Pacha
De Geschiedenis van een Oorlog
VRIJDAG 1 DECEMBER 1939
FRANSCH-DUITOCH FRONT. De bedrijvigheid op
het front beperkt zich steeds, zooals het blijkt uit de
korte legerberschten die van beide zijden uitgegeven
«orden, tot de gewone verkenningstochten en patroel-
- en <oms eenig zwak artillerievuur op enkele plaat
se r. \an het front Een Duitsche aanval in dgn sector ten
Ofen van de Moezel, werd afgeslagen en de Fransche
kanonnen dwongen de Duitschers, die ten hoogste uit
twee secties infanterie bestonden, zich terug te trekken
vooraleer ze hun doel, een kleine Fransche voorpost,
bereikt hadden. De tegenwoordige kalmte wordt door
de Franschen benuttigd om de veld versterkingen te ver
beteren en ze aan te sluiten met de vaste vestingswer-
ken van de Maginotlinie. die alzoo in de diepte uitge
breid wordt.
FINLAND. De Finse he regeering. alhoewel het
parlement niet algemeens stemipen' haar beleid goed
keurde en een motie van vertrouwen stemde, is Don
derdag avond afgetreden, omdat men de zekerheid wil
de hebben dat geheel het Finsche volk achter de re
geering staat en deze dan met meer gezag de vredeson
derhandelingen met Rusland zou kunnen beginnen. De
Heer Ryti, bestuurder der Bank van Finland, heeft een
nieuw e regeering samengesteld, die pogen zal een wa
penstilstand te sluiten met de Russische militaire over
heid om dan met de Soviëtregeering te onderhandelen.
Het parlement is Donderdag avond te 20 u. bijeenge
komen in geheime vergadering, die 's anderdaags
's morgens te 2 u. nog niet opgeheven was. Intusschen
zijn de Russische troepen steeds verder op Finsch
grondgeb ed doorgedrongen en hebben op verscheidene
plaatsen verwoede gevechten plaats. De Finnen immers
bieden overal een heftigen en moedigen weerstand aan
den indringer. Verschillige Russische vliegtuigen wer
den reeds door het Finsch afweergeschut neergehaald.
Anderzijds verspreidde de radio van Moskou een be
richt waarbij er een opstand in het Finsch leger was
losgebroken en een roode volksregeering. onder voor
zitterschap van Otto Kuusinnen. te Terijoki gevormd
werd die den steun en de hulp van de Soviets zou ge
vraagd hebben. Het Finsch schip Mercator is nabij
de Schotsche kust op een mijn gevaren.
RUSLAND. Moskou beweert dat het de Finnen zijn
d;e den aanval hebben ingezet. De Soviëttroepen zou
den de Finnen teruggeslagen hebben en dan in Finland
gedrongen zijn Russische onderzeeërs omsingelden de
fjord van Petsamo en dwongen een Finsch stoomschip
met vluchtelingen aan boord naar Petsamo terug te
keeren. Een Russische torpedojager werd tot zinken ge
bracht.
FRANKRIJK. De Fransche Kamer heeft met 318
tegen 175 stemmen het ontwerp der volmachten aan de
regeering Daladier aangenomen. Een Fransche torpe
doboot slaagde er in een Duitsche duikboot in den
grond te boren. In de laatste twintig dagen werden al-
zoo niet minder dan zeven Duitsche duikbooten door
eenheden van de Fransche vloot vernietigd. De Heer
Daladier sprak Vrijdag avond een indrukwekkende
radiorede uit, die hij besloot met het Fransche volk
tot vertrouwen aan te zetten in de eindoverwinning.
DUITSCHLAND. Generaal von Brauchitsch, op
perbevelhebber van de Duitsche legers, heeft de troe
pen geïnspecteerd op het front van den Opper-Rijn. in
de buurt der Zwitsersche grens. Berlijn weigerde Don
derdag avond een radiorede van M. Erkho. minister van
Buitenlandsche Zaken in het Finsch kabinet Ka jander,
naar Amerika door te zenden. Een Duitsch watervlieg
tuig werd boven de Noordzee door twee Engelsche vlie
gers neergeschoten. De bemanning ervan werd door een
Noorsch schip gered. Britsche vliegers hebben tijdens
mistig weer van op een hoogte van ongeveer twee meter
het Duitsch vliegkamp van Borkum met machinegewe
ren aangevallen.
ENGELAND. Boven de Firth of Forth werd een
Duitsch vliegtuig op de vlucht gedreven. In de Noord
zee. ongeveer halfwege de Theemsmonding en de
Schelde, hebben de. Engelschen een nieuw mijnenveld
aangelegd. De derde klas, sedert den verplichten leger
dienst ingevoerd werd. zal in het begin van 1940 gemo
biliseerd worden Een Britsch vrachtschip van 4.558
ton is nabij de Engelsche Oostkust op een mijn geloo-
pen en gezonken.
NEDERLAND. In Den Haag werd een hoog ambte
naar het ministerie van sociale zaken, zijn vrouw en een
ambtenaar van het ministerie van economische zaken
wegens bespieding aangehouden.
ZWEDEN. Finland heeft aan Zweden gevraagd de
Finsche belangen in Moskou waar te nemen.
VOORWEGEN. Het bericht, als zou Rusland drie
havens aan de Noorsche kust hebben geëischt, wordt ge
logenstraft. Een eerste contingent Finsche vluchtelingen
heeft de Noorsche grens overschreden, andere Finsche
vluchtelingen kwamen per boot toe te Soervaranger.
De verslagenheid, verwekt door den Russischen aanval
teren Finland, is algemeen en betoogingen van sym
pathie tegenover Finland grepen plaats vóór de Finsche
legatie te Oslo
AMERIKA. De Finsche gezant Procope heeft een
onderhoud gehad met president Roosevelt en staats
secretaris Cordell Huil, doch weigerde eenige bijzon
heid over dit gesprek mede te deelen. De Heer Pro
cope verklaarde dat Finland steeds naar normale be
trekkingen met Rusland heeft gestreefd, en dat hetgeen
nu in Finland gebeurt geen oorlog mag genoemd wor
den, doch alleen een brutale overval van een kleine,
vreedzame natie.
ZATERDAG 3 DECEMBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Uit Duitsche bron
wordt gemeld dat de artillerie wat meer bedrijvig is
dan de voorgaande dagen. De Franschen hebben de
Duitsche stellingen gebombardeerd ten Zuid-Westen van
Perl. Het spervuur nam toe tusschen Moezel en Rijn.
Nabij de Zuid-Westelijke kust van Wissemburg had er
een hevig artilleriebombardement plaats. Ruim honderd
kanonschoten werden gelost. De Franschen zetten hun
werken met spade en houweel voort. Tengevolge van
het slecht weder was de luchtbedrijvigheid zeer zwak
van beide zijden. Verkenners slaagden erin bij de Fran
schen talrijke verdoken stellingen te ontdekken. Een
mededeeling uit Parijs beweert dat de Fransche troe
pen, die de kleine verkenningsposten en de vóór-stellin
gen der Maginotlijn bezetten, ertoe gekomen zijn een
volstrekt meesterschap in de tactiek van den schermut
seling-oorlog te verwerven Tot staving hiervan worden
verscheidene aanvalspogingen vermeld die door de
Franschen teruggeslagen en verijdeld werden.
FINLAND. Terwijl er thans op het Westelijk front
een betrekkelijke kalmte heerscht.' wordt thans aller
aandacht getrokken door de gebeurtenissen van Finland,
waar een klein en moedig volk heldhaftig weerstand
biedt aan een veel sterkeren aanvaller. De stad Petsa
mo, die tengevolge van het bombardement van den vo-
rigen nacht in brand staat, werd door de Russen inge
nomen. Tijdens een luchtbombardement van Helsinki
hebben Russische vliegers een groep weerlooze vrouwen
en kindenen. die zich op een open plein hadden verza
meld om niet onder de puinen der instortende huizen
begraven te worden, met machinegeweren beschoten.
In Karelië hebben de Finnen twee Russische com
pagnies verslagen. Het Russisch slagschip Kirov
werd door de Finsche kustartillerie tot zinken gebracht
16 Russische vliegtuigen werden reeds neergehaald en
36 Russische tanks vernietigd. De eilanden Hogland en
Rodskaer werden herhaaldelijk van uit de lucht en van
op zee beschoten Reeds meer dan 100.000 personen heb
ben Helsinki ontruimd. Uit Noorwegen wordt gemeld dat
de Finsche troepen Petsamo heroverd hebben. Ook
Kivepana. gelegen 20 km. achter de grens van.Karelië.
werd terug ingenomen door de Finnen, die zich met de
kracht der wanhoop verzetten en de Russische aanran
ders reeds zware verliezen toebrachten. Aldus slaag
den zij erin het eerste offensief der Russen, dat tot doel
had het Finsch leger ten Noorden van het Ladogameer
te omsingelen, te verijdelen. Te Samijarvi werden 200
Russische soldaten krijgsgevangen gemaakt. Een Finsch
I oorlogsschip werd ter hoogte van Hangoe zwaar getrof
fen tijdens een gevecht tegen de Russische vloot; en de
Finsche matrozen, die op zee ronddreven, werden door
Soviët-Russische vliegers met machinegeweren bescho
ten. M Ryti. de nieuwe eerste minister van Finland,
verklaarde in een radiotoespraak tot de Vereenigde
Staten, dat de Finnen bereid zijn te onderhandelen
over alle vraagstukken, doch hunne onafhankelijkheid
niet willen opgeven, het Finsche volk. verklaarde hij
verder zal zich niet overgeven, doch strijden tot het
uiterste. De Heer Ryti. sprekende over de roode regee
ring die door Finsche verraders te Terijoki opgericht
en door Moskou de volksregeering gedoopt werd. zegde
dat Kuusinnen. het hoofd dier roode regeering, geen
Fin is maar een banneling die in 1919 zijn vaderland
ontvluchtte om naar Rusland te gaan waar hij adjunct-
secretaris van de Komintern werd.
RUSLAND. Het Russisch legerbericht meldt offi
cieel dat de troepen van het militair district Leningrad
hun opmarsch op 1 December hebben voortge
zet. Een Finsche luchtaanval in de landengte
van Karelië werd teruggedreven. Tien Finsche
vliegtuigen werden neergeschoten, en 2 Russische toe
stellen keerden niet terug. Uit die mededeeling van het
leger blijkt dat de inval in Finland in vier richtingen
gaat, nameljk in de streek van Moermansk ten einde
Finland van de kust af te snijdenvan uit Soviët-
Karelië ten einde het centrum der Finsche meren te be
reiken van het Ladogameer uit ten einde de Finsche
troepen in Karelië langs achter aan te vallen, en ten
slotte in de landengte van Karelië, ten Noorden van
Leningrad, waar waarschijnlijk de voornaamste aanval
geschieden zal. Uit Riga wordt gemeld dat Molotoff zou
geweigerd hebben te onderhandelen met de nieuwe re
geering te Helsinki. Hij zou echter een overeenkomst
willen sluiten met de zoogenaamde volksregeering Kuu
sinnen. die door den raad der Soviets erkend werd en
waarmede Moskou ook zinnens zou zijn diplomatieke
betrekkingen aan te knoopen-
FRANKRIJK. Na reeds de klassen 1909. 1910 en
1911 gedemobiliseerd te hebben, heeft de Heer Daladier
besloten pok de vaders van 4 en 5 kinderen, en daarna
deze van 2 en 3 kinderen naar huis te zenden De re
servisten van de eerste reserve zullen vanaf 15 Decem
ber opgeroepen worden. De Franschen bestudeeren
druk het vraagstuk der magnetische mijnen en. vol-
gens een deskundige, zou een systeem gevonden zijn om
de mijn naar de oppervlakte te krijgen, zoodra een
schip nadert. Van den anderen kant werd een machine
uitgevonden om de mijnen onder water te doen ont
ploffen. Fransche krijgsgevangenen zouden door de
Duitsche radio hebben mogen spreken tot hun familie,
doch uit een onderzoek is gebleken dat het hier niets
anders is dan een nieuwe propagandamethode van. de
Duitschers.
DUITSCHLAND. Het Duitsch gezantschap te Hel-
sinki werd gelast de Soviët-Russische belangen in Fin-
land te behartigen. De Duitsphe legatie heeft door de
j Finsche radio een oproep gericht tot al de Duitschers,
die in Finland wonen, om ze aan te zetten dit land te
verlaten. Duitsche vliegtuigen zouden, tijdens een aan
val op vijf Britsche kruisers in de Noordzee, vier dezer
schepen, met hun bommen getroffen hebben. Twee Duit
sche schepen. de Eisleckmetende 2.185 ton, en de
Sophiemetende 1.215 ton, werden door de Britsche
vloot prijsgemaakt. De Duitsche paketboot Watussi
van 9.521 ton werd ten Zuiden van Kaapstad door zijn
eigen bemanning tot zinken gebracht, nadat het van
wege Zuid-Afrikaansche bombardementsvliegtuigen be
vel had gekregen zich naar Simontown te begeven.
NEDERLAND. De onlangs ontdekte spionnagezaak.
waarbij twee ambtenaren, M. Van Hoeven en M Buve,
reeds betrokken zijn, schijnt een onverwachte wending
te zullen nemen en men verwacht dat nog andere aan
houdingen zullen volgen. Een der aangehouden ambte
naars wordt ervan beschuldigd de door hem gekende
inlichtingen, over de opstelling van Nederlandsche
troepen, aan een vreemde mogendheid te hebben be
kend gemaakt..
ENGELAND. Het Britsche Roode Kruis, heeft een
vliegtuig met sanitair materiaal naar Finland gezonden
om hulp te bieden bij het verzorgen der gekwetsten.
Volgens de Daily Mail zou men het opkoopen van.
neutrale schepen overwegen. ten einde de Britsche
handelsvloot te versterken. Het Engelsch stoomschip
Dalryan is op een wrak gevaren en gezonken. Een
ander schip, de Stanbrook van 1.383 ton is reeds zes
dagen over tijd en wordt als verloren beschouwd
SLOWAKIJE. In de laatste dagen werden in het
Oosten van Slowakije verschillende personen aange
houden. die deel uitmieken van den Engelschen gehei-
men dienst en alarmeerende geruchten verspreiden ten
einde onrust onder de bevolking te verwekken.
NOORWEGEN. Het prachtig Noorsch stoomschip
Realf. metende 12.500 ton. is in de nabijheid der Brit-
.rjrjr.rirrrrTTrrrrr-i
sche kust op een mijn geloopen. De gansche bemanning
werd gered.
AMERIKA. President Roosevelt heeft, na zijn be
roep op Moskou en Helsinki om de burgerbevolking te
sparen, een verklaring afgelegd tijdens dewelke hij
lucht gaf aan zijn verontwaardiging en deze van gansch
de bevolking der Vereenigde Staten over de Russische
aanranding tegen Finland. Hierop heeft President Roo
sevelt. evenmin als op zijn aanbod van goede diensten,
nog geen antwoord ontvangen. Het Russisch Tass-agent-
schap kondigde echter een mededeeling af volgens de
welke M. Molotoff zou verklaard hebben dat de vraag
van M. Roosevelt geen doel heeft, daar de belangen der
Finsche bevolking even duurzaam zijn aan de Rus
sische regeering dan aan gelijk welk andere regeering.
ZONDAG 3 DECEMBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Zoowel het Fransch
als het Duitsch legerbericht zeggen dat de kalmte, die
thans tijdelijk op het front heerscht, door geen meldens
waardige incidenten onderbroken werd. Er heerschte
slechts zwakke bedrijvigheid van de patroeljés en van
de artillerie. Ook de luchtmacht was weinig werkzaam.
Tusschen Moezel en Rijn gaan de Franschen voort met
steeds meer en meer veldversterkingen aan te leggen.
FRANKRIJK. In het Noorden van het land werd
's morgens alarm gegeven, dat van 10 u. 05 tot 10 u. 25
duurde. Een Fransch stoomschip, de Florideis op
een Duitsche mijn geloopen, doch slaagde nog erin te
stranden in de nabijheid van een Fransche haven.
BELGIË. Verscheidene vreemde vliegtuigen hebben
herhaaldelijk onze kuststreek op groote hoogte over
vlogen. Het luchtafweer trad in actie en militaire vlieg
tuigen stegen op om de vreemde toestellen te achter
volgen. Ook in de provincie Henegouwen, en voorname
lijk boven Doornik, werden vreemde vliegtuigen waar
genomen.
DUITSCHLAND. Engelsche bombardementsvlieg
tuigen hebben rond den middag een vergeefschen aanval
gedaan op het eiland Helgoland, in de Noordzee Vol
gens de Engelsche lezing over dezen aanval, werd een
Duitsch jachtvliegtuig neergeschoten en werden, niet
tegenstaande het luchtafweergeschut onmiddellijk in
werking trad, verscheidene Duitsche schepen door bom
men getroffen. Uit Londen wordt gemeld dat een Duit
sche duikboot in een hinderlaag gelokt en vernield
werd.
FINLAND. Volgens de woordvoerder der Finsche
regeering verklaarde is het slechts in het .Noorden van
het land dat de Russen eenigszins vooruitgaan, overal
elders werden zij teruggeslagen. Hardnekkige gevechten
worden aan de Finsch-Russische grens geleverd en de
Soviëttroepen zouden reeds zware verliezen ondergaan
hebben. In overeenstemming met de plannen van de
legerleiding, zijn de Finsche troepen achteruit getrok
ken ten Noorden van het Ladogameer. Vijf grensdor
pen werden, volgens een van te voren opgesteld plan,
ontruimd door de Finsche troepen, die zich thans op
hun versterkte lijn hebben teruggetrokken. Gedurende
den nacht van Zaterdag op Zondag hadden verwoede
gevechten plaats ten Noorden van het Ladogameer,
waar de Finnen de thans door hen ingenomen stellin
gen behoudèn. Zij vernielden er zelfs talrijke Rus
sische tanks. De Soviëtvloot heeft gedurende twee uren
de Finsche bezetting van Hango beschoten. Een po
ging der Russen, om troepen op de Finsche kust te ont
schepen. mislukte. Niettegenstaande de weergesteltenis
beter was dan gister, werden er heden geen luchtaan
vallen gedaan. De ontruiming der bevolking van Hel
sinki wordt in kalmte voortgezet. De Finsche regeering
zal slechts de hoofdstad verlaten wanneer het grootste
deel der bevolking zal vertrokken" zijn. De
Finsche regeering heeft besloten bij den Volkenbond
beroep aan te teekenen tegen den Soviët-Russischen in
val. De Heer Holsti, vertegenwoordiger van Finland bij
den Volkenbond, heeft namens de Finsche regeering
de onmiddellijke bijeenkomst van den Volkenbondsraad
gevraagd. Dienvolgens heeft de algémeene secretaris
van den Volkenbond den Raad bijeengeroepen tegen
Zaterdag 9 December. De algemeene vergadering zal
op Maandag 11 December plaats hebben.
RUSLAND. Russische bladert drukken een kaart
over waarop de nieuwe grenzen van Finland voorkó
men zooals zij tusschen de 'Soviëtregeering en de Fin
sche volksregeering in gemeen overleg werden vast
gesteld. Volgens de Zweedsche pers zou de Soviëtregee
ring het plan koesteren Finland aan de overheersehing
van het bolsjewisme te onderwerpen op gelijken grond
met Buiten-Mongolië. dat nog slechts een vassaalstaat
is voor de Sovjetunie. Een Russische afvaardiging be7
vindt zich thans in Amerika om er te trachten vliegtui
gen te köopen
ZWEDEN. De Zweedsche regeering besloot een
nieuw contingent reservisten op te roepen om de lands
verdediging te versterken. Communistische bladen wer
den aangeslagen. Russische vliegtuigen werden herhaal
delijk boven de Noordelijke grens van Zweden opge
merkt. In politieke middens verwacht men zich eraan
dat ook leden van de conservatieve en van de volkspar
tij in het Zweedsch kabinet zullen opgenomen worden
om alzoo een regéering van nationale unie te vormen.
De Zweedsche gezant te Moskou heeft er M. Molotoff
ontmoet om'te spreken over de wjjze waarop de Finsche
belangen voortaan door Zweden te Moskou zullen be
hartigd worden.
ESTLAND. In de regeeringskringen maakt fnén
zich bezorgd over de Finsch-Russische vijandelijkheden.
Men vreest dat Finland weerwraakmaatregelen zal tref
fen tegen de Russische luchtvaartbasissen jn Estland,
van waar de Russische toestellen opstegen om de Fin
sche steden te gaan bombardeeren. De Conferentie der
Baltische Staten zal op 7 en 8 December in de Estland-
sche hoofdstad gehouden worden.
DENEMARKEN. Betoogers hebben de ruiten stuk
geslagen van het Russisch gezantschap, dat thans door
de politie bewaakt wordt.
VATIKAAN. Uit bevoegde bron wordt vernomen
dat Paus Pius XII. door de tusschenkomst van de Pau
selijke Nunciussen te Berlijn. Londen en Parijs, voor
stellen heeft gedaan voor een wapenstilstand gedurende
de feestdagen van Kerstmis van 22 tot 27 December.
AMERIKA. Het Atnerikaansche Roode-Kruis heeft
10 000 dollar aan de Finsche regeering geschonken. De
verontwaardiging in Amerika stijgt nog gedurig naar
mate meer bijzonderheden over het bombardeeren van
Helsinki bekend worden. De gewezen Amerikaansche
president Hoover vraagt de terugroeping van den Ame-
rikaanschen gezant te Moskou. De vliegtuigfabrieken
van Zuid-Californië hebben besloten geen vliegtuigen
noch materiaal meer aan Rusland te leveren.
MAANDAG 4 DECEMBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Het Fransch leger
bericht luidde Maandag avond als volgt: Plaatselijke
bedrijvigheid van enkele kontaktelementen. Licht ar-
