften ontvangt van uitgevers, schrijvers, bijzon
deren of andere inrichtingen en het kan ook wel
vaak gebeuren dat er twee exemplaren van het
zelfde boek geschonken worden. Ik zou aan den
raad willen vragen dat hij zijn instemming be
tuigen zou om deze boeken aan het werk van den
soldaat af te staan.
M. Delahaye. Het gebeurt ook heel dikwijls
dat eenzelfde boek vier of vijfmaal door lezers
gevraagd wordt, bijzonderlijk voor wat de volks
boeken betreft.
M. Vanderghote. Het ware best deze vraag
voor onderzoek over te maken aan de Commissie
der Bibliotheek. Gezien den omzendbrief van den
Heer Gouverneur ons aanmanende zooveel moge
lijk besparingen te doen, is het schepencollege
van gedacht het voorziene krediet voor den aan
koop van boeken met 2000 fr. te verminderen.
M. Missiaen. Hetgeen ons voorgelegd wordt
is geen begrooting, doch alleen maar een staat
van uitgaven. Ik zie geen inkomsten vermeld en
nochtans moeten er inkomsten zijn voor de bi
bliotheek, gezien ik in de rekening zie dat een
toelage van iets meer dan 1400 fr. van de provin
cie ontvangen werd. Ook de uitgave voor de
wedde of vergoedingen aan den stadsbibliothe
caris betaald zou hier moeten ingeschreven wor
den.
M. Vanderghote. Dit wordt in de stadsbegroo-
ting voorzien.
M. Missiaen. Dit moet in de begrooting der
bibliotheek komen. Ik veronderstel dat die toe
lage der provincie jaarlijks betaald wordt.
M. Vanderghote. Ja.
M. Missiaen. Wanneer de bibliotheek een
toelage krijgt van de provincie, dan ontvangt ze
er ook een van den Staat.
M. Vanderghote. De toelage van den Staat
wordt meest onder vorm van boeken gegeven.
M. Missiaen. Neen.
M. Vanderghote. Wij zullen de aandacht, van
de Commissie der bibliotheek daarop vestigen.
Ik vraag thans dat de raad zou beslissen aangaan
de de door het schepencollege voorgestelde ver
mindering van 2000 fr. Heeft iemand daartegen
eenig bezwaar in te brengen
M. Leuridan. Ik heb er bezwaar tegen, ten
andere het is die som van 2000 fr. niet die de red
ding brengen zal. De Heer Gouverneur heeft u tot
bezuiniging aangemaand, maar het zal toch wel
zijn bedoeling niet geweest zijn dat deze bezui
niging moet gebeuren ten nadeele van hetgeen
voor het onderricht en de cultuur van het volk
gedaan wordt, te meer dat het budget ervoor
reeds zoo gering is. Ik vraag dus dat gij die som
van 2000 fr. zoudt behouden.
M. Vanderghote. Dit jaar werden er 27.000
boeken uitgeleend of geraadpleegd in de biblio
theek. Voor een stad als Yper is dit een heel mooi
resultaat en ik denk dat het aantal uitgeleende
boeken een schoon gemiddelde bereikt heeft dat
moeilijk nog verhoogen zal. Het is dus niet noo
dig thans nog de bibliotheek meer uit te breiden,
gezien er daar voldoende boeken voorhanden zijn
en er voor het oogenblik niet mag gehoopt wor
den dat er nog meer zal gelezen worden. Ik stel
dus voor het voorziene krediet van 3000 fr. voor
den aankoop van boeken tot op 1000 fr. terug te
brengen. De stadsbibliotheek is thans reeds wel
voorzien van boeken en er is daar niets tekort.
M. Missiaen. Het is ons niet mogelijk te stem
men over hetgeen voorgesteld wordt, omdat er
geen inkomsten voorzien zijn in hetgeen gij de
begrooting noemt. Indien de stadsbibliotheek aan
staande jaar nogmaals een toelage van 1400 fr.
ontvangt van de provincie en ook een toelage
krijgt van den Staat die minstens wel 1000 fr. be
draagt, wat te zamen 2400 fr. uitmaakt, dan zou
de stadsbibliotheek maar 1000 fr. mogen uitgeven.
M. Vanderghote. De begrooting der biblio
theek is niet onderhevig aan dezelfde voorwaar
den als de stadsbegrooting. Het voorstel dat wij
thans doen is de voorziene som van 7000 fr. tot
op 5000 fr. terug te brengen.
M. Leuridan. De beroerde tijden die wij be
leven mogen geen aanleiding geven om het wei
nige dat voor de geestesontwikkeling van het
volk gedaan wordt, nog in te krimpen.
M. Delahaye. Er zijn nog nooit geen tijden
geweest dat er zooveel gelezen wordt als nu. De
Heer stadsbibliothecaris heeft mij dit nog on
langs gezegd. Ik zou dus het voorziene krediet
van 3000 fr. stemmen, want er worden tegenwoor
dig veel boeken gevraagd. Wij zouden dus liever
elders wat sparen.
M. Vanderghote. Wij zullen overal moeten
sparen.
M. Seys. Wij zouden thans het krediet kun
nen stemmen en dan kan er nog altijd uitgezien
en aangedrongen worden om alle mogelijke be
sparingen erop te doen. Zooals de Heer Missiaen
het zegt, is het geen eigenlijke begrooting die ons
voorgelegd wordt. Ik zou thans eenvoudig de
voorziene som met 1000 fr. verminderen.
M. Vanderghote. De Heer Seys stelt dus voor
de begrooting op 6000 fr. terug te brengen.
M. Leuridan. En ik stel voor ze te behouden.
M. Missiaen. Ik zal tegen stemmen op beide
sommen, omdat het geen begrooting is die ons
voorgesteld wordt, en ik verkies een begrooting.
M. Vanderghote. Ik stel voor thans te stem
men over het voorstel van den Heer Leuridan,
zijnde het behoud der voorziene som van 7000 fr.
Stemt ja de Heer Leuridan neen dè Heeren
Delahaye, Berghman, Jvr. Cornillie, de Heeren
Seys, Missiaen, Michiel, Vergracht, Van Alleyn
nes en Vanderghote.
M. Vanderghote. Gezien dit verworpen is,
stel ik nu voor de som van 6000 fr. te willen stem
men.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Berghman,
Jvr. Cornillie, de Heeren Seys, Vergracht, Van
Alleynnes, Leuridan en Vanderghoteneen de
Heeren Missiaen en Michiel.
V. Nijverheidsschool a) Rekening 1938
b) Begrooting 1940.
M. Vanderghote. De rekening der Nijver
heidsschool voor het jaar 1938 sluit als volgt: ont
vangsten 84.835 fr. 75 en uitgaven 82.209 fr. 18,
't zij met een overschot van 2.626 fr. 57. Ik stel
voor die rekening goed te keuren.
Al de raadsleden stemmen ja.
M. Vanderghote. En nu hebben wij de be
grooting voor het dienstjaar 1940. Ingevolge de
ontvangen onderrichtingen stelt het schepencol
lege voor ook enkele bezuinigingen op deze be
grooting te doen. De begrooting der Nijverheids
school voorziet in ontvangsten, daarin begrepen
de opbrengst der stichtingen Vandenbussche,
Merghelynck, enz., de som van 84.871 fr. 75. De
uitgaven, waarin begrepen zijn de wedden van
het administratief en onderwijzend personeel, de
bestuurskosten, verwarming en verlichting, enz.,
beloopen eveneens tot de som van 84.871 fr. 75.
Hierop stellen wij thans de volgende bezuinigingen
voor in artikel 10 de voorziene som van 2000 fr.
voor aankoop van modellen tot op 1000 fr. te ver
minderen dan verder het krediet van 600 fr.
voor de bibliotheek tot op 300 fr. terug te bren
gen en de som voorzien voor kosten der prijsuit-
deeling van 1200 fr. tot op 600 fr. te verminderen.
Ik stel voor dit te willen goedkeuren.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Berghman,
Jvr. Cornillie, de Heeren Seys. Vergracht, Leuri
dan en Vanderghote onthouden zich de Heeren
Missiaen, Michiel ër. Van Alleynnes.
M. Missiaen. De handelwijze van het sche
pencollege is niet aannemelijk. Wij zijn geroe
pen de begrooting der Nijverheidsschool te on
derzoeken en wanneer wij hier den bundel ko
men nazien dan zien wij er niets anders in dan
de begrooting zooals zij door den beheerraad der
school voorgesteld wordt. Doch hier nu ter zitting
worden er door het schepencollege verande
ringen voorgesteld, zoodat het ons niet meer mo
gelijk is na te gaan welke gevolgen deze wijzigin
gen zullen hebben. Wij zouden ten minste toch
de gelegenheid moeten hebben ons daarover in te
lichten.
M. Vanderghote. De thans voorgestelde ver
andering is het gevolg van het onderzoek dat het
schepencollege dezen namiddag aan de begroo
ting der Nijverheidsschool gewijd heeft. Ten an
dere, de voorgestelde vermindering is maar ge
ring.
M. Missiaen. Tot hiertoe heeft de beheerraad
der Nijverheidsschool steeds al gedaan wat mo
gelijk was om de uitgaven zoo laag mogelijk te
