HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
STERFGEVAL
BEDANKING
Zondagrust Repos Dominical
21 jaar, N 4 20 April 1940
21 Année, N 4 20 Avril 1940
EHN BEKNOPTE STUDIE OVER TOERISME
IX.
Nu we achtereenvolgens onderzocht hebben
wat het doel van het toerisme is, de toeristische
aardrijkskunde hebben uiteengezet en het hui
dige toerisme hebben onderzocht in zijn verschei
dene vormen, moeten we thans onze aandacht
wijden aan een even belangrijk hoofdstuk nl.
dat van de voordeelen van het toerisme.
Zijn deze dan zoo belangrijk als men gewoon
lijk wel beweert Zeker, want er zijn nog'steeds
te veel menschen, die wanneer men spreekt over
deze voordeelen de schouders ophalen en min
achtend er over spreken. Zij willen dit belang
kleineeren, om te beletten dat openbare machten
dezee zoo belangrijken tak van nijverheid zou
den steunen en hebben als eenig argument dat
zij, die van het toerisme leven en ze bedoelen
dan uitsluitend de hotelhouders maar hun
eigen propaganda te maken hebben, zooals in elk
andjei.' bedrijf. Hoe simplistisch deze redeneering
is, moge blijken uit wat wij hierover vandaag
uiteenzetten. Natuurlijk komt een belangrijk
deel der inkomsten, voortspruitende uit het
vreemdelingenverkeer, het hotelwezen ten goede,
maar niet uitsluitend
Ah» wij weten dat er elk jaar in België tusschen
1.700.000 en 1.900.000 overnachtingen zijn volgens
de officieele statistieken, die echter nog een on
volledig beeld geven van het aantal hier reizende
vreemdelingen dan kan men gerust aannemen
dat dit getal in werkelijkheid stijgt tot 2 miljoen
overnachtingenWat een inkomst zulks ople
vert kunnen wij gemakkelijk berekenen als wij
veronderstellen dat een toerist per dag een mi
nimum van 100 Fr. uitgeeft cijfer dat beneden
de werkelijkheid blijftWelnu dat maakt een
totale inkomst van 200 miljoen Fr.; laten wij
hierbij niet uit het oog verliezen dat deze bere
kening alleen het buitenlandsch toerisme betreft
pti dat het binnenlandsch toerisme, 't is te zeggen
dat van de menschen van eigen land, een mis
schien nog grooter cijfer zou opgeven. Daarover
bestaan er inderdaad geen statistieken. In lan
den welke veel grooter zijn dan België, nemen
deze cijfers soms fantastische vormen aan. Som
mige economisten aarzelen bv. niet neer te
schrijven dat het toerisme in Frankrijk een
der best bezochte landen van de wereld elk
jaar het nationaal inkomen met 10 a 15 miljard
Fr. verhoogt
Het is dan gemakkelijk te begrijpen dat het
wiet alleen de hotelhouders zijn die deze som
men opstrijken, maar verscheidene andere ne
ven industrieën. In Frankrijk is dit in de eerste
plaats de industrie van de luxe- en modeartike
len. Wat een gunstige gevolgen heeft bv. ook niet
het toerisme op het bouwbedrijf? Hoe zou.onze
kust er uitzien moesten wij niet elk jaar duizen
den en nog duizenden vreemdelingen te herber
gen hebben En waarom zouden dan elk jaar
honderdduizenden Fr. steun worden verleend
aan de toeristische actie, zoo dit niet in het alge
meen voordeel was Een kleine berekening kan
ons nog meer overtuigen. Weet men, dat een spe
ciale trein uit Duitschland, die hier voor enkele
uren reizigers aanbrengt, pro rata van 50 Fr.
per man en gerekend dat 500 reizigers wor
den aangebracht, een som van 25.000 Fr. in de
stad brengen. Laten wij niet zeggen ieder toe
rist verteert geen 50 Fr. Akkoord! Maar velen
verteren meer dan het dubbel
Dat zijn dan de geldelijke voordeelen van het
toerisme. Wat de moreele of beter uitgedrukt de
sociale voordeelen van een druk vreemdelingen
verkeer zijn, wij zouden hierover nog lang kun
nen uitweiden, maar wij beperken ons tot het
volgendehet toerisme is een der belangrijkste
factoren in het tot stand komen van vreedzame
betrekkingen tusschen de volkeren buiten de
kennis van land en volk die door de toeristen
wordt opgedaan, is er nog de gunstige uitstra
ling naar buiten, die steeds in het voordeel is
van het land dat vele toeristen ontvangt. Is het
niet omdat Zwitserland zoo'n tip-top toeristisch
land is dat gansch de wereld met bewondering
opziet naar het Zwitsersche volk? Is het niet door
zijn talrijke bezoekers dat in het buitenland de
naam van Vlaanderen en van gansch het land in
hoog aanzien staat Dat alles zijn factoren die
ONDERSCHEIDINGEN
Bij Koninklijk Besluit van 22 Maart 1940 is de
Heer VERVERKEN Hector-Emiel, Arbeidscon-
troleur, tot Ridder in de Orde van Leopold II
benoemd.
Bij' Koninklijk Besluit van 8 April 1940,
wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde,
DECHTÈVRE Alphonse-E.-C.; gerangschikt in de
categorie der grootste verminkten en invaliden
van den oorlog, minstens 100 werkongeschikt-
heid
Aan beiden onze hartelijkste gelukwenschen.
Professor P. Nolf bekomt den
Francqui - Prijs
De raad van beheer van den Francqui-Prijs
heeft Dinsdag laatst den Francqui-Prijs, ten be
drage van een half millioen, toegekend aan M.
Pierre Nolf. professor aan de Luiksche univer
siteit en bestuurder van de Geneeskundige stich
ting Koningin Elisabeth.
Het Yperschebiedt aan Professor P. Nolf,
die een geboren Yperling is, zijne hartelijkste ge
lukwenschen.
In Memoriam Doyen Vermaut
Les funérailles émouvantes et grandioses du
regretté Doyen d'Ypres, le Jeudi 11 Avril der
nier, furent un dernier hommage de piété, de
sympathie et de reconnaissance a sa mémoire
vénérée.
Parmi les messes et services de Requiem célé-
brées en ville, citons la touchante cérémonie fu-
nèbre du Vendredi 12 Avril, hommage filial de
nos institutions scolaires au grand ami de l'En-
fance et de la Jeunesse Yproises.
L'immense Cathédrale de Saint Martin, entiè-
rement réservée aux écoles, était bondée.
Parmi les nombreux articles nécrologiques pa
rus dans les journaux Beiges, nous reproduisons
ci-dëssous celui de la Patrie de Bruges
C'est avec une bien compréhensible émotion
que les Yprois, et les nombreux amis de M. le
Doyen Vermaut, ont appris son décès inopiné.
Quoique depuis longtemps de santé chancelante,
il donnait l'exemple du courage le plus noble
dans l'apostolat. Sans compter la fatigue phy
sique, parfois trés grande, qu'il éprouvait le
Doyen Vermaut stoïquement accomplissait la
lourde tache qui lui était dévolue.
Toute sa carrière trace d'ailleurs les traits es-
sentiels de ce noble caractère. II a donné de nom
breux témoignages de sa claire intelligence, tant
par ses brillantes études que par l'élégance par-
faite avec laquelle il s'exprimait aussi bien en
francais qu'en flamand. Une conversation avec
l'Abbé Vermaut était un vrai plaisir pour tout
intellectuel, car il joignait a cette élégance, une
érudition et une clarté dans l'exposé qui fai-
saient souvent, de ses conversations les plus cou-
rantes, de véritables petites causeries littéraires,
ou de limpides dissertations philosophiques.
A l'intelligence se joignait la force de carac
tère. II en fit preuve en résistant aux injonctions
de l'envahisseur. Ce qui lui valut l'honneur d'être
déporté. Cette force de caractère n'empêchait pas
le prêtre de posséder au plus haut degré, cette
bonté, cette compassion tant pour les misères que
pour les faiblesses humaines, qui faisaient de ce
Doyen le Bon Pasteur de son troupeau.
Tous ceux qui ont connu et compris les nobles
vertus qui étaient l'apanage de l'Abbé Vermaut,
qui ont su le bien énorme qu'il a pu faire a tant
d'ames chancelantes, en les retenant ou les ra-
menant par cette bonté paternelle, qui a apporté
chez beaucoup de grandes consolations, regret-
teront profondément la mort du Doyen d'Ypres.
Comme nous le connaissions, nous savons que
le plus bel éloge qu'il ait pu souhaiter entendre,
est que jamais, dans la mesure de ses moyens,
une misère ne s'adressait en vain a son coeur.
Dieu a rappelé a lui un ouvrier de sa vigne dont
la vendange fut riche, et dont Taction servira
d'exemple a beaucoup.
van zulke hooge waarde zijn, dat zij alleen reeds
het ijveren voor een druk toeristisch verkeer
wettigen.
Naast de financieele voordeelen zijn de moreele
voordeelen van zulk belang dat wij allen zouden
jmoeten onze beste kradhten wijden aan de
schoone zaak en laten wij het bekennen
de edele taak van het toerisme.
Toerisme, wij zouden het moeten weten, maakt
den mensch beterReysiger.
TREINONTDU66ELINC
Ingevolge een klacht van den Heer advokaat
A. Butaye, van Yper, heeft het bestuur van de
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwe
gen, bij brief van 15" dezer laten weten dat de
noodige maatregelen getroffen werden om een
i ontdubbeling van trein Nr T 439, vertrekkende
liit Kortrijk om 17 u. 04, te voorzien.
Goed nieuws voor de reizigers op den
Spoorweg Roeselare-leper
Lang reeds werd door de reizigers den wensch uit
gedrukt van den mazoettrein, die des avonds de laatste
en des morgens de eerste reis maakte zonder volk. mee
te nemen, gebruik te mogen maken. Thans is die wensch
vervuld's avonds kan men dus uit Roeselare ver
trekken om 9 ure 15 om achtereenvolgens aan te lan
den Vierkaven 9 u. 24, Moorslede-Passchendale 9.30
uur. Zonnebeke 9 u. 39, Kruiskalsijde 9 u. 48. te leper
9 u. 56. 's Morgens uit leper om 4 u. 20, Kruiskalsijde
om 4 u. 28. Zonnebeke om 4 u. 37, Moorslede-Passchen
dale om 4 u. 46. Vierkaven om 4 u. 52.vte Roeselare
om 5 ure.
Beschermingscomités
voor Volkswoningen
Opdrachthernieuwing
Bij koninklijk besluit van 15 Maart >940. is her
nieuwd voor een termijn van drie jaar, ingaande op
1 Januari 1940, de opdracht van de navermelde leden
der beschermingscomités voor volkswoningen, die door
toedoen van de regeering werden benoemd.
Comité van het arrondissement leper
De heeren Billiau V., doctor in de geneeskunde, te
leperClément J., vakbondsecretaris, te Poperinghe
Clinckemaille R., arrondissementscommissaris, te leper;
Heeckhout E„ electricien. te leperVandooren J., ver
zekeraar, te PoperingeVan Keersbulck A. provin
cieraadslid, te leper Vermeulen H.. brouwer, te leper.
Mevrouw Charles Bonte, geboren Irma Louwaege
Mijnheer Leon Louf-Bonte en familie
E. P. Gregorius (Achillè Louwaege), onderprior in
't klooster der Ongeschoeide Karmelieten, Kortrijk
Mevrouw Robert Bonte-Louwaege en familie
De familiën Bonte. Goubeau, Ghyoot. Peene en
Louwaege,
melden met diepe droefheid het overlijden van
MIJNHEER
Charles - Joseph - Leon - Marie BONTE
hun teergeliefden echtgenoot, schoonbroeder, oom.
groot-oom en bloedverwant, geboren te Boezinge, de*
25 Juli 1876, en na een langdurige en pijnlijke ziekte
godvruchtig in den Heer ontslapen te leper, den 13»
April 1940.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, gee*
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Elverdingestraat. 36.
Heer en Vrouw Emile Van Isacker-Sinaeve, kinders
en familie, danken, langs dezen weg. de vrienden en
kennissen voor de blijken van deelneming hun betuigd
tijdens het afsterven van
Jufvrouw Mariette VAN ISACKER
hun teergeliefde dochter, zuster, schoonzuster, tafite
en bloedverwante, en voor hunne tegenwoordigheid op
de begrafenis.
Dickebuschsteenweg. 6, Vlamertinghe. <2082*
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 April, om 7 uur, in de pa
rochiale kerk van Brielen, tot zielelafenis van
Vrouw Marie-Louise VANOVERBERGHE
echtgenoote van heer Edmond Blootacker. (2074)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wónen die zal gezongen
worden op Zondag 21 April, om 8 i uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Mevrouw Henri LAtJWERS
en overledene kinders. (2081)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 April, om 11 4 uur, in Sint
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Théodore LUYSSEN-ROETYNCK
van wegens Mijnheer en Mevrouw Lucien Cam-
bier-Luyssen, Korte Thouroutstr., 1, leper. (2070)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 21 April Dimanche 21 Avril
