ra
r
55
9
GRAND BAZAR DE LA RUE AU BEURRE
FERS METAUX IJZER METALEN
«DE LOMBAARD»
ROYAL AM ER
CORNETTE FRËRES
Voor uwe Portretten
DUHAMEEUW
Claeyssens-Titeca
C O O D R O
Vins et Liqueurs
Dumortier Blomme
'r MONO POEDERS
3. 3
Droguerie GAIMANT Fes Drogerij
leper Zonnebeke - Passchendale Moorslede
Roeselare
Roeselare
Langemark
leper
ft
O
ra
2
ra
ra
2
S
s
a
P
sr
2
3 3
2.
g"
9-
ai er
o 5*
14. Botersfraat ]ULES VERSAILLES Zoon YPER - Tel. 465
KEUKENGERIEF PORSELEIN GLAS EN GLEISWERK
FANTASIEARTIKELEN GESCHENKEN SPEELGOED
ALLE SLACH VAN KINDERVOITUREN PARKEN en KINDERSTOELEN
MAROKIJN- EN REISARTIKELEN
VRIJE INGANG. Postcheckrekening 1074.11 Handelsregister Yper 323 VASTE PRIJZ-EN
POTRELLEN
POUTRELLES
3, Blinde Liedenstraat,
EMAILLACE - NICKELAGE
CHROMAGE
Oud Huis JOSEPH SEYS
YPER - Tel. 39
VERLAKKEN - VERNIKKELEN
CHROMEEREN
De reklaam is de bronader van iedere han
delszaak
Plaatst daarom uwe aankondigingen in
HET YPERSCHE
het meestgelezen Ypersch weekblad.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
DUMORTIER BLOMME
PAPIER GOMMÉ EN ROULEAUX
Transports el Déménagements
CORBILLARD POUR TOUS PAYS.
AUTOS DE LUXE
Place de la Gare - YPRES
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO - TAPISSIÈRE
118, Dickebuschsteenweg, 118
YPER Telefoon 189
BUVEZ du THÉ I DRINKT THEE
rue de Menin 10
YPRES
Meenenstraat
IEPER
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
Madame Veuve Maurice DUMORTIER
Ieier. Station
X
5.40
7.30
9.20
11.25
13.30
16.00
18.25
20.10
'leper Markt
5,42
7,32
9,22
11,27
13,32
16,02
18,27
20,12
Zor.nebeke. Dorp
5.57
7.47
9.37
11.42
13.47
16 17
18.42
20,27
Passchendale. Plaats
6.03
7.53
9.43
11.48
13.53
16,23
18,48
20,33
Moorslede, Pinet
6.08
7 58
9,48
11.53
13.58
16.28
18,53
20,38
"Roeselare. Markt
6,23
8.13
10,03
12,08
14.13
16,43
19,08
20,53
Roeselare. Station
6.25
8.15
.10.05
12.10
14.15
16.45
19.10
20.55
Roeselare. Station
X
6.35
8 30
10.30
12.25
14.20
17.30
19.20
4*
21.05
Roeselare. Markt
6.37
8,32
10.32
12,27
14,22
17,32
19,22
21,07
Moorslede, Pinet
6.52
8.47
10.47
12.42
14.37
17.47
19.37
21.22
Passchendale. Plaats
6,57
8.52
10.52
12.47
14,42
17,52
19,42
21,27
Zonnebeke. Dorp
7.03
8.58
10.58
12.53
14.48
17.58
19.48
21.33
leper Markt
7.18
9,13
11,13
13,08
15,03
18,13
20,03
21,48
leper. Station
7.20
9 15
11.15
13.10
15.05
18.15
20.05
21.50
Rijdt niet op Zon-
en Feestdagen.
4-
Rijdt
alleen op
Zon-
en Feestdagen.
(x)
(1)
(1)
(2)
Roeselare, Staatsstatie V.
5.20
7.28
10.20
11.45
12.46
15.52
18.01
19.30
20.35
Roeselare. Markt
5.22
7.31
10.23
11.48
12.49
15.55
18 03
19.32
20.37
Oostnieuwkerke. Statie
5.34
7.43
10.35
12.00
13 01
16.07
18,15
19,44
20,49
Westroozebeke, Wildeman
5,37
7.46
10.38
12.03
13.04
16.10
18.18
19.47
20.52
Westroozebeke, Statie
5.41
751
10.43
12.08
13.09
16.15
18.22
19.51
20.56
Poeïkapelle, Plaats
5.48
7.59
10.51
13.17
16.23
18.28
19.58
Poelkapelle. Statie
5.50
8.01
10.53
13.19
16.25
18.30
20.00
Langemark. Plaats A.
5.55
8.06
10 58
13.24
16.30
18.35
20.05
Langemark. Plaats V.
7.00
807
11.00
13.25
16.35
18.37
Langemark. Barriere
7.04
8.11
11.04
13.29
16.39
18.40
St-Juliaan, Plaats
7.09
8.16
11.09
13 34
16.44
18.45
w
St-Jan. Wieltje
7.15
8,22
11,15
13,40
16,50
18,51
St-Jan, Plaats
7,20
8,27
11,20
13,45
16.55
18.56
leper. Markt
7.23
8.30
11.23
13.48
16.58
18.59
leper. Café Torentje (Statie) A.
7.25
8.32
11.25
13.50
17.00
19 01
Rijdt 5 minuten vroeger op
Dinsdag of marktdag.
'1)
(1) (2)
leper. Café Torentje (Statie)
V.
7.40
10.30
12.55
16.07
18.10
19.15
leper. Markt
7.42
10,32
12,57
16,09
18,12
19,17
St-Jan. Plaats
745
10.35
13.00
16.12
18.15
19.20
St-Jan. Wieltje
7.50
10.40
13.05
16.17
18.20
19.25
St-Juliaan. Plaats
7.56
10.46
13.11
16.23
18.26
19.31
Langemark. Barriere
8.01
10.51
13.16
16.28
18.31
19.36
Langemark, Plaats
A.
8.05
10,55
13.20
16,32
18,35
19,40
Langemark. Plaats
V.
5 56
8.07
10.59
-
13.26
16.35
18.37
20.08
Poelkapelle, Statie
6,01
8,12
11.04
13.31
16.40
18.42
20,13
Poelkapelle, Plaats
6.03
8,14
11.06
13.33
16.42
18.44
20.15
Westroozebeke. Statie
6.10
8.21
11.13
12.10
13.41
16.50
18.51
20.21
20.57
Westroozebeke. Wildeman
6.14
8,25
11,17
12.14
13,46
16,55
18,55
20,25
21,01
Oostnieuwkerke, Statie
6.17
8.28
11.20
12.17
13.49
16.58
18.58
20.28
21.04
Roeselare. Markt
6 29
840
11.33
12,28
14.01
17.11
19.10
20.40
21,15
"Roeselare. Staatsstatie
A.
6.31
8.43
11.36
12.30
14.04
17.14
19.13
20.43
21.17
(1) Dinsdag of marktdag te
Roeselare. (2) Op Zon-
en Feestdagen.
s
5
I
CA
CA
P
P
3
r-è
CA
W X"
4^
00 5
O X"
3
3
o CL
HUIS GESTICHT IN 1896
Maatschappij in gemeenschappelijken Naam
IWWRIHHRIWHW
MWWWMMM
WWMMMMMMMMMW
werden aanstonds gestild en altijd genezen
Onschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
Exposition Internationale de ia Boisson
Bruxelles 1937
Diplome d'excellence
La plus haute réeompense.
VINS ET LIQUEURS
BRUXELLES-LAEKEN Téléphone 26.10.84
GENTS DEMANDES
en ven te au bureau de ee journal
7
par Voiture ou Auto - tapissière
pour toutes cérémonies et excursions
Téléphone N" 50
Maison renummée depuis longue date. et se tenant a
ia disposition de ses clients jour et nuit. Tous ren-
seignements pour le déménagement pour Lét ranger
Oud bekend huisstelt zich ten alle tijde, dag er.
nacht ter beschikking van de kalanten. Alle inlich
tingen over het verhuizen naar den vreemde.
wendt U tot het vermaard huis
PHOTOGRAAF
19. Tempelstraat, 19, YPER - Tel. 170
o
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken
huwelijken en familiegroepen.
Ai het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoering
Open op Zon- en wekedagen.
in binnen- en buitenland met
Verzorgd werk. Matige prijzen.
Le Thé de Chine
COODRO produit
de qualité supérieure.
EN VENTE
De Chineesche Thee
COODRO
Ist" kwaliteit product.
TE KOOP
Maison fondée en 1840
GROS
DE PREMIER CHOIX
DEMI - GROS
482 484, Boulevard Bockstael
De ven u Avenue Jean Sobieski, 46 - 48
BRUXELLES - LAEKEN (II District)
Téléphone 26.10.84
Agent pour les Flandres
Chaussée de Furnes, YPRES (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et* Fine Champagne Maison
Sirops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delvilie C"
Demandez Prix - Courant Détaillé.
