Etang de Zillebeke
Zillebeke-Vi jver
CINEMA «FLORA»
TERRE D'ANCOISSE
Holiday (Vacantie)
De nieuwe Huishuurwet
i
Guillaume Ie Conquérant a Ypres
Zillebeke Tooneelfeest
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Tél. 86 YPRES
Pêche autorisée a partir de ce jour.
Dégustatiori d'Anguilles
CUISINE RÉPUTÉE
Tel. 86 YPER
Visscherij van heden toegelaten.
PALINGVERBRUIK.
VERMAARDE KEUKEN.
GELEIBRIEVEN (PASSAVANTS)
De Bonte Avond opgevoerd, in de Gemeente
zaal, ten voordeele der Familiën onzer noodlij
dende wederopgeroepen militairen, door de spe-
lrers van 't Oorlogsmarraintje en 't Millioen uit
leper, heeft aan al de toeschouwers veel vol
doening gegeven.
Immers de stukken die de feestwijzer uit
maakten, werden uitgevoerd met grondige ken
nis en veel kunstgevoel.
Ten einde voldoening te geven aan de talrijke
aanvragen, werd een tweede vertooning belegd
op den Zondag 17 Maartditmaal zooals in de
eerste opvoering was de zaal proppensvol.
De Heer Bestuurder evenals de Damen en Hee
ren speelsters en spelers, gelieven hier onzen wel-
#emeenden dank te willen aanvaarden alsook de
leeren leider en leden van het orkest.
Kortom, het waren twee avonden, waar last en
kommer op kant geschoven werden, dank aan de
Bdele Familiën de Vinck en Struye de Swielande
*n voornamelijk aan Mevrouw Barones Pierre
«te Vinck en Mijnheer Baron Yves de Vinck, die
•nverdroten het op hun hebben willen nemen
«leze feesten op touw te zetten, die noch geld
«.och tijd spaarden, om aan ons volk, aan vrien-
«ten of kennissen iets op te disschen dat lang in
ket geheugen blijven zal.
De tombola en de ingangskaarten brachten
ruim 4000 fr. op. Deze som zal verleend worden,
aan de meest noodlijdende familiën, na vooraf
gaandelijk onderzoek van het plaatselijk komi-
reit., onder het Voorzitterschap van Mevrouw
Barones Pierre de Vinck.
De prijzen toegekend bij loting aan de volgenT
«te nummers werden tot heden nog niet afge
haald
Nrs 528 2293 454 1850 400 1726
429 2552 2775 799 248 2274 482
201 1417 859 2351 177 1623.
Voor de omslagen der boekjes Nrs 59 235
364.
Na 5 April aanstaande zullen de niet afge
haalde nummers, niet meer kunnen in aanmer
king genomen worden.
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
Lokaal Drie Koningen Groote Markt, Yper
Verslag der Algemeene Vergadering
van 3 Maart 1940
De algemeene vergadering wordt te 15 u. ge-
«(>end, onder Voorzitterschap van den Heer Van-
•eselaere. De schrijfster geeft lezing van het
verslag der vergadering van 4 Februari j. 1. Dit
verslag wordt zonder opmerkingen goedgekeurd.
Mededeeling De Heer Voorzitter deelt de
leden mede dat de Heeren J. Sinnaeve en M. Van
Acker, in de onmogelijkheid zijnde de vergade
ring bij te wonen, zich lieten verontschuldigen.
Nieuwe leden. M. A. Behaeghel en M. P.
Madou, voorgesteld door M. G. Wydock( als wer
kende leden), en M. Maertens, voorgesteld door
M. Vanbeselaere, (beschermend lid), worden met
sdgemeene stemmen aangenomen.
De heer Vanbeselaere stelt Mijnheer Verhou-
straete, staatsvoordrachtgever, aan de leden voor
«n zegt dat hij, na de vergadering, een praktische
snoeiles zal geven in den tuin van M. Vermoere,
in de R. Kiplinglaan.
Aanbrengsten. Worden als juryleden aan
geduid MM. Vanbeselaere, Buseyne, Woussen,
en secretaris Lamps.
M. Woussen J. behaalt 3 p.M. Buseyne F.
2 p.M. Vanbeselaere V. 2 p Lamps C. 1 punt
M. Balduck J. 1 p.M. Woussen A. 1 p.M. Ver-
haeghe 1 punt.
De tombola, bestaande uit zaden geschonken
door M. .Van Acker alsook eenige aanbrengsten
worden dan onder de tegenwoordige leden verloot.
De snoeiles gegeven door den Heer Verhou-
straete, Staatsvoordrachtgever, zeer leerzaam en
«uttig, valt ten volle in den smaak der leden, die
ze in groot getal bijwoonden.
De Heer Voorzitter bedankt den Heer Verhou-
straete voor zijne praktische snoeiles, en drukt
«le hoop uit hem nog menigmaal te mogen ont
vangen. Hij bedankt vervolgens al de leden voor
öunne tegenwoordigheid, en richt een woord van
dank tot den Heer Vermoere, die zoo welwillend
zijn tuin ter beschikking der Maatschappij heeft
gesteld.
De vergadering wordt om 17 u. 30 gesloten.
Op Zondag 7 April, om 15 uur
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1) Lezing van het verslag,
f) Mededeelingen.
3) Aanvaarden van nieuwe leden.
4) Voordracht.
5) Beoordeeling der aanbrengsten.
6) Prijsloterij.
De Schrijfster. De Voorzitter,
M. Coutrez. V. Vanbeselaere.
Ce n'est certes pas l'homme de Doorn qui fut
a Ypres en 1915, lui qui prenait le plus grand
soin de préserver des balies ennemies sa pré-
cieuse personne. II s'agit, au contraire, d'un grand
héros de l'histoire, de Guillaume de Normandie,
le vainqueur de la bataille de Hastings, en 1066,
mieux connu sous le nom de Guillaume le Con
quérant.
Comme entrée en matière, nous l'avouons can-
didement, ce n'est pas plus clair qu'une soupe
aux pois. Un mot d'explication s'impose done.
Nombreuses sont les histoires de réincarnation,
c'est même la une des plus curieuses supersti
tions de notre époque qui, d'autre part, se targue
d'une civilisation matérielle et morale confinant
a l'apogée. Les murs Maginot et Siegfried, les
camps de concentration, les déportations, les
bombardements d'höpitaux, les peuples dressés
les uns contre les autres. ne sont-ce pas la des
signes évidents d'une civilisation ayant atteint
le zénith C'est vraiment l'apothéose de Intel
ligence humaine...
Au cours d'une incursion dans les albums de
notre bibliothèque, le hasard nous fit retrouver
les reproductions de la fameuse tapisserie de la
cathédrale de Bayeux, dite tapisserie de la reine
Mathilde, et qui retrace, dans ses parties princi
pals la conquête de 1'An giet er re par Guillaume
de Normandie.
C'est une histoire peu banale de réincarnation.
II n'est pas de petit prodige, féru de musique,
qu'on ne veuille nous présenter comme ayant
réintroduit dans la circulation l'ame et le cer-
veau de Beethoven ou de Mozart. Dans le genre
de loufoquerie occulte, ceci dépasse tout, le reste,
et fera se pamer plus d'un yprois.
A l'occasion du 870e anniversaire de la bataille
d'Hastings, des journaux britanniques ont froi-
dement affirmé que Guillaume le Conquérant
qui vainquit Harold, le roi d'Angleterre, a la ba
taille de Hastings, en 1066 est mort définitive-
ment a Ypres en 1915, éventré par une bombe
allemande. Pauvre conquérant, qui, depuis prés
de neuf siècles, reposait dans la paix du Sei
gneur Voici que les descendants de ses sujets le
ressuscitent, au risque de bouleverser les notions
historiques les plus solidement établies. D'après
cette audacieuse théorie, le premier roi normand
d'Angleterre se serait réinearné, a Lyon, en 1880,
en la personne d'un nouveau-né Gervais Ba-
ronte, fils de petit joyeux.
II grandit, comme c'est assez naturel, même
pour les non réincarnés, et était doué, ont écrit
avec un imperturbable sérieux, les dits journaux
anglais, de ce discernement et de cette rapidité
de décision qui furent les caractéristiques du
ConquérantII mesurait, toutefois, trois centi-
mètres de plus que Guillaume. Ce qui semble-
rait indiquer que ce dernier avait continué de
pousser dans l'au-dela. Quand la guerre éclata,
il fut mobilisé et entra au deuxième bureau. Ce-
la semblait assez indiqué pour un revenant, qui
doit, a tout le moins, être doué de double vue.
La fatalité, hélasn'épargne pas les ames bien
nées voire renées Elle le conduisit le 22
Avril 1915, a Ypres. II s'agissait de mettre le
grappin sur deux espions hollandais, qui avaient
réussi. a s'introduire comme estafettes a l'état-
major. Deux avions allemands survolèrent la
ville, et semèrent quelques bombes. Baronte fut
atteint, et mourut le lendemain. En revenant
d'oü il venait, il a dü se dire que ce n'était vrai
ment pas la peine de retourner sur terre, pour
finir, une nouvelle fois, sur le champ de bataille.
Shakespeare aurait pu dire s'il avait connu ce
scenario de film ingénuTo be or not to be
«Mourir... dormir... se réincarner, peut-être
II n'a pas encore été ^question, que nous sa-
chions du moins, de commémorer eet événement
vraiment unique au Menin Gate qui est
cependant bien le monument des disparus.
SERPY.
zijn te verkrijgen ten bureele dezer.
GROOTE MARKT YPER
o
VRIJDAG 29, ZATERDAG 30, ZONDAG 31 MAART
en MAANDAG I APRIL, om 8 u. 15
ZONDAG, doorloopend vanaf 2 tot 8 u. 15
Deze week het verfilmde meesterwerk van PierreNORR
LAND VAN ANGST
Groote prijs van de Avonturen-Roman.
het 2' Bureau tegen de Kommandantur
met Gabriel Gabrio, Junie Astor, Paul Azaïs,
Leon Mathot.
DE GROOTSTE OORLOGSFILM.
DE GROOTSTE SPIONNAGEFILM,
DE -GROOTSTE AVONTURENFILM,
Deze week in de Cinema Flora.
o
En daarbij nog een groote franschsprekende productie.
Een zeer geslaagde en vroolijke film
met aan het hoofd de twee fijne artisten Cary Grant
en Katherine Hepburn, in
KINDEREN TOEGELATEN.
Hieronder geven wij den tekst der wet, hou
dende uitzonderingsbepalingen van tijdelijken
aard inzake huurovereenkomsten, zooals zij dooi
de Kamer, in zitting van Woensdag 20 Maart 11.
goedgekeurd werd en in het Staatsblad van 23
Maart 1940 verscheen
LEOPOLD III, Koning der Belgen.
Aan allen, tegenwoordigen en toekomenden. Heil.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen
hetgeen volgt
ARTIKEL 1. Te rekenen van den dag van de be
kendmaking dezer wet en tot op den bij koninklijk
besluit te bepalen datum, kunnen de huurovereenkom
sten voor woongelegenheid, handels- of gemengd ge
bruik, of lustgelegenheid, gesloten vóór 1 September
1939. ondanks elk strijdig beding of overeenkomst, het
voorwerp uitmaken van aanvragen tot vermindering
van huurprijs of tot verbreking, of verlengd worden,
in de voorwaarden en volgens de modaliteiten hierna
bepaald.
Hoofdstuk I. De gemobiliseerde huurders.
ART. 2. Worden met de gemobiliseerde huurders
gelijkgesteld voor de toepassing der bepalingen van
dit hoofdstuk, de huurders, ascendenten, broeders en
zusters van een gemobiliseerde tot wier gezin de gemo
biliseerde behoort en dat van hem zijn voornaamste
inkomsten ontvangt.
ART. 3. Onder voorbehoud van het hierna be
paalde. worden de met of zonder geschrift gesloten
huurovereenkomstenvan de huurders, onder de
wapens teruggeroepen in de bijzondere bij artikel 53
van de wet op de militie voorziene omstandigheden, van
rechtswege verlengd tot na het verstrijken van de derde
maand volgend op den dag waarop de huurder naar
huis wordt gezonden.
ART. 4. De sedert meer dan één maand onder de
wapens teruggeroepen huurder, die niet meer in staat
is zijn huur te betalen, kan, bij aangeteekend schrij
ven, hetzij een vermindering van den huurprijs die op
den datum van zijn mobilisatie eischbaar was, hetzij de
verbreking van de huur aan den verhuurder aanvra
gen.
De brief wordt tegengeteekend door den commandant
der eenheid of door elke militaire overheid bevoegd
om te getuigen dat de gemobiliseerde onder de wapens
is. en vermeldt het militair adres.
Wordt de aanvraag tot vermindering van den huur
prijs of tot verbreking van de huurovereenkomst ge
daan door een met de gemobiliseerden gelijkgesteld
huurder, dan moet de brief vergezeld gaan van een
getuigschrift van den commandant der eenheid waar
toe de gemobiliseerde behoort, of van een militair ge-
zagspersoon, bevoegd om te getuigen dat de gemobili
seerde onder de wapens is.
ART. 5. Vraagt de huurder een vermindering van
den huurprijs gelijk aan of lager dan 25 t. h., dan is
deze vermindering hem van rechtswege verworven,
behoudens andersluidende beschikking van den rech
ter die kennis neemt, binnen de maand na ontvangst
van de aanvraag van den huurder, van een dagvaar
ding tot herziening van de vermindering.
Vraagt de huurder een vermindering van den huur
prijs aan boven 25 t. h. en bekomt hij geen instemming
van zijn verhuurder binnen de maand na ontvangst van
zijn aanvraag, zoo komt hem slechts een vermindering
toe ten beloope van 25 t. h., behoudens andersluidende
beschikking van den rechter bij wien door den huur
der een aanvraag tot bepaling van een aanzienlijker
vermindering, of door den verhuurder zijn verzet te
gen eenige vermindering aanhangig werd gemaakt.
De vermindering van den huurprijs wegens toepas
sing dezer wet bekomen, gaat in, met terugwerkende
kracht, op den dag der mobilisatie van den huurder,
tenzij de rechter die uitspraak moet doen op initiatief
van een van de partijen, een lateren datum bepale.
Deze terugwerkende kracht kan evenwel voor het ver
leden geen inbreuk maken op de verworven rechten
die voor partijen voortvloeien hetzij uit een akkoord
sedert de mobilisatie van den huurder gesloten, hetzij
uit betalingen door dezen gedaan.
ART. 6. Vraagt de huurder de verbreking van de
loopende huurovereenkomst, dan bekomt hij deze van
rechtswege een maand na zending, bij aangeteekend
schrijven, van zijn verzoek aan den verhuurder, ten
zij inmiddels deze laatste hem zijn weigering hebbe
beteekend met dagvaarding om te verschenen ten
einde te hooren zeggen dat de huurovereenkomst be
houden blijftwordt de verbreking door den rechter
uitgesproken, dan bepaalt deze den datum waarop zij
ingaat.
ART. 7. - Wanneer een vermindering van huurprijs
