TOWISraOlK
HET YPERSCHE-
LA REGION D YPRES
Zielmissen
21 Jaar, N 1 30 Maart 1940
21 Année, N 1 - 30 Mars 194Ó
BIJVOEGSEL
Benoeming
NIEUWE TREIN
A petits coups de plume
Vroege Paschen
Zondagrust Repos Dominical
Groote Jaarlijksche BEDEVAART
naar O. L. Vrouw van Beauraing
S. Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
SUPPLEMENT
EEN BEKNOPTE STUDIE OVER TOERISME
VI
Wat het toerisme eertijds was kunnen wij ons
heden nog nauwelijks voorstellen. Inderdaad er
zijn zoovele factoren welke thans het reizen
beïnvloeden en het karakter ervan zoo gewij
zigd hebben, dat het niet meer te vergelijken is.
Niet het doel van het reizen, maar vooral de mid
delen hebben zich in de hoogste mate gewij
zigd. Tot voor 100 jaar was het inderdaad niet
mogelijk anders op reis te gaan dan per schip, te
paard of met een wagen, en te voet. De groote
omwenteling heeft natuurlijk de spoorweg ge
bracht, daarna de fiets en de auto, en sedert een
tiental jaren de vliegtuigen.
De vroegere reizigers waren geen toeristen in
de beteekenis die men later aan dat woordje ging
hechten, maar zij reisden omdat zij ergens zijn
moesten voor zaken, of voor studiën> of wegens
familieomstandigheden. Toen ongeveer honderd
jaar geleden de Fransche schrijver Victor Hugo,
over den Meenenschen Steenweg, de stad leper
bereikte, en daarna in een zijner werken hier
over ging schrijven, deed hij dit niet als toerist,
maar eenvoudig als reiziger die terug naar zijn
land trok, na enkele jaren in 'België als banne
ling doorgebracht te hebben. En dit is geen al
leenstaand voorbeeld. Eigenlijk komt het de En-
gelschen toe de eerste toeristen geweest te zijn.
Trouwens het woordje tourisme is van Engel-
sche afkomst en beduidt letterlijk het maken van
een töur of rondrit. Het is slechts sedert de
opkomst der spoorwegen dat het eigenlijke toe
risme zich heeft ontwikkeld, omdat de nieuwe
verkeersmiddelen én reislust én "voordeelige
voorwaarden aanboden.
Wij hebben ongeveer een jaar geleden de aan
dacht van onze lezers gevestigd op een ouden
gids over België, waarin een hoofdstuk vertelde
over de kunst van het reizen te dier gelegenheid
mochten wij vaststellen welke naïeve principes
T- vergeleken bij thans er onze voorgangers
óp na hielden, bv. wat betreft de kleeding van
den toerist en de voorbereiding tot een reis.
Ook de fiets heeft in zeer groote mate er toe
bijgedragen om den aard van het toerisme te
wijzigen. Vooral veel democratischer is het ge
werden. Democratischer in de beteekenis van
èoèdkooper, omdat het sedert de opkomst van het
rijwiel aan bijna iedereen gegeven werd, aan
toerisme te doen. En toch is het rijwiel toerisme
(tas sedert enkele jaren werkelijk volkstoerisme
gewonden. Dertig jaar geleden ging men wel met
de. fiets op reis, maar dan vond men het noodig
éérst een koffer met allerlei benoodigheden voor
op tè sturen, naar een of andere plaats die men
in den loop van zijn reis bereikte. Thans is de
Üéts zoodanig geëkipeerd, dat men voor meer
dap een maand allerlei benoodigheden kan mee
voeren.
jdaar vooral de auto is de groote revolution-
riaTrgeweest. Hij is het die het wezen van het
toerisme zoodanig heeft gewijzigd, zooals wij het
Q.U kennen. Waar mert vroeger meer in een be
paalde plaats verbleef, dus aan een soort passief
toerisme deed, verplaatst men zich thans bijna
voortdurend, doet men vooral aan intens actief
toerisme. Of het toerisme hierbij aan degelijk
heid heeft gewonnen, laten wij buiten bespre
king, alhoewel wij dit sterk betwijfelen en eer
der, het tegengestelde zouden durven beweren.
Eén zaak is zekerelke tijd brengt zijn eigen
aardigheden mee. Elk jaar wijzigen zich de om
standigheden van het toerisme. En dat de toe
rist van het jaar 1900 niet meer te vergelijken is
piet dien van 1940 weten wij maar al te goed.
Maar dichter bij ons kunnen wij het volgende
typische voorbeeld aanhalen. Wie sprak in het
jaar 1930 bv. van een autocar-reis naar Lourdes?
En in het jaar 1939 richtte een firma van onze
stpd wekelijksche afreizen inWaaraan men
ziét hoe vlug het toerisme in onze tijden evolu
eert! Hoe zal het toerisme er uit zien binnen
tien, binnen vijf en twintig jaar Wij weten het
niet, maar in elk geval anders dan nu. Maar
Wat steeds hetzelfde zal blijven is het doel van
alle toerisme, nl.. op reis gaan om ontspanning
ié! Zoeken op alle mogelijke wijzen. Wij leven
in' 19401 laten wij dan ook toeristen van onzen
tijd zijn en de toeristische middelen van onzen
tijd gebruiken. Reysiger.
In het Staatsblad van 24 Maart verscheen de
benoeming van M. Lefebvre H.-P., rechter in de
Rechtbank van eersten aanleg te Yper, tot sub
stituut krijgsauditeur te velde. Hij wordt, voor
gansch den duur van zijn mandaat bij het krijgs-
gerecht te velde, ontslagen van alle militaire
verplichtingen.
Sedert eenigen tijd deed zich regelmatig plaats,
gebrek voor op trein TT 479 die te Kortrijk ver
trekt om 20 u. 22, waar hij de aansluiting op
neemt van trein 564 uit Brussel, en die te Yper
aankomt om 21 u. 07.
Op vraag van den Heer Vanderghote, burge
meester van Yper en volksvertegenwoordiger,
heeft de Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen besloten, ten voorloopigen titel, een
ontdubbelingstrein Brosselin te leggen op de
werkdagen tusschen Kortrijk en Komen, met
vertrek uit Kortrijk om 20 u.' 15 en aankomst te
Komen om 20 u. 32.
Indien deze nieuwe regeling voldoening geeft
en het behoud ervan gewettigd blijkt, zal de
Nationale Maatschappij den genomen maatregel
bestendigen.
Comme a petits coups d'aile
l'Oiselet
De branche en hranche. héle
Guilleret.
Les parfums, la lumière.
l'Univers
Vagabonde et légère,
Dans mes vers.
A petits coups de plume
Gracieux,
Mon ame appelle *'t hume
Les beaux cieux!
D'aubes en crépuscules
Elle vit WB
De plaisirs minuscules
Et gravit.
Pour siaisir cette manne.
Un rayon
De lune diaphane
L'Alcyon.
De l'océan céleste
Elle va
Vient et rejoint trés leste
Jéhovah
Apportant son message
A mon cceur
Elle est le bon présage
Du bonheur! GAIRED
Dit jaar hebben wij een vroege, zelfs heel vroege
Paschen gehad. Het gebeurt echter niet dikwijls dat
deze Hoogdag den 24 Maart Valt, zooals het dit jaar
het geval was, en vooral niet dat wij op zulk een
vroege Paschen met zoo een zacht en heerlijk lente
weder als verleden Zondag begunstigd zijn.
Doch 24 Maart is niet de vroegste datum waarop de
Hoogdag van Paschen kan vallen. De vroegst mogelijke
datum is immers 22 Maart.
De datum van Paschen wordt natuurlijk volgens een
vaste methode berekend. Deze methode dagteekent' van
het jaar 325 en is sindsdien steeds gevolgd. In genoemd
jaar heeft de groote kerkvergadering van Nicea be
paald dat de datum van Paschen, waarover voordien
steeds strijd was geweest, in.-'t vervolg zou vallen op
den Zondag na de eerste volle maan in de lente.
Aangezien de lente op 21 Maart begint, volgt hieruit
dat Paschen op zijn vroegst op 22 Maart kan vallen,
doch alleen maar wanneer 21 Maart een Zaterdag is
en het juist op dien eersten lentedag volle maan is.
Dit is uiteraard een zeer groote zeldzaamheid. Het
laatst kwam dit voor in 1818. en de volgende maal zal
het in 2285 gebeuren. En op 23 Maart zal het pas weer
zijn in 2014. Uit wat voorafgaat blijkt düs dat een
Paschen op 24 Maart, zooals wij het dit jaar hadden,
ook een zeldzaamheid is. De laatste datum, waarop
het Paaschfeest kan vallen, is 25 April en hiervan zijn
wij heel dicht bij, gezien dit reeds in Ï943 het geval
zal zijn.
Hieruit kan men dus opmaken dat er, tusschen de
vroegste en de laatste Paschen. een periode van 34
dagen ligt.
De laatste maal dat Paschen op 25 April viel. was
in het jaar 1886. Dit zelfde jaar had de plechtige com
munie alhier plaats op 11'April en dien dag nog vielen
:èr groote sneeuwvlokken neer.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGIIEM
Statiestraat o— rue de Ia Station
is alleen onen op reste seule ouverte le
Zondag 31 Maart Dimanche 31 Mars
Op aanvraag van de Geestelijke Overheid is de
vervroegd op MAANDAG 13 MEI (2 SINXENDAGl
in plaats van 18 Mei.
Speciale treinen uit Poperinghe en Veurne. pnip
heen en terug 40 frank.
Vertrek uit Poperinghe. om 4 u. 45 minuten.
Aankomst te Beauraing, om 10 u. 55 minuten.
Terug uit Beauraing, om 16 u. 30.
Aankomst te Poperinghe. om 22 u. 36 minuten.
Groote verbetering aan de reis gebracht.
De treinen zullen staan in al de statiën van Pope
ringhe tot Kortrijk. en van Veurne tot Deinze.
Vertrek uit Veurne om 5 uur 7 m.
Aankomst te Beauraing, om 10 uur 25 m.
Terug uit Beauraing, om 16 u. 20 minuten.
Aankomst te Veurne, om 22 uur.
Alle inlichtingen te bekomen bij de Dames leveraar-
sterste Veurne bij Juffr. Depoohter, Zuidstraat, 37
te Loo bij Mevr. Emma Craeyete Diksmude bij Juffr.
Irene Van Parys, Eessenstraat, 18 f te Nieuwpoort bij
Juffr. Rybens, Marktstraatte Zarren bij Mevr Clara
Vandenbrouckete Kortemarck bij Juffr.'Vogels, Lieh-
terveldstraatte Lichtervelde bij Rosa Vandewalle.
Statiestraat; te Gits bij Juffr. Colpaert. Plaats.
Speciale wagens zijn voor de zieken bestemd. Men
gelieve deze op tijd te doen inschrijven.
Alle inlichtingen te bekomen in de statiën en bij de
Dames ieveraarsters, te Yper Mevr. Schmidt-Ryckaert,
Maloulaan. 31, en Juffr. Delva en Verbeke, de Stuers-
straatte Poperinghe Mevr. Denys, Paardenmarkt
te Elverdinghe bij Juffr. Dubois, onderwijzeres, Veur-
nestraatte Oostvleteren bij Juffr. Marguerite De-
bergh, Yperstraatte Merckem bij Juffr. Boucquillbn
,te Reninghe bij Juffr. Pieters en Mevr. Remi Vanden-
driesschete Langemarck bij Juffr. Adelfne Vulsteke
en Mevr. Feys-Mayaertte Komen bij Mevr Roussel,
Statiestraat, 20te Wervick bij Juff. Roose, Drukke
rij; te Moorslede bij Mevr. O. Soenen-Top. Roeselaar-
straat en Juffr. Hélène Soetaertte Meenen bij Mevr.
Devriendt, Wahisstraatte Wevélghem bij Juffr. De-
backer, Consciencestraat, 38te Dadizeele bij Mevr.
Godelieve Desplenter, Ledeghemstraat.
De personen, die niet kunnen meegaan met de bede
vaart naar Beauraing, mogen er ook deel aan nemen
met aan de ijveraarsters hun geldèlijken steun te 'geven
voor de zieken, die de reis zullen meêdoen.
Maandag 1 April
FEEST VAN O. L. V. BOODSCHAP
Te 7 J u.. gezongene MisTe 0 uur, Lof.
Dinsdag 2 April
FEEST VAN DEN H. JOZEF
"s Morgens vanaf 5 u. tot 8 u., Heilige Missen, waar
onder de H. Communie zal uitgereikt worden.
Te 7 J u. mis voor de Broederschap.
Te 9 u., zeer plechtige Hoogmis.
's Avonds te 6 u., zeer plechtig lof door Z. E. Heer
Deken, en Sermoen door E. P. Hubertus.
Het lof wordt uitgevoerd door het gemengd Sint-
Jozefs koor. begeleid door snaarkwartet.
Ave Verum
2) O Beata Mater
3) Te Joseph
4) Tantum ergo
5) Lofzang St Joseph
Mozart
Aug. De Boek
J. Van Dycke
Schubert
J Van Dycke
H. Jozef, bekom ons den Vrede!
TOMBOLA DER KINDEREN.
Dinsdag, 2 April, tg 2 n, in dë patronaatzaal van
St. Maarten (Lange Meersch).
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden dp Zondag 31 Maart, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Albertine DEPUYDT
echtgenoote van Heer Daniel Derez. (2025)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 31 Maart, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Ludovica BENOOT
huisvrouw van Heer Jules Vanraes. (2035)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 31 Maart, om 11 uur, in St-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw, BORIES-LAURIE
en zoon Achille. (2026)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op-, Zondag 7 April, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DESMADRYL
echtgenoot van Vrouw Flavie Vandeputte. (2036)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 April, om 11 i uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Julien TAHON
geboren Maria Verhaeghe. (2037)
