ff
8
Un grand musicien Yprois
Overlijden van een Ypersch kunstenaar
Burgerstand van Bixschote
In de Commissie van Openbaren
Onderstand
Bericht aan de Belgischs jongelieden
geboren in Frankrijk, die de
Fransche nationallte't willen verzaken
Een interneering?kamp voor
Vreemdelingen te Houthulst
Burgerlijke Stand van Yper
HET ZOMERUUR
Examen van Landmeter
Gevonden en Verloren Voorwerpen
1 .fe. I
Henri Moerman n est plus. Jeudi on l a conduit
a sa dernière demeure, tout simplement, comme
il a vécu. Combien, parmi ceux qui le saluèrent
sur son passage, se doutaient qu'il était digne de
flgurer parmi les grandes figures immortelles
combien même, parmi ceux qui le rencontraient
presque jourrellement savaient qu'il était un
génie
Sous des dehors plutöt austères, il cachait un
cceur d'or et une ame d'élite. Modeste et effacé,
comme César Franck, il vivait imiquement peur
son art, tout en vouant sa plus tendre affection
aux siens et a sa chère ville d'Ypres.
Ce fut son père, Pierre Moerman, organiste a
St Martin, et dont les improvisations hardies et
trés expressives faisaient oublier leur prière a
ceux qui se laissaient charmer par son art, qui
fit son éducation musicale. Dés l'age de 16 ans,
il tint les orgues a l'église St Jacques. Quelques
années plus tard, il se distingua dans un conccurs
a la suite duquel il fut nommé organiste a l'église
Notre Dame a Tourcoing.
Son beau talent ayant été remarqué, on lui
offrit une place d'organiste a Paris. Mais cet ar
tiste sans ambition préféra revenir dans sa ville
natale pour y enseigner a son tour le Piano.
Comme César Franck, encore, il ccnsacra toutes
les forces de son ame d'apótre a l'éducation ar-
tistique et morale de ses élèves. Ennemi de la
routine et des méthodes stéréotypées, il s'effor-
gait d'adapter sen enseignement aux possibilités
de ses élèves. De plus, il agrémentait ses legons
d'analvses et de commentaires qui mettaient en
relief les intentions des maitres et les qualités de
leurs oeuvres interprétées. Aussi, ses élèves fai-
saient-ils des progrès rapides et durables.
Henri Moerman, dirigea, pendant prés de vingt
ans, l'excellente Harmonie des Anciens Pom
piers C'est a cette époque, qu'il composa de
nombreuses marches, qui hélas ne furent jamais
éditées.
Grace a une inspiration féconde, il laisse, en
outre, d'innombrables oeuvres, telles que messes
et motets, et pièces pour ergue et piano.
S'il n'a pas connu, comme César Franck, l'in-
différence des auditeurs, il a connu, ce qui est
bien pis, si pas l'indifférence, du moins, la négli-
gence de ceux qui auraient pu nous faire con-
ftaïtre ses oeuvres.
Pourtant, nous devons rendre grace a la sym-
phonie «Ypriana», qui, depuis la guerre, nous
fit entendre, chaque année. un nouveau mcrceau
pour orgue et piano, composé par lui, a l'inten-
tion de la messe de St" Cécile, dite en mémoire
des musiciens Yprois morts pour la patrie. No-
tons que ce grand compositeur, hélastrop mé-
connu chez neus, fut couronné dans plusieurs
concours de composition pour symphonie, har
monie et orgue.
Nous nous inclinons devant la mémoire de ce
grand musicien Yprois, avec l'espoir que son sou
venir demeurera immortel dans nos murs et que
ses oeuvres nous apporteront souvent le chant de
son ame.
Nous présentons nos plus sincères condoléances
a Madame Moerman et a ses fils.
GAIRED.
De zoo gunstig gekende Ypersche toondichter
Henri Moerman is Zondag avond alhier overleden,
in den ouderdom van 78 jaar.
Deze begaafde toonkunstenaar heeft veel wer
ken geschreven die in alle muziekmiddens ten
zeerste geprezen worden en waafvan vele reeds
herhaaldelijk en telkens met evenveel succes de
eer genoten in 't openbaar uitgevoerd te worden.
Sedert verschillige jaren reeds had de Heer
Moerman ons gewoon gemaakt, ter gelegenheid
van het St" Ceciliafeest, een gelegenheidsstuk te
compcneeren waarmede de Symfonie Ypriana
ons tijdens de St" Ceciliamis vergastte.
Met den Heer Moerman verdwijnt een talent
vol toonkundige wtens aandenken hier te Yper
in eere zal gehouden worden en wiens werken
hem ook nog lang zullen overleven.
Vierde Trimester 1939
GeboortenDuplacie Luc., z v. Gerard en Vander-
meersrh Irma. Verfaillie Denise, d. v. Jules en De-
grendel Valentine.
Huwelijk Gombeer Hector, werkman, van Reninghe
en Verwarde Magda'ena werkvrouw, van Bixsrho'e.
Overlijden*Vandevelde Marie, winkelierster, echtg.
van Bu'cke Honoré. oud 50 jaren. Bossaert Charles.
b., wed. van Ghyselen Sophie oud 83 jaren. Mer-
gaert Luc e, rentenierster, ongehuwd, oud 49 jaren.
Cal'ens Flavie, huishoudster, echtg van Jules Decock,
oud 50 jaren.
Bevolking Jaar 1939
Irtred'ngengeboorten 15aangekomen 30 45.
Uittredingenoverli'dens 8vertrokken 28 36.
Overmaat der intredingen op de uittredingen: 9.
Totale bevolking der gemeente einde 1939778 inw.
Wij hebben vernomen dat Dinsdag laatstleden
de Heer Armand Donck-Vermeulen zijn eed af
gelegd heeft als lid der Commissie van Open
baren Onderstand van Yper.
De Heer Armand Donck-Vermeulen is in dit
Bestuur getreden in vervanging van den Heer
Florent Callewaert, die zijn ontslag had ingediend,
zooals verleden week gemeld in het jaarverslag
van den Heer Bouquet, Voorzitter.
Wij zijn overtuigd dat de Heer Armand Donck-
Vermeulen zijne bekwaamheid als zakenman ten
volle ten dienste zal stellen van deze inrichting
en er de waardige opvolger zal zijn van zijn
grootvader den Heer Cesar Cardinael-Snick, van
wiens goed bestuur in dezelfde inrichting alle
Yperlingen de beste herinnering bewaard heb
ben.
Het Ypersche biedt bij deze gelegenheid aan
den Heer Armand Donck-Vermeulen zijne welge
meende gelukwenschen.
Talrijke ,in Frankrijk geboren Belgische jon
gelingen, hebben voor den vrederechter hunner
verblijfplaats, zoo zij iri Frankrijk wonen, of vcor
den Franschen diplomatieken of konsulairen
ambtenaar waaronder ze ressortèeren, zoo zij
buiten Frankrijk, namelijk in België wonen, de
Fransche nationaliteit te verzaken vóór 27 Ja
nuari van dit jaar.
Zij die tot dusver al de: vereischte, bij hun ver
klaring over te leggen stukken nog niet hebben
kunnen verzamelen moeten zich nochtans vóór 27
y
Januari aanmelden bij de Fransche autoriteit, die
bevoegd is om hun verzakingsverklaring in ont
vangst te nemen.
Deze autoriteit zou dan akte nemen van hun
inzicht tot verzaking van de Fransche nationali
teit en ze zouden naderhand de stukken kunnen
verschaffen welke zij niét te bekwamer tijd
mochten hebben kunnen overleggen.
Dit bericht slaat niet op de vóór 27 Oktober.
1917 in Frankrijk geboren jongelingen, die dus
op den datum waarop het Fransch Wetsdekreet
van 19 Oktober 1939 is afgekondigd, volle 22 jaar
waren.
In den Kabinetsraad van Maandag avond werd be
sloten te Houthulst een interneeringskamp voor 6000
vreemdelingen in te richten.
Niettegenstaande de strenge bewaking aan de gren
zen, wordt ons land overrompeld door vreemdelingen
die er meest allen heimelijk en zonder toelating bin
nen geslopen zijn. De legerbverheid heeft zich hierover
terecht verontrust, daar er zich onder deze uitgewe
kenen. meestal deerniswekkende slachtoffers die de
vervolging van hun land van herkomst ontvluchten,
ook soms propaganda-agen'en en spionnen kunnen
mengen die hier in ons land komen werken.
Volgens de bestaande besluitwetten wordt alwie zon
der toelating in ons land komt, aangehouden en opge
sloten. doch op dit oogenblik zitten de gevangenissen
vol met vreemdelingen die op onwettige wijze in Bel
gië kwamen.
Het is om aan dezen toestand te kunnen verhel
pen dat men besloten heeft voor deze gevangenen, die
behandeld worden als politieke gevangenen, een nieuw
kamp in te richten.
Dit interneeringskamp, dat plaats bieden zal voor
6000 vluchtelingen, zal te Houthulst worden ingericht
en men hoopt er binnen kort een groot deel der thans
reeds aangehouden vreemdelingen te kunnen overbren
gen.
van den 13 tot den 19 Januari 1940
GeboortenPacket Georges. Recollettenpoort, 5, Rij-
selsteenweg, 12C. Coppin Serge. Recollettenpoort, 5,
van Roeselare. Dehem Germaine, Recollettenpoort,
5, van Zantvoorde bij Yper. Alderweireld Gabrielle,
Recollettenpoort, 5, van Waasten, Vandamme André.
Recollettenpoort, 5, Zonnebekesteenweg, 390. Deco-
ninck Geneviève Recollettenpoort. 5, van Wytschaete
HuwelijkenDubois Francois, wever en Vermeersch
Norva, werkvrouw, beiden te Yper. Pannekoucke
Pascal, meester-kleermaker en Maeyens Angèle, z. b„
beiden te Yper.
OverlijdensSegers Camillus, 67 j., hovenier, wed.
Delfombe Eiisa. Poper nghesteenweg, 161. Vanhee
Willy. 21 dagen. Goude Poortstraat, 7. Moerman Hen-
ricus, 79 j., muziekleeraar. echtg. Duflou Ludovica,
Oude Houtmarktstraat. 2. Lefebre Adr'erre 1 m en
23 dagen, Poperinghesteenweg. 61. Le'erme Clotilde,
77 j„ z. b„ wea. Leterme Louis, Bukkerstraat, 45.
F.ggermont Gilbert 1 m en 11 dagen, Ka'fvanrt. 22.
Coff jn Florent. 35 j.. aardewerker, ongehuwd, Tegel
straat, 10. Vanderbeke Adè'e. 70 j., kloosteroverste,
van Klerken. Ver Eefcke Jacqueline, 6 dagen, Lange
Thou-outs'raat. 25. Ligneel Georges, 16 j. en 11 m„
s'eenbakker, ongehuwd, Zonnebekesteenweg, 292.
Verleure Seree 1 j, en 11 m., Wateringstraat. Yser-
byt Angèle, 61 j.. z. b„ echtg. Bodard Charles, Dixmude-
straat. 93. Donnairs André 19 j., student ongehuwd,
van Seveneeken. Gisquiere Vlra:n:e, 94 j., z b.j wed.
Sa'omé Petrus St Janshospitaalstraat.
HuwelijksbeloftenCarolus Geiaüde, handelaar, te
Brugge, en Agnès Corde'eeuw z. b., te Yoer. Al-
bert Verbeve magaziin'er, en Georgina Dhondt, z. b.,
beiden te Yoer. Camillus Caeyzee'e. z. b., te Reninge
en Marie Dumelie, huishoudster, te Yper.
Engeland en Frankrijk hebben besloten het
zomeruur terug in te voeren in den nacftt van f7
op 18 Februari aanstaande. Daar België steeds
het uur van Greenwich volgt, zal mer^dua tder
ook het zomeruur op voormelden datum terug
aannemen.
Het winteruur, dat slechts in den nacht van 18
op 19 November 11. in voege werd gebracht, zal
dit jaar dus van uitzonderlijken kprten duur ge
weest zijn.
i
We vernemen met genoegen dat onze stads
genoot, de Heer Elie Wuylens, geslaagd ié in de
laatste proef tot het bekomen van den titef van
Landmeter van het Kadaster.
Onze hartelijke gelukwenschen.
r—T-T-ry
Werden ten politiebureele aangegevenj
Gevonden. Donderdag 11 Januari, door M Vion
Pierre Boterstraat, een lederen geldbeugel.
Vrijdag 12, door M. Sinnaeve Marcel, Bollingstraat,
een lederen zakje. j
Zaterdag 13, is bij M. Compernolle Ernest, Meenen-
steenweg een zwarte hond toegekomen
Door Mme Kerrinckx, St Jacobstraat, een stoffen da
meshandschoen.
Door M. Bonte Joseph, Maarschalk Haiglaan, een
eenzelvigheidskaart op naam van Vercamer CyrieJ, vaq
Wervick.
Door Mme Caenen Em.. Korte Thouroutstraat, 'een
voorraadzak.
Door M. Degroote Prosper, Korte MeerschStraat, een
spoorverminderingskaart op naam van Verhaeghe Si-
monne. van Geluveld.
Maandag 15 door Jvr. Janssens Jeannine, Maarschalk
Frenchlaan, een lederen ceintuur.
Door M. Verschoore Daniel, Dickebuschs teen weg, een
paar lederen handschoenen. ..9
Dinsdag 16. door M. Gekiere Florentin, Meenensteesa-
weg. een regenmantel. ',e
Donderdag 18. door M. Baratto Paul, Boomgaard
straat, een huisdeursleutel. Aoteri
Door M. Van Hee Gerard, Ligywijk. een huisdeur-
sleutel. vjj;L.
Door M. Gryson Marcel. Rijselstraat, 2 bankbriefjes
Verloren. Vrijdag 12 Januari, door M, Goemaere
Camiel. Meenenstraat, een sajetten kinderhandschoen.
Zaterdag 13, door M. Vervaecke Leonard, Padde-
poelstraat, een bruine handschoen.
Door M. Rosseeuw Georges,' D'Hontstraat, een zwarte
lederen handschoen.
Zondag 14, door M. Maes André. Bruggesteenweg, een
paar bruin lederen handschoenen.
Woensdag 17, door M. Gillioen Pierre, Korte Thou
routstraat, een bruin lederen handschoen.
Donderdag 18, door Jvr. Vanderghote Denise, de
Stuersstraat, een gekleurde s;erp.
Door M. Vanderbeke Marcel, Statiestraat, een strik
in stoffe.
HANDBOOGSCHIFTINCFN
ZONDAG 21 JANUARI 1940
Om 3 l uur: ROESELAERE, «Den Oven»: Op per-
vogel 120 fr.Twee zijdvogels, elk 60 fr.Twee kallen,
elk 35 fr.; 8 primés, elk een kunsttelloor en 10 fr. of
30 fr.22 primés, elk een kunsttelloor en 5 fr. of 25 fr.
en 45 vogels van 20 fr. voor 100 schutters. Inleg 23 fr.
Om 2 l uur: STADEN«Willem Teil», bij Georges
HallaertOppervogel 80 fr.Twee zijdvogels, elk 40 fr.;
Twee kallen, elk 25 fr.Kleine vogels 15 fr.8 vogels
nrn als schutters, boven de 40 schutters al vogels van
18 fr. Inleg 18 fr.
Om 2 3 uur: WERVICK-KRUISEECKE, «In de Velo-
makerijbij Leon DeleuOppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 25 fr, en 36 vo
gels van 15 fr. voor 50 schutters. Inleg 17 fr.
ZONDAG 28 JANUARI 1940
Om 2 l uurZILLEBEKE - HOOGHE, bij Jules De-
witte: Oppervogel 60 fr.Twee zijdvogels, elk 30 fr.
Twee kallen, elk 20 fr.Kleine vogels 12 fr., boven dé
45 schutters aan 15 fr.Zooveel vogels als schutters.
Inleg 15 fr.
YPER POTJESCHIETING eiken Maandag óm 5 J a
in De Saumon en eiken Zaterdag om 6 uur in
Zon
MARKTEN MAHCHfJ
Middelprijzen Prix Moyens
a i
f
Tarwe de 100 kJiog.
Froment les 100 kil 'l35 0° ,55-(0
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
i<j
ld
itj-
id.
Aardappelen 100 k
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr
Houblons les 50 kil
135.00 126.00.
97,i 0 120 00
34,50 45 00
i I
21,50 23 75
0,69 Cl 63
t9?9
3 C S»
n *- c
i S J.
T 5
a 2
130,0»
136,00i 14 .00
135,00 152 61^136, O#
115, 00 118 50 115,0»'
42,50 42 50
23,00 19 50
0,51 0 52
45 0»
20.5»
0,31
931
konpers
verknopen 950 il j-j
ANDERLECHT
16 Januari: Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3496 stuks aan 5 756-36 frqÓO kgr,
17 JanuariVeemarkt.
Te koop gesteld 441 ossen aan 5.50—7,75 fé,; 157 stiei
ren aan 4.756.40 fr.; 1731 koeien aan 4.25—6 00 fr., en
vaarzen aan 5.50—7.75 fr. Totaal 2329
18 Januari Kalvermarkt j
Te koop gestelcT 979 stuks aan 7.25- -10 75 fr. gemid
deld de kilo. - •-
Toegekomen gedurende de week 1294 stuks.
