TOMMIM
HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
2a Jaar, N 45-3 Februari 1940
20 Année, N 45-3 Février 1940
BI JVOECSEL
SUPPLÉMENT
ROOD KRUIS
Aschwoensdag
Vasten Sermoenen
Zondagrust Repos Dominical
S. Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
REMERCIEMENT
STERFGEVALLEN
Een beknopte studie over toerisme I
Van de kalme oogenblikken op toeristisch ge
bied willen wij gebruik maken om een algemeen
overzicht van deze nationale bedrijvigheid te
geven.
Het begrip toerisme is zeer oud, alhoewel de
beteekenis van het woord zich gedurig wijzigt,
vooral door de tijdsomstandigheden. Toch zouden
wij mogen zeggen dat toerisme beteekentreizen
om te genieten. Dat daar voor elk -individu nog
andere factoren bijkomen is vanzelfsprekend.
Zoo zal bv. de man die gansch het jaar hard heeft
gewerkt zijn vacantie hoofdzakelijk gebruiken
om uit te rustende intellectueel zal naast het
specifieke reisgenot ook wel wat willen leeren op
zijn reizen, terwijl een andere categorie toeristen
voor 90 zal willen leeren en voor 10 aan ge
not zal denken. Zoo gaat iedereen voor een zélfde
doel op reis genieten, maar de bijkomstige om
standigheden verschillen van persoon tot per
soon.
Tegenwoordig wordt vooral gereisd volgens de
formule van Cookhet reizen beschouwen als
een zaak Dit wil zeggen, dat zooals een hande
laar, een industrieel zijn zaken goed verzorgt tot
in de puntjes, ook het reizen moet opgevat wor
den als een ernstige zaak. Cook heeft daarvoor
de oplossing gebracht. Deze richt thans de reizen
voor zijn klanten zoo in, dat alles bij voorbaat
geschikt is. Waar men vroeger, vijftig jaar gele
den, gemakkelijk kon op reis gaan zonder maar
één hotel op voorhand te bespreken, zonder maar
een reiskaartje vooraf te bestellen, vertrekt men
nu op reis, zoowel voor één dag als voor drie
maanden, met alles geschikt tot in de minste bij
zonderheden. Reizen als een zaak, systeem Cook.
Dit heeft natuurlijk het groote voordeel, dat men
zich om niéts meer hoeft te bekommeren, wan
neer men vertrekt. Het reisagentschap, het bu
reau van zijn tceristenvereeniging heeft alles voor
u klaar gemaakt. Men hoeft zelf maar te zorgen
voor zijn bagage en wat zakgeld en klaar is kees!
Men mag zelfs over de te bezoeken streek niet
het minste afweten, de gids zal er wel voor zor
gen dat men niet verdwaalt of als een vreemde
ling in Jeruzalem ronddoolt.
Reizen op dergelijke wijze is ons inziens niet
de ideale manier om volop te genieten en om het
hoogste profijt uit zijn reizen te halen. Dit kun
nen wij niet in een paar lijnen bewijzen, maar
dit zal blijken uit de beschouwingen die we ver
der over het toerisme zullen ten beste geven.
Wat is het voorwerp van het toerisme Of met
andere woorden, wat trekt de menschen aan om
op reis te gaan als toerist. Het reizen voor zaken
of om zijn familie te bezoeken beschouwen wij
natuurlijk niet als toerismetrouwens aan dat
reizen zijn gansch andere eischen verbonden.
Men reist omdat men zich aangetrokken gevcelt
tota) de bergen b) de zee c) de schilderach
tige oorden d) de badplaatsen e) de kunstste
den f) de geschiedkundige en folkloristische
eigenaardigheden.
a) De bergen trekken aan om verschillende re
denen in den zomer om lucht- en zonnekuren.
Zooals men weet bevat de berglucht, evenals de
zeelucht, zulke buitengewone krachten dat zij
van gansch bijzonderen invloed is cp de zwakke
gestellen. Vooral in de streken waar daarbij nog
vele bosschen, vooral naaldwouden, aanwezig
zijn, is die invloed allergrootst. Het is trouwens
ook in deze streken dat de meeste sanatoria wor
den opgericht. En als wij schrijven sanatoria, dan
bedoelen wij hiermede niet uitsluitend inrichtin
gen voor long-patienten, maar instellingen waar
een verzwakt gestel nieuwe krachten kan opdoen.
Deze beteekenis heeft het woordje bv. in Duitsch-
land, niet in ons land, waar met sanatoria institu
ten voor teringlijders worden bedeeld.
In den winter gelden ook de voordeelen van den
zomer waar het de bergen betreft. Maar toch zal
het bergtoerisme in den winter hoofdzakelijk
beteekenen wintersport en alpinisme. Wij had
den reeds vroeger in deze kroniek gelegenheid
de verschillende takken van wintersporten te be
handelen en wezen er toen op dat deze tak van
ontspanning niet alleen het schaatsen en het
skiën beoogt, maar dat nog tal van andere ver
makelijkheden in de wintersportoorden hoogtij
vieren zoo bv. de bobsleigh, de skijoring, de ijs
hockey, de curling en andere.
De echte bergtoerist is over het algemeen niet
alleen liefhebber van wintersport, maar ook van
alpinisme. Er is hiervoor een zeer groote dosis
durf en vooral ook gehardheid noodig, maar dat
schrikt de echte bergbeklimmer niet af. Alpinis
me is het hoogste sportieve genot en alhoewel
het dus niet uitsluitend onder de toeristische ge
nietingen mag worden gerangschikt, neemt het
toch bij het bergtoerisme zijn belangrijke plaats
in.
b) De zee trekt in de eerste plaats aan voor het
genot van het baden. Klein zijn ze in getal die de
zee uitkiezen als oord van verpoozing zonder dat
zij aan de verlokkende stem van de zee gehoor
geven. Naast de gunstige invloeden op het gestel
is het genot van het baden reeds groot genoeg om
de menschen naar zee te doen stroomen als de
zomer is aangebroken. Niet alleen om de zee,
maar ook dikwijls om de omgeving, om de wan
delingen, alhoewel deze factor slechts op het ach
terplan komt bij de meeste vacantiegangers. In
de eerste plaats rust en herstel van Verloren
krachten geeft de zee.
(Wordt voortgezet). Reysiger.
UIT HET STAATSBLAD NOTARIAAT
Wet van 7 September 1939
Kamer der notarissen van het Arrondissement
leper.
De Kamer brengt ter kennis van het publiek
dat bij bevelschrift verleend door den heer voor
zitter der rechtbank van eersten aanleg te leper
den dertienden September negentienhonderd ne
gen en dertig, M. Lahaye, Désiré, notaris te Po-
peringe, onder de wapens teruggeroepen, vervan
gen is door den heer Delboo, Urbain-Joseph-
Aloïs-Corneille, notaris-klerk, wonende te Pope-
ringe, vanaf den dertienden September negen
tienhonderd negen en dertig, en dit tijdens
gansch den duur der mobilisatie of tot den dag
van een nieuw bevelschrift.
Daar de militaire hospitalen voor het oogenblik
overbevolkt zijn, werd onlangs besloten een hon
derdtal zieke soldaten naar Yper over te bren
gen. In gemeen overleg met de militaire over
heid, werd de plaatselijke afdeeling van het
Rood Kruis met de verpleging der zieken gelast.
De vrijwillige verpleegsters staan onder leiding
van Jufvrouwen Biebuyck en D'Huvettere, en
deze laatste dagen werden Teeds allerhande
maatregelen getroffen om de eerste zending zie
ken te ontvangen. De lokalen der Muziekschool
werden daartoe opgeëischt en in orde gebracht,
en ook in het O. L. Vrouwhospitaal werden schik
kingen getroffen om althans tijdelijk in een der
zalen een vijftigtal militairen te verzorgen.
Vrijdag namiddag zijn de eerste zieke soldaten,
die wegens het slecht weder niet vroeger konden
vervoerd worden, hier te Yper per autobus uit
Brugge toegekomen. Ze zijn ten getale van 45,
meestal lijdend aan de griep ofwel licht gekwetst,
en werden gebracht naar het O. L. Vrouwhospi
taal. waar ze dadelijk de beste zorgen ontvingen.
Zij drukten eenparig hunne tevredenheid uit over
de netheid van het lokaal dat hen was voorbehou
den.
Telken jare, op dien dag, verricht de H. Kerk een
eenvoudige, doch roerende ceremonie zij kruisteekent
ons voorhoofd met asch, en prent ons in 't geheugen
deze ontzettende gedachteGedenk, o mensch. dat
gij stof zijt en tot stof zult weerkeeren
In St Maartenskerk wordt de plechtige aschwijding
gedaan vóór de H. Mis van 7 uur.
En de aschkruisjes worden gegeven elk kwartier-
uurs, tot 8 1 uur.
Op de Zondagen van de Vasten worden die zegen
rijke overwegingen gehouden
in St Maartens, door E. H. Ghyssaert, proost van de
Katholieke Actie (Roeselare). Vespers en Lof te
3 uur.
in St Pieters, door E. H. Maes, onderpastoor,
Vespers en Lof, te 2 J uur.
in St Jacobs, door E. H. Nolf, onderpastoor. Ves
pers en Lof, te 2 uur.
Aangepaste onderrichtingen worden voorzien voor
de schoolgaande kinderen van geheel de stad zij allen
die de «leering» volgen of hun plechtige Communie
gedaan hebben, worden in de St Nicolaaskerk verwacht
eiken Zondag van de Vasten, te 3 uur.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SEYS
Dixmudestraat Rue de Dixmude
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 4 Februari Dimancbe 4 Février
NEGEN WOENSDAGEN TER EERE VAN 8. JOZEF
Woensdag 7 Februari Vierde Woensdag.
Te 7 i u., mis met zang, offerande en algemeene ton-
munie voor de bewoners der Malou-laan, Veurnestec»-
weg, Elverdinghestraat, Sterhoek.
's Avonds te 6 uur, rozenkrans, sermoen, overGB-
ZAG EN EERBIED IN HET KRLSTELIJK GEZIN i
door den Eerw. Pater JOACHIM. Aanbevelingen,
oefeningen, zegen en lofzang.
Madame Veuve Henri Lacante-Van Wonterghem
Les families Lacante, Van Wonterghem et Didier,
trés sensibles aux marques de sympathie leur
témoignées lors du décès de leur regretté époux
et parent bien-aimé
Monsieur Henri LACANTE
expriment, par cette voie, leur sincères remer-
ciements- (1934)
Mijnheer en Mevrouw Jules Courcelles-Bouquet
en hunne kinders Pierre, Jacques,Gisèle en Jean;
Mijnheer en Mevrouw André Bouquet-Van den
Abeele en hunne kinders Paul, Yves en Pierre
Mijnheer Remi Bouquet
Mevrouw Coning-Van Bergen en kinders
Mijnheer en Mevrouw Henri Blcmme-Wyeland
en kinders
Mijnheer en Mevrouw Franz Goossens-Angillis
en kinders
De familiën Van Rolleghem, Bouquet en Cools,
melden met diepe droefheid het afsterven van
hun teerbeminde moeder, schoonmoeder, groot
moeder, schoonzuster en bloedverwante,
Vrouw Weduwe Justin BOUQUET
geboren Maria-Margareta VAN ROLLEGHEM
te Kortrijk, den 15 September 1867, en overleden
te Gent, den 26 Januari 1940.
De begrafenis heeft plaats gehad te Gent, den
30 Januari.
Mevrouw Frans Eisen, geboren Zénobie Kerck-
hove
De familiën Eisen. Otto en Kerckhove,
melden met droefheid het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, en bloedverwant,
Heer Frans ELSEN
geboren te Schaarbeek, den 8 April 1891, en over
leden te Yper, den 1 Februari 1940.
De Lijkdienst zal plaats hebben in Sint Maar
tens Kathedraal te Yper, op Maandag 5 Februari
1940, om 9 uur.
Ee vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geer»
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Oude Veurnestraat, 21A
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 Februari, om 8 uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis der overledene fami
lie van
Jerome DECLERCQ - CARON
en voor Jufvrouw Celine CASIER (1920)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 Februari, om 9 uur, in de
kerk der Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Noémie DERAMAUT
echtgenoote van Heer Camille Bossaert. (1921)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 Februari 1940, om 11 uur,
in St-Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw DUMORTIER-DEWITTE,
en overledene kinders.
Vrienden en kennissen werden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen, welke zal opgedragen
worden op Zondag 11 Februari, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Victor CARISSEMO
(1935)
V; lenden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 Februari, om 11 uur, in St-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Henri MENNENS-BECKERS.
(1930)
