-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Toeristische Kroniek
Zielmissen
21 laar, N 2 6 April 1940 21 Année, N 2 6 Avril 1940
-
-:- BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
STAD YPER
Proeven met de Sirenen
Overlijden van Z. E. H. Deken Vermaut
Décès inopiné de
Monsieur Ie Doyen Vermaut
NECROLOGIE
ROUWBERICHTEN"
Zondagrust Repos Dominical
EEN BEKNOPTE STUDIE OVER TOERISME
VII
Welke zijn de exploitatiemiddelen van het toe
risme In de eerste plaats de vervoermiddelen.
In den loop van onze studie hebben wij reeds
gewezen op de verschillende verkeersmiddelen
waarover de toerist beschikte, niet alleen om
zich naar de eene of andere plaats te begeven,
maar eveneens om ze te gebruiken als toeristisch
genotmiddel.
Een der voornaamste voorwaarden waaraan de
vervoermiddelen moeten voldoen is de snelheid.
Maar daarbij komen nog de zekerheid, de stipt
heid, het comfort, de aanpassing aan zich im
mer wijzigende omstandigheden, als even be
langrijke factoren. Wat is men bv. met een spoor
wegnet dat u weliswaar snelheid geeft, maar
geep comfort, ofwel 100 veiligheid maar geen
aanpassingsvermogen heeft Alle deze voorwaar
den vereenigd zouden het ideale verkeersmiddel
maken.
Gelukkig leven wij in een tijd, dat men er met
alle krachten naar streeft om den reiziger op al
deze punten te voldoen.
In de tweede plaats komt de uitbating van de
hotels in aanmerking dat noemen wij het hotel
wezen. Tot vóór enkele jaren waren de hotel
houders heelemaal op zich zelf aangewezen om
hunne zaak te doen kennen en vooral om hunne
zaak wettelijk te doen beschermen. Een eerlijke
hotelier had geen verdedigingsmiddelen tegen
den minder rechtvaardigen concurrent. En daar
om werd door een nieuwe wet een statuut met
de rechten en verplichtingen der 'hoteliers op
gemaakt. Dat wettelijk statuut regelt de voor
waarden van inrichting en comfort waaraan be
antwoord moet worden. Slechts de inrichtingen
dié aan de gestelde voorwaarden voldoen mogen
zich Hotel noemen en voeren een erkennings-
scnild, dat door iedereen reeds werd gezien aan
den gevel van de groote plaatselijke hotels. De
prijzen en de beschrijving der kamers komen
voor op een bord dat in de hall hangt. Aan de
reizigers mag geen enkele andere toeslag in re
kening gebracht worden, dan deze welke er op
voor komen bovendien staat de prijs in ieder
kamer aangegeven. Ook het vermelden der prij
zen aan dén ingang der restaurants is verplich
tend.
Hoeveel hotels er in ons land zijn is moeilijk
juist te zeggen, maar elk jaar wordt door de zor
gen van den Nationalen Dienst voor Toerisme
een Hotelgids voor gansch het land uitgegeven.
Alhoewel nog heel wat hotels door de schuld en
de onachtzaamheid van hun eigenaars niet staan
opgenomen, telt dit boekje nog gemiddeld 1300
adressen van hotels in België. Dit is een merk
waardig getal, omdat' het hier alleen geldt de
inrichtingen die als hotels zijn aangenomen en
er buitendien nog honderden kleinere inrichtin
gen voor logies zijn,die niet erkend werden.
Deze niet-erkenning is natuurlijk een eerste be
wijs van minderwaardigheid voor de hotels, maar
dikwijls komt dit door redenen onafhankelijk
van den goeden wil der eigenaars. Zoo kan een
hotelhouder in een klein plaatsje moeilijk een
badinstallatie doen, indien hij over geen loopend
water beschikt. Maar toch, erkend of niet, steeds
zal de eigenaar er over moeten waken, dat zijn
inrichting voldoet aan de allernoodzakelijkste
eischen der netheid en der hygiene. En dit laat,
zoo niet in ons land, dan toch in sommige andere
toeristische landen, soms wel eens te wenschen
orer.
Zoo de hoteliers, zoo het hotel. En dat dus
eerst en vooral voor de flinke opleiding van ho
teliers in een toeristisch land moet worden ge
zorgd, ligt voor de hand. Daarom werden in de
meeste toeristische landen hotelscholen inge-'
richt, die een dubbele opleiding verschaffen aan
de toekomstige hotelleiders eenerzijds een op
leiding in het vak (keuken, diensten, bureau's)
en anderzijds een opleiding tot de hoogere be
drijfsleiding (gerant, directeur). Zwitserland
staat voor deze inrichtingen aan het hoofd ook
in België nl. te Oostende bestaat zulke inrich
ting Reysiger.
Er wordt ter kennis gebracht der bevolking
dat, vanaf Zaterdag, 6" dezer, de sirenen, lederen
Zaterdag, om 12 uur, ten titel van proef, in wer
king zullen gebracht worden.
De Burgemeestert J. Vanderghote.
Onze geëerde en welbeminde pastoor-deken van
Yper. Z. E. H. Julien Vermaut, is Donderdag
avond, rond 9 u. 30, schielijk overleden op het
oogenblik dat hij zich bereidde om de laatste
Heilige Sacramenten aan een zijner parochianen
toe te dienen. Alswanneer hij in de sacristie toe
kwam, gevoelde hij zich plots onwel, bij zoover
dat hij zich verplicht zag naar de Dekenij terug
te keeren, waar hij enkele stonden nadien den
geest gaf.
Alhoewel hij reeds sedert jaren lijdend was en
een uiterst streng regiem moest volgen, kon nie
mand zoo een spoedig einde vermoeden van dien
werkzamen, 62 jarigen priester, te meer daar
hij den Donderdag avond nog de schoone plech
tigheid van het Heilig Uur had voorgezeten.
Ook toen het droeve nieuws van zijn zoo on
verwachts verscheiden den Vrijdag morgen be
kend werd, verwekte het algemeene verslagen
heid. Iedereen was er ten zeerste door getrof
fen en aan de bedrukte wezens was het maar al
te duidelijk te zien hoe zeer geacht en bemind de
Z. E. H. Deken Vermaut hier van allen was en
hoe zeer zijn zoo schielijk heengaan betreurd
wordt.
In de elf jaren die Z. E. H. Vermaut, als pastoor
van St Maartenskathedraal en als deken van
Yper, in ons midden doorbracht hij kwam
hier in 1929 als opvolger van Mgr. Lamiroy, bis
schop van Brugge heeft hij door zijne talrijke
gaven eenieders eerbied, achting en genegenheid
weten te winnen.
Z. E. H. Deken Vermaut heeft ons verlaten om
bij den Heer zijne welverdiende belooning voor
zijn zoo voorbeeldig en verdienstelijk leven te
ontvangen, maar de gedachtenis van dezen min-
zamen, goedhartigen, begaafden, toegewijden,
geleerden en milddadigen priester en van dezen
grooten bewerker van den luister onzer prachtige
kathedraal zal hier in het thans rouwende Yper
vroom en dankbaar bewaard blijven.
Het Ypersche biedt aan de achtbare familie
Vermaut en aan de geestelijkheid van Yper de
verzekering zijner innige deelneming.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben
Woensdag 10 April aanstaande, om 11 uur, in
St Maartenskathedraal, waarna het lijk zal over
gebracht worden naar Kortrijk om op het ste
delijk kerkhof aldaar in den familiekelder be
graven te worden.
Notre cité s'est réveillée vendredi sous le coup
d'une profonde émotion par la pénible nouvelle
du décès inopiné de son chef Spirituel, le Trés
Ré vérend Monsieur Julien Vermaut, curé de l'é-
glise primaire de St Martin, Doyen d'Ypres. La
chrétienté d'Ypres est en deuil
Le vénéré défunt avait encore présidé jeudi
soir en sa Cathédrale, l'émouvante cérémonie de
l'Heure Sainte.
Tard dans la soirée, il se préparait a adminis-
trer une de ses paroissiennes, mais arrivé a la
sacristie ses forces le trahirent. Rentré au doyen-
né, il succombait dix minutes plus tard. vers
21 i h., a une angine de poitrine.
Prêtre d'élite, le bon Pasteur distingué, savant,
zélé et éclairé, était un grand coeur d'un dévoue-
ment admirable. Inlassable malgré une santé
chancelante, confident de bien de misères mo
rales et matérielies qu'il s'efforgait de soulager,
il meurt a la tache, dans sa 62c année, laissant de
profonds regrets.
Sa mémoire restera en bénédiction.
II avait succédé, en 1929. a Mgr Lamiroy. évê-
que de Bruges.
Que sa belle ame apostolique repose en paix
dans le sein de Dieu.
Nous présentons a la familie Vermaut et au
Clergé Yprois nos vives et chrétiennes condo
léances.
On nous prie d'annoncer la mort de
MESS1RB
Raoul-Charies-René-Ghislain
COTTEAU de PATIN
Ancien Bourgmestre de Langemarck
Volontaire de guerre 1914-1918
décoré de la croix civique de 1® classe
Hé a Bruxelles le 3 mars 1877, et décédé k Ypres, le
31 mars 1940, muni des Sacrements de Notre Mère la
Sainte Eglise.
Le service solennel, suivi de l'inhumation, dans le
caveau de familie, a eu lieu dans l'intimité en l'église
paroissiale de Langemarck. <2060)
On nous prie d'annoncer la mort du
Major aviatem retraite
FERNAND VAN LOO
survenu le 1 avril 1940. a l'age de 58 ans. Selon les
volontés du défunt l'enterrement a eu lieu dans la plus
stricte intimité et le deuil ne sera pas porté.
Men verzoekt ons het overlijden te melden
van rustend majoor vliegenier
FERNAND VAN LOO
overgekomen, den 1 April 1940, in den ouderdom van
58 jaar. Volgens den wensch van den overledene, heeft
de lijkdienst plaats gehad in intimiteit en de rouw
zal niet gedragen worden. 12(159),
Mevrouw Emile Christiaen
Heer en Mevrouw Jerome Boudry-Christiaen
Heer en Mevrouw André Verstraete-Christiaen
Mejuffer Yvonne Christiaen
Mejuffers Rosanne en Nicole Verstraete
Mevrouw Weduwe Arthur Papin-Christiaen
melden met droefheid het pijnlijk verlies dat zij komen
te ondergaan door het afsterven van
Heer Emile-Joseph CHRISTIAEN
hun teergeliefden echtgenoot vader, grootvader en
broeder, geboren te Yper. den 15 April 1868, en er god
vruchtig overleden den 30 Maart 1940.
De personen die bij vergetelheid geen rouwbrief zou
den ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als
dusdanig te willen aanzien.
Rijsselstraat. 138. (2066)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 April, om 8 uur, in Sint-
Maartenskerk. tot zielelafenis van
Mevrouw Elisa HERMAN
weduwe van Heer Theodoor Moyaert
Oude Veurnestraat, 3. (2055)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 April, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Maurice DIDIER
geboren Felicie Buseyne. (2054)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 April, om 8 J uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Alphonse KERRINCKX
gewezen koster der parochie. (2053)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 April, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DESMADRYL
echtgenoot van Vrouw Flavie Vandeputte. (2036)
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 April, om 11 J uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Julien TAHON
geboren Maria Verhaeghe (2037)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 14 April, om 7 uur, in de Pa
rochiale kerk van Brielen, tot zielelafenis van
Heer Leon PEENE. (2056)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 April, om 8 j uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles TEMPERMAN
Meenenstraat. (2057)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 April, om 9 uur. in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Julien VERRUE-GADEYNE (2065)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zat gelezen
worden op Zondag 14 April, om 11 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Madame Charles BODARD-YSERBYT (2058)
De Apotheek van La Pharmacie de
M' VANDAMME
Rijselstraat Rue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 7 April Dimanche 7 Avril
