BANK van BRUSSEL
-FOOTBALL-
2e Afd. - C. S. YPER
Toekomst MEENEN
20 |aar, N 34 18 November 1939
20 Année, N 3418 Novembre 1939
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
Zondag 19 November 1939
van DUIVEN
MILITIEVERGOEDING
Agentschap te Yper, 13, d'Hondtstraat.
AAN DE BEVOLKING
YPERSCHE SOLIDARITEIT
GROOTE PRIJSKAARTING
GROOT GEPARFUMEERD BAL
Zondag 19 November 1939
EEN NIEUWE AANSLAG
TEGEN YPER
HET
VPERSCHE
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER,
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'VPRES
Redaction Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Hef Winferuur wordf heden
terug ingevoerd
In het Staatsblad van Dinsdag 14" dezer werd
volgend koninklijk besluit afgekondigd
Bij uitzondering op de koninklijke besluiten
van 22 Februari 1926 en 15 September 1928, wordt
de gewone wettelijke tijd in 1939 terug ingevoerd
in den nacht van 18 op 19 November 1939, te 3 u.
Men vergete dus niet nog dezen avond alle uur
werken en horloges een uur achteruit te steken.
NATIONALE KAMPIOENDAG
en PRIJSKAMPTENTOONSTELLING
ingericht in de zalen der Halle, ten voordeele van
't werk Ypersche Solidariteiten opgeluisterd
door de muziekmaatschappij Ypriana, Harmonie
en Symphonie.
Algemeene ingang3 frank.
FEESTWIJZER
Om 9 ure Opening der tentoonstelling.
Om 10.30 ureOfficieele ontvangst der parle
mentaire leden en gemeenteoverheden.
Om 11 ure prachtig CONCERT door de Har
monie Ypriana, onder de leiding van den Heer
Frangois Deridder.
PROGRAMMA
1.
Florentiner march
Fucick
2.
La Muette de Portici
Auber
3.
Phi - Phi
Christiné
4.
Valse Militaire
Frémaux
5.
Les Hirondelles
Hirchman
Om 11. 30 ure Uitreiking der bekers en diplo-
ma's aan de Kampioenen der Westvlaamsche
Vèreeniging.
Om 14.30 ure Uitreiking der prijzen en bekers
aan de winnaars der prijskamptentoonstelling.
Om 15 ure Prachtig Concert door de Sympho
nie Ypriana, onder de leiding van den Heer Geor
ges Van Egroo.
Om 17 ure Teruggave der duiven.
Namens het Uitvoerend Comiteit
De Voorzitter,
Baron Pierre de Vinck.
N. B. - Zie verder in 't blad de lijst der milde schenkers.
STAD YPER
BELANGRIJK BERICHT
Ingevolge het Koninklijk Besluit van 27 Octo
ber 1939, moeten de rechthebbenden op de mili
tievergoeding voor het tijdperk ingaande den 16
November 1939, eene schriftelijke aanvraag in
dienen. De formulieren voor deze aanvragen mo
gen ten Stadhuize (bureel der militie) afgehaald
worden en moeten worden ingediend vóór de
eerstkomende uitbetaling der militievergoeding.
Naamlooze Vennootschap
De Bank beveelt U het
HUREN VAN HAAR BRANDKASTEN aan om
U te vrijwaren tegen risico van diefte en brand.
Zij stelt te uwer beschikking hare
GEBLINDEERDE ZALEN voor de BEWARING
onder verzegelde omslag of kisten, van
uwe KOSTBARE VOORWERPEN (kunstwerken,
schilderijen, zilverwerk).
Zij raadt U aan uwe TITELS in ZEKERHEID
TE PLAATSEN bij haar in VRIJE BEWARING.
De Nationale Vuurkruisenbond van België, Af-
deeling leper en Omliggende, voelt zich verplicht
de Bevolking van leper en omliggende grootelijks
te bedanken om haar liefdadige welwillendheid,
betoond bij den verkoop van onze medaille Voor
onze Soldaten», op 11 en 12 November 11.
Ook vergeten wij niet in onze gevoelens van
erkentelijkheid onze' jeugdige verkoopsters en
verkoopers, die door hun kranig optreden onbaat
zuchtig medegewerkt hebben om dezen verkoop
te doen gelukken. Deze bracht de mooie som op
van 834 fr., waarvan 60 per cent, 't zij 500,40 fr.
overhandigd werd aan het werk YPERSCHE
SOLIDARITEIT en het overige, door bemidde
ling van ons Federaal Bestuur te Brussel, gestort
werd voor het Werk Koningin Elisabeth
's Namiddags, in onze Algemeene Vergadering
van 11 November, na een derde uitreiking van ju-
weelen vuurkruisen, werd per Amerikaansch
opbod een tafereeltje verkocht, dat de som van
85 fr. 75 opbracht, welke in haar geheel gestort
werd ten bate van de YPERSCHE SOLIDARI
TEIT
Zoo denkt de Vuurkruisenbond van leper en
Omliggende het zijne bij te brengen, om het lot
van de Iepersche gemobiliseerden en hun nood
lijdende families, in de maat van het mogelijke,
eenigszins te lenigen.
Aan allen, ook aan de lokale pers, onzen harte-
lijksten dank.
Namens het Bestuur
De Schrijver. De Voorzitter,
Arthur GARAIN. Lucien CAMBIER.
O
Zondag 26 November 1939,
ter herberg In de Wandeling Dixmudestraat,
97, bij Joseph OLLEVIER, waarvan de opbrengst
zal gestort worden aan het werk YPERSCHE
SOLIDARITEIT ten behoeve der noodlijdende
familiën van de te Yper gevestigde gemobili
seerden.
Het spel is Bieden, man tegen man, 10 punten
uitde inleg is bepaald op 3 frank. Talrijke prij
zen, bestaande uit Hazen, Fazanten, Wilde Ko
nijnen, enz. zullen er te winnen zijn.
Op Zondag 10 December 1939, om 5 uur namid
dag, in de Feestzaal LAPIERE, d'Hondtstraat,
COTILLON DER COIFFEURS
met KOSTELOOZE TOMBOLA
Het schitterendste Winterfeest, ingericht door
den Haarkappersbond van Yper, waarvan de op
brengst zal ten goede komen aan de noodlijdende
familiën van de te Yper gevestigde gemobili
seerden.
De algemeene ingang is vastgesteld op 3 frank.
MHHMMMMMMMMMWIfintlVinnnf
K B. V. B. YPERSCH STADIUM 1939-1940
om 14 uur
TEGEN
INGANG3 FRANK.
Tribune 1 Fr. opleg Zitplaatsen 2 Fr. opleg.
Het is onder dezen titel dat wij ons, zoowat vijf
maanden geleden, hier in dit blad de tolk mieken
van zekere onrustbarende geruchten, die toen met
aandrang de ronde deden en volgens dewelke er
spraak was de stelplaats der statie van Yper naar
Kortrijk te verplaatsen.
Wij hebben ons toen daartegen heftig verzet en
bewezen hoe die verplaatsing niet alleen geen de
minste bezuiniging voor de spoorwegmaatschap
pij zou uitmaken, maar ook hoe ze vooral de be
langen van Yper zou schaden.
Later werd van bevoegde zijde beweerd dat
deze geruchten van allen grond ontbloot waren,
doch thans blijkt het hoe men de Yperlingen,
door die logenstraffing, eens te meer heeft ge
tracht in de doekjes te winden en hoe onze in
lichtingen van vroeger helaas maar al te juist en
betrouwbaar waren.
Immers thans wordt vernomen dat er met die
verplaatsing van de stelplaats van Yper naar
Kortrijk reeds een aanvang gemaakt is en dat
een tiental autorails, die hier rond Yper dienst
doen, reeds door het personeel der stelplaats van
Kortrijk bediend worden.
Van zoodra dit nieuws haar toekwam, heeft de
Handels- en Nijverheidskamer van Yper, die
steeds op de bres staat om de belangen van Yper
te verdedigen, dadelijk onze politieke mandata
rissen van het arrondissement op de hoogte ge
bracht van den toestand en hen gevraagd hun
gnooten invloed te willen gebruiken om dezen ter
genden en voor Yper zoo nadeeligen maatregel te
doen intrekken.
Hieronder geven wij den tekst van den brief
die door de Handelskamer aan onze volksverte
genwoordigers en senatoren gezonden werd
Handels- en Nijverheidskamer Yper,
Yper 13 November 1939.
Mijnheer,
Het Bestuur der Handels- en Nijverheidska
mer'van Yper heeft, in zitting van Zaterdag 11°
November, met groote ontroering vernomen dat
een aanvang zou gemaakt worden met de ver
plaatsing der stelplaats van den spoorweg te
Yper, en heeft tevens besloten stappen aan te
wenden bij de Heeren Volksvertegenwoordigers
en Senatoren om de toepassing van dezen maat
regel te beletten.
Het is reeds sedert verscheidene maanden dat
geruchten dienaangaande hier in omloop waren
en dat door Ued. stappen gedaan werden om te
bekomen dat, bij de aanstaande toepassing der
autoraildiensten, de stelplaats ervoor in Yper zou
gevestigd worden, zooals het steeds voor den
stoomtuigendienst het geval was. Deze geruchten
werden steeds van hoogerhand gelogenstraft.
Doch heden. Maandag 13 November, kregen de
Yperlingen de bevestiging der waarheid van deze
noodlottige ontwerpen. Verleden week werd te
Kortrijk plaats beschikbaar gemaakt voor tien
autorails en vandaag zijn deze voertuigen, be
stuurd door Kortrijksch personeel, rondom Yper
in werking getreden, wat aldus een dertigtal
Ypersche werkersfamilies bedreigt haar werk
zaamheid te ontnemen.
Deze eerste afbreuk aan het bestaan der Yper
sche stelplaats zal, indien deze werking onge
stoord toegelaten wordt, binnen enkele maanden
gevolgd worden door de totale afschaffing dezer
hier sedert den aanvang van den spoorweg be
staande instelling.
Men zal van hoogerhand den crisistijd inroe
pen, men zal spreken van technische inrichting
en bevoegdheid, enz., maar wanneer men ziet dat
