M ERRY N.v.
CINEMA «FLORA»
is overgebracht 35, BOTERSTRAAT
De Wereld onder
de Wapens
Je Chante -- Ik Zing
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
Bond der Oud-Gedienden
van het Rijnfeger
VAANDELWIJDING
DE DEPOT
La Pologne, Terre d'heroïsme
(Hoek der Paterstraat) YPER
Tel. 260
(LE MONDE EN ARMES)
Boor het Bestuur der Handelskamer werd vol
banden brief verzonden
■i'. Yper, den 30 Januari 1940.
DIENST VOOR TOERISME
der
Nationale Maatschappij van Staatsspoorwegen
Statie, GENT St Pieters.
■eer Bestuurder,
Wij maken ons de tolk der klachten van onze
leden betrekkelijk de gebrekkige spoorverbin
dingen tusschen Poperinghe en Yper en dit voor
namelijk des morgens.
Vroeger vertrok een trein uit Poperinghe te
S u. 55 die zeer voordeelig was vcor alwie voor
zaken naar Yper moest komen, zoowel voor recht
bank, werkrechtersraad, handelszaken, enz..., en
voornamelijk des Zaterdags. Deze trein gaf te
vens verbinding te Yper in alle richtingen. De
eenige verbindingen die thans nog bestaan zijn te
7 u. 13 wat veel te vroeg is, en te 10 u. 49 wat veel
te laat is.
Voor den terugkeer naar Poperinghe bestonden
vroeger een trein te 11 uur en een te 12 u. 08, het
geen zeer voordeelig was voor deze die hunne
zaken gedaan hadden en wenschten terug te zijn
vóór het middagmaal. Thans moeten deze perso
nen terug naar Poperinghe te 9 u. 40, wat veel te
vroeg is, ofwel moeten zij wachten tot 1 u. 13,
wat hen verplicht een middagmaal te Yper te ne
men en, vroeger vermijdbare, kosten te doen.
Het feit dat 's morgens in de verbindingen tus
schen Yper en Poperinghe, in het gaan en keeren
der treinen, iedermaal een leemte bestaat van
3 1/2 uren, is gansch abnormaal en heeft sedert
de stichting van den spoorweg alhier nog nooit
bestaan. Wij durven verhopen dat onze aanvraag
om een betere verbinding met de verdiende wel
willendheid zal onderzocht worden en dat hier
opnieuw een normalen toestand,zooals hij sedert
de stichting van den spoorweg bestond, zal herin
gericht worden. Het geldt immers slechts de
dienst van een spoorauto in te schakelen, hetgeen
voorzeker gemakkelijk mogelijk is.
Onze leden doen ons tevens nog opmerken dat
vroeger ook een autobus, die verbinding tusschen
Yper en Poperinghe gaf, bestaan heeft en dat
hier dan groot gemak van vervoer was.
Door de tusschenkomst der Nationale Maat
schappij werd deze autobuslijn afgeschaft en nu
maakt de Nationale Maatschappij van haar mo
nopolie gebruik cm de betrekkingen bijna onmo
gelijk te maken. Het is dus een echt misbruik
van macht.
Gelief te aanvaarden. Heer Bestuurder, de ver
zekering onzer hoogachting.
De Schrijver, De Voorzitter.
Ed. Toussaert- H. Vermeulen.
Het Bestuur en de leden van den Bond der Oud-
Gedienden van het Rijnleger (afdeeling leper)
hebben de eer en het genoegen aan het publiek
ter kennis te brengen dat het nieuw vaandel hun
ner afdeeling, op Zondag 4 Februari 1940. om
11 u. 15 zal ingewijd worden, door den Z. E. H.
Deken van leper, in de Hoofdkerk van St Maar-
tens.
Talrijke afgevaardigden der verschillende va
derlandslievende vereen igin gen der stad zullen
bij deze godsdienstige ceremonie aanwezig zijn.
Eene plechtige ZIELMIS zal later gecelebreerd
worden ter nagedachtenis der afgestorvene leden
van de afdeeling leper alsook voor de zeshonderd
slachtoffers van het Bezettingsleger in het Rijn-
tand (1918-1929) die, als trouwe dienaars van het
Vaderland, te lang vergeten zijn geweest.
Namens het Bestuur
De Voorzitter, M- Staelens
Oude Houtmarktstraat, 17, leper.
Les grands événements qui se passent actuelle-
ment en Finlande, ce pays de bravoure et de
civilisation, dont j'ai dit quelques mots, il est
vrai, bien courts, dans La Région d'Ypres du
20 janvier, ne peuvent nous faire oublier eet autre
peuple, non moins héroïque, qui, de tous temps,
a joué un róle tragique, mais combien humani
taire, le peuple polonais
Cette vaillante nation, qui fut si souvent, dans
l'histoire, le théatre des assauts barbares, vient,
une fois de plus, de renouveler sa mission éter-
nelle de civilisation a la face du mondeUn
peuple qui a une telle destinée, n'en déplaise
a l'homme de Berchtesgadenn'a pas le droit
de mourir Et pour en être pleinement convaincu,
s'il en était encore besoin suivons, dans un
trés succinct résumé de son glorieux passé, Invo
lution pénible de la Pologne, aux prises avec l'é-
goïsme de nations injustes, pour qui, hélas, la
devise ne fut que trop souventLa force prime
le droit
La Pologne, en tant qu'Etat, fut fondée vers le
milieu du IX® siècle, c'est-a-dire, vers l'époque
des luttes, en Occident, des trois petits-fils de
Charlemagne. Mais, e'est plus d'un siècle et demi
plus tard, au début du XI®, que l'on peut, sans
contredit, parler de la véritable fondation de la
monarchie polonaise, avec l'accession au tröne
royal, du due Boleslas, qui devient, l'an 1025,
Boleslas lr, surnommé le VaillantCe souve-
rain, comme maints autres princes de cette
magnanime naticn catholique, fut un des plus
grands organisateurs du catholicisme en Pologne,
et c'est toutefois, après la conversion de Miec-
zislas lr, au X® siècle grace a lui, que ce pays
sera, a travers les ages, l'avant-garde de la Chré-
tienté contre les forces respectives des Musul-
mans, des Schismatiques, des Prussiens, des Bol-
cheviks et des Nazis
Trois siècles plus tard, c'est le règne de Casi-
mir III le Grand, contemporain d'Ivan lr et d'Ivan
II en Russie, des rois de France Philippe VI de
Valois, Jean II le Ben et Charles V le Sage, du
roi d'Angleterre Edouard III et des comtes de
Flandre Louis de Nevers et Louis de Maele, ainsi
que du grand Jacques d'Artevelde. Ce XIV®
siècle fut, pour la Pologne, comme, d'ailleurs,
le XVe l'époque de son apogéeau point de
vue politique extérieure, Casimir III eut a lutter
contre les Chevaliers de l'Ordre Teutonique et
l'Empirea celui-ci, il se vcit contraint d'aban-
donner définitivement la Silésiea ceux-la, il
cède la Poméranie en échange de la Cujavie
mais, ces pertes de territoires, il les contre-ba-
lance pleinement, par la conquête de la Galicie
et de la Russie septentrionale. Ainsi, la Pologne,
au XIV® siècle comprenait la majeure partie du
bassin de la Vistule, avec ses grands affluents,
le San et le Boug, dont on a tant parlé dans la
guerre actuelle
Si l'on voulait donner un tableau du dévelop-
pement culturel ou éccnomique de ce pays, a
cette époque, il faudrait remplir plusieurs vo
lumes C'est pourquoi, abrégeons du tout au rien,
et faisons seulement remarquer en passant, que
c'est des années 1362-64. que datent la fondation
et la reconstruction de l'Université de Cracovie,
tandis qu'en même temps les villes polonaises,
telles Poznan, Lwow et cette même Cracovie, de-
viennent des marchés internationaux
Mais passons rapidement de la dynastie des
P'ast a celle des Jagellons, oü nous assistons a
une période non moins splendide, qui s'étend de
1386 a 1572, et pendant laquelle, l'on remarque
surtout le règne de Vladislav V Jagellon. Ce
prince, avant son accession au tróne de Polcgne,
était grand-duc de Lithuanie il épousa Hedwige,
fille de Louis le Grand, de la dynastie d'Anjou,
embrassa le Christianisme et réunit son terri-
toire a sa couronne sa conversion, suivie de celle
du peuple lithuanien, devait être funeste poür
les Chevaliers de l'Ordre Teutonique, car ceux-ci
durent désormais se défendre contre les Lithua
nians et les Polonais réunis et ne purent plus
GROOTE MARKT YPER
GerantL. KNOCKAERT - JOOS
Verven Kuischen Stoppen Luxe Wasch
Kilowasch Stoffen Knoop en Plissage Picotage
VRIJDAG 2, ZATERDAG 3, ZONDAG 4
en MAANDAG 5 FEBRUARI, om 8 uur U
ZONDAG, doorloopend vanaf 2 tot 8 n. IS.
Wederom een uitgekozen Programma.
Wij stellen U deze week de Formidabele film voer
met Felix Oudart. Marcel Irvin, Jean Heure,
Lisette Lorrin.
Een film van brandende actualiteit die over de gehele
wereld met groot succes geprojecteerd wordt.
En de laatste nieuwe film van Charles Trend
met Jean Tissier, Carette, Felix Oudart,
Jeanine Darcet, enz.
Een groote levenslustige en vroolijke film voor jong en
oud met de laatste nieuwe liedjes van Charles Trenet.
KINDEREN TOEGELATEN.
compter, comme autrefois, sur l'aide de l'Europe
chrétienne centre un peuple désormais converti;
si bien que, après leur défaite a Tannenberg en
1411, a la paix de Thorn en 1466, les Chevaliers
se virent contraints de céder a la Pologne une
importante partie de leur territoire, et, bien plus
leur Grand-Maitre devint vassal du roi de ce
pays
Notons aussi, qu'a la fin du XIV® siècle, eurent
également lieu en Pologne des invasions tartares,
et qu'en 1561. elle eut a lutter contre la Russie
et les Chevaliers Porte-Glaives. Toutes ces guer-
res, cependant, contribuèrent a la rendre de plus
en plus glorieuse et florissante et elle conservait
intact l'honneur d'être l'avant-garde de la Chré-
tienté en Europe
Toutefois, ce grand pays couronné de tant de
prestige, devait, après deux nouveaux siècles
d'assauts interminables de 1572 a 1772 oü il
se langait vers sa décadence, être finalement mor-
celé trois fois en 23 ans
Le premier partage de la pauvre Pologne eut
lieu en 1772, oü nous voyons la despotique Cathé-
rine II de Russie s'immiscer dans les affaires de
ce pays. L'insurrection polonaise contre les trou
pes russes envoyées a Varsovie est durement
écrasée par le général Souvarov, et, finalement,
les usurpateurs, Cathérine II, Frédéric II et
Marie-Thérèse, en d'autres termes, la Russie, la
Prusse et l'Autriche se partagent la nation hé
roïque qu'ils viennent de démembrer.
En 1793, deuxième partage de la Pologne
Cathérine II a nouveau et Frédéric-Guil-
laume II de Prusse font tant et si bien, qu'ils ne
laissent plus aux Polonais qu'un tiers de leur
patrie
Enfin, deux ans plus tard, un troisième démem-
brement consacre la disparition de l'Etat polo
nais- Malgré l'héroïque résistance de l'illustre
Kosciuszko, qui mène ses Faucheurs de la Mort»
a la victoire de Raslovice en 1794, la Pologne suc-
combe sous le poids de la triple coalition Kos
ciuszko est vaincu, la même année, a Maciejo-
vice, oü, tombant blessé, il s'écrieFinis Polo-
niaeet, après un massacre effroyable des ha
bitants de Praga, faubcurg de Varsovie, et la
prise de celle-ci, le sauvage Souvarov s'en va in
former sa maitresse si tristement célèbre, du
résultat de sa funeste mission, et Cathérine la
Grande n'a plus qu'a répartir la malheureuse na
tion entre ses trois voisins trop gloutons la Rus
sie, la Prusse et l'Autrichel'impératrice na-
turellement se réserve la plus grande part,
toute la partie oriëntale, Frédéric-Guillaume n
regoit le centre avec Varsovie, Frangois II la
Galicie ou Petite Pologneavec Craccvie.
II y a de cela a peine un siècle et demiCe
grand peuple qui, pendant des générations, fut
le vivant objet de l'admiration mondiale, qui tant
de fois avait contenu et brisé les assauts bar
bares, au prix de son sang généreux, ce peuple
tombait, l'an 1795, martyr pour la justice, pour le
bien-être de l'Europe et du monde
La Pologne sanglante n'avait pu supporter le
pcids énorme de sa mission sacrée, sans finale
ment succomber, mais son martyre ne fut point
vain En effet, une semence d'autant plus fé-
conde a ressuscité la Pologne éternelle de sa
léthargie, après la tourmente de 1914-18Mais,
hélas. aujourd'hui, le monde en est revenu k une
situation politique plus ou moins analogue a celle
de 17°5 a cette époque, la Polcvne était anéantie
et la Russie se pavanaitactuellement, les Polo
nais sont subjugués par les Soviéto-nazisAlors,
la barrière aui séoarait l'Allemavne et la Ru«'e.
avait disparumaintenant, nous assistons a l'al-
lian^e. a la collusion hitlero-stalimenne II y a un
siècle et demi. le troisième partage de la Pologne
