FOOTBALL-
2de Afd. - C. S. YPER
HOUTHULST
20 Jaar, N 39 23 December 1939
20 Anriée, N 39 23 Décembre 1939
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
KERSTGEDICHTJE
AAN ONZE ABONNÉS
Zondag 24 December 1939
DE VERBETERINGSWERKEN
DER VAART YPER - YZER
HET
YPERSCHE
LA RÉG
D'YPRES
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
fel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Redaction Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Klein kindje is zeer ver gegaan,
Is heel alleen zeer ver gegaan
Tn 't bleeke kleedje van den dood.
En Moeder schreit haar oogen rood...
Klein kindje is zeer ver gegaan
Is heel alleen zeer ver gegaan
Op Kerstdagnacht... Op bloote voetjes...
We zeggen het zoo zoetjes, zoetjes
Moedertje, Moedertje, Moedertje lief
Wij weten het wonen, uw hartedief.
Klein kindje is zeer ver gegaan
Tot waar het de zilveren ster zag staan,
Daar woonde 't liefste Jesuke klein
En 't kindje wilde daar binnen zijn...
Het kwam er binnen onverwacht
Op bloote voetjes te Kerstdagnacht.
Klein kindje is nu zeer voldaan
Omdat het niet meer verder moet gaan.
ZegMoedertje, schrei nu toch niet meer,
Anders doet 't kindjes hartje nog zeer
P. T.
ALERTE!
Quelque part en Belgique Oui, dans une petite
ville de province trés calme que nous connaissons
particulièrement bien que le monde entier con-
naït depuis qu'elle fut martyre de la grande
guerre.
Les militaires qui y sont cantonnés, aides par
des civils volontaires, se préparent activement a
la défense morale de la population. Dans l'ombre,
ils astiqucnt leurs armes et contrölcnt leurs muni
tions, en attendant I'heure H de I'offensive. Celle-
ci, d'ailleurs, n'est plus tenue secrète. L'attaque
se fera le mercredi 3 janvier 1940, a 20 heures,
au théatre communal d'Ypres.
Nous ne pouvons pas encore dire quelles en se-
ront les phases.
Toutefois, nous savons que parmi les troupes
d'assaut figureront des vedettes du 2° groupe du
2'' régiment légerl'Harmonie et la Symphonie
Ypriana enfin des vedettes étrangères et des
vedettes Yproises collaborant au grand succès du
jour 't Miljoen
Pendant le combat, un groupe de militaires sera
chargé d'enlever l'exquise et trés divertissante
comédie de Courteline L'Anglais tel qu'on le
parle
Ici, nous langons l'ordre de mobilisation géné
rale de la population d'Ypres et des environs.
Que chacun soit a son poste, le mercredi 3 jan
vier, a 19 h. 30, au théatre communal, car il s'agit
de porter secours aux families nécessiteuses de
nos mobilisés et de prouver sa gratitude aux offi
ciers et sous-officiers du 2" groupe du 2" régiment
léger qui ont eu l'heureuse initiative d'organiser
cette soirée.
II est prudent et même indispensable de faire
réserver ses places, si l'on veut être bien assis.
N. B. Pour le cöté droit du théatre s'adresser
au «Café Astrid »7~~— Pour le cöté gauche au
Klein Stadhuis
Indien U nog uw abonnement voor 1940 niet
betaald hebt, vergeet niet in de eerste dagen de
som van 21 fr. te betalen in de post of over te
schrijven op postcheckrekening 46.173 van Du-
mortier te Yper, zooniet ontvangt U na dit blad,
nog enkel een nummer en mist U aldus het ver
volg van ons boeiend mengelwerk.
Wij gaven verleden week onder dezen titel een
artikel dat overal veel ophef en belangstelling
verwekte. Wij voegen er thans de aanmerkingen
bij bevat in de rede door den Heer Joris, liberaal
volksvertegenwoordiger van Antwerpen, op Dins
dag 19" dezer in de Kamerzitting uitgesproken
Men moet onvermijdelijk bestatigen en be-
sluiten dat wij slechts meester kunnen blijven
van de keus onzer buitenlandsche politiek en
dat wij slechts in staat zijn de vrije uitoefening
van onzen internationalen handel te verzeke-
ren, zoolang een neutraal land Vlissingen en
Zeeuwsch Vlaanderen zal bezitten.
Indien een der oorlogvoerende staten meester
was van deze sleutels van onze Schelde, of in-
dien de neutrale staat, die er thans nog zijne
uitsluitende souvereiniteit over bezit, oorlog-
voerend land moest worden, dan zouden de ter-
ritoriale wateren, de monding der Schelde en
zelfs de Beneden Schelde ook oorlogsgebied
worden.
Al onze verbindingen tusschen de zee, de over-
zeesche landen en onze havens van Antwerpen,
Gent en Zeebrugge zouden afgesneden zijn.
Na korten tijd zou onze bevoorrading onmo-
gelijk worden en, om niet uitgehongerd te wor-
den, zouden wij ons bij een der oorlogvoerende
landen moeten aansluiten, gedwongen dat wij
zouden zijn van dit land hulp, bijstand en be-
scherming te vragen.
De feiten hebben, eens te meer, deze gevaar-
lijke ondergeschiktheid van ons land bewezen,
en het wordt hoog tijd de noodige onderhande-
lingen aan te gaan, ten einde vriendelijk over-
een te komen, zonder eischen noch botsing,
maar door overreding, over de middelen die ons
zullen toelaten, bij de eerste gevaren, de mili-
taire maatregelen te treffen, welke ons in alle
omstandigheden de vrije verbinding onzer ha-
vens met de overzeesche landen moeten waar-
borgen.
Deze rede van den heer Joris schetst den gevaar
lijken toestand waarin ons land kan gedompeld
worden. De oplossing die hij voorstelt is schoon...
maar twijfelachtig, want de geschiedenis der
laatste twintig jaren heeft getoond hoe moeilijk
het is op dat gebied tot deze overeenkomst te
komen.
De oplossing die wij inzien, 't is te zeggen de
uitrusting der haven van Nieuwpoort en hare
verbinding mét haar hinterland langs de vaart
Yper-Komen, is een Belgische oplossing, die onze
regeering gemakkelijk kan ten uitvoer brengen...
zonder de regeering van een ander land te moe
ten gaan overtuigen, iets wat veel moeilijker valt
en sinds jaren reeds vruchteloos betracht wordt.
En wij herhalen het slot van ons schrijven van
verleden week
De oorlog van 1914-1918 heeft, niettegenstaande
het groot offer ten voordeele van het vaderland,
de miskenning en de vernedering van Yper en de
Yzerstreek voor gevolg gehad. Mochten de tegen
woordige omstandigheden, wij onderlijnen het,
in de hooge sferen de oogen openen, een gezonder
begrip over onze streek doen ontstaan en haar
eindelijk recht laten wedervaren.
om 14 uur
Wij hebben hier vroeger reeds herhaalde ma
len met den grootsten lof gesproken over de
schoone en zoo nuttige verbeteringswerken die
aan de vaart Yper-Yzer uitgevoerd worden en die,
van den vroeger smallen en kronkeligen water
weg, nu een breede en schier pijlrechte vaart
moeten maken.
Jammer genoeg, die werken zijn thans nog niet
voltooid. Een tijd lang gingen ze goed vooruit,
doch voor 1939 werden de eerst voorziene kredie
ten verminderd omdat, zoo beweerde de Heer
Minister van Openbare Werken toen, er nog ont
eigeningen te verwezenlijken waren waardoor de
uitvoering der werken noodzakelijkerwijze zou
vertraagd worden, en omdat het overbodig was
een grooter krediet te voorzien dan hetgeen de
betrokken diensten van zijn departement in den
loop van het jaar zouden kunnen gebruiken.
Telkens er bij den Heer Minister aangedrongen
werd om de in gang zijnde werken der vaart
Yper-Yzer te bespoedigen, verzekerde hij steeds
dat het zijn inzicht was eerst de begonnen wer
ken voort te zetten en hiervoor in de aanstaande
begrooting de noodige kredieten te voorzien om
die werken te voltooien.
Niettegenstaande deze meermaals herhaalde
belofte van den Heer Minister, waarop wij meen
den te mogen rekenen, vernemen wij thans met
zekerheid en ook, dit hoeft niet gezegd, met
groote teleurstelling dat er in de begrooting van
1940 niet het minste krediet meer ingeschreven
staat voor het voortzetten der werken van de
vaar Yper-Yzer.
De Handels- en Nijverheidskamer van Yper,
van zoodra zij dit vernam, heeft dan aan den
Heer Minister van Openbare Werken den volgen
den brief verzonden
Handels- en Nijverheidskamer Yper,
Yper den 19 December 1939
Aan den Heer Vanderpoorten,
Minister van Openbare Werken
Brussel.
Heer Minister,
Ons bestuur heeft met veel spijt het jammer
lijk nieuws vernomen dat geen kredieten inge
schreven zijn in de buitengewone begrooting der
openbare werken voor 1940 ten voordeele van de
verbeteringswerken aan de vaart Yper-Yzer, als
ook aan den Yzer.
Dit jaar reeds, om reden dat de onteigenin
gen niet ver genoeg gevorderd waren, werden de
kredieten merkelijk verminderd, maar in zitting
van den Senaat van 29 Juni 11. verklaardet gij het
volgende
Sommige kredieten op de buitengewone be-
grooting kunnen den indruk geven vrij be-
perkt te zijn, o. a. deze voor den Yzer en het
>h kanaal van Yper naar den Yzer, maar de admi-
nistratie zal de mogelijkheid vinden de aange-
vangen werken voort te zetten in 1939 en in
1940. In zekere gevallen vergt het verwezenlij-
ken der onteigeningen veel tijd en het is bij-
gevolg onnoodig in de begrooting van dit jaar
kredieten te voorzien voor de werken die in
dit dienstjaar niet kunnen uitgevoerd worden.
Thans zijn deze onteigeningen ver gevorderd,
de mogelijkheid bestaat om de overige werken
uit te voeren, de administratie heeft geen reden
meer om de werken niet voort te zetten en gij
hebt, Heer Minister, bij uw bezoek de noodzake
lijkheid dezer werken bestatigd.
Door uwe radiorede hebben wij vernomen dat
de buitengewone begrooting voor 1940 550 miljoen