un tout nouveau
service tnot&i
CORNETTE FRÈRES
GRAND BAZAR DE LARUE AU BEURRE
FERS METAUX IJZER METALEN
«DE LOMBAARD»
Huis QVICK OSCAR
T MONO POEDERS
Voor uwe Portretten
DUHAMEEUW
C O O D R O
Droguerie &A1MANT Fes Drogerü
Vins et Liqueurs
Dumortier Biomme
Claeyssens-Titeca
7
14, Boterstraat IULES VERSAILLES Zonn YPER - Tel. 463
JULES VERSAILLES Zoon
KEUKENGERIEF PORSELEIN GLAS- EN GLEISWERK
FANTASIEARTIKELEN GESCHENKEN SPEELGOED
ALLE SLACH VAN KINDERVOITUREN PARKEN en KINDERSTOELEN
MAROKIJN- EN REISARTIKELEN
VRIJE INGANG. Postcheckrekenmg 1074.11 Handelsregister Yper 323 VASTE PRIJZEN
Vérifiez vous-même
Ie nettoyage interne de votre moteur...
(Zutamaêiiióieó, óxtigti&z aaó Uii&iêtó l
GAMSS MODERNE CÉSAR HOTTRIE
28-30, Soulevard Malou YPRES Tél. 149
POTRELLEN
POUTRELLES
3, Blinde Liedenstraat,
EMAILLAGE - NICKELAGE
CHROMAGE
Oud Huis JOSEPH SEYS
YPER - Tel. 39
VERLAKKEN - VERNIKKELEN
CHROMEEREN
Doorgangstraat, 26 IEPER
Tel. 485
HERSTELLINGEN van alle MERKEN
CEWAARBORCD.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
WET OP DE OPENBARE DRONKENSCHAP
te koop ten bureele dezer, 34, Boterstraat, 34 - Yper
Transports et Déménagements
CORBILLARD POUR TOUS PAYS.
AUTOS DE LUXE
Place de la Gare - YPRES
BUVEZ du THÉ I DRINKT THEE
rue de Menin 10 Meenenstraat
YPRES IEPER
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO TAPISSIÈRE
118, Dickebuschsteenweg, 118
YPER Telefoon 189
HUIS GESTICHT IN 1896
Le Service Motor Cleaner constitue pour
vous une véritable police d'assurance
contre l'usure prématurée de votre moteur
et les réparations coüteuses qui en résultent.
Vous pourrez constater de visu qu'en
moins d'un quart d'heure votre moteur
sera efficacement nettoyé.
Le Service Motor Cleaner maintient en
bonne forme le cosur de votre voiture et il
vous assure un plus grand kilométrage a
moindres frais.
Ce viseur ix>us
permet de vér if ter yvus-
mêtjie ie nettoijaye de
voire moteur.
Maatschappij in gemeenschappelijken Naam
Locale ontvangst in recht-
streeksche versterking met
een ongeëvenaarde muziek-
weergave, veel getrouwer dan
al hetgeen gij tot hiertoe ge
hoord hebt.
worden aanstonds gestild en altijd genezen
Onschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
verplichtend uit te hangen in alle drankslijterijen.
par Voiture ou Auto - tapissière
pour toutes cérémonies et excursions.
Téléphone N" 50
Maison renommée depuis longue date, et se tenant a
la disposition de ses clients jour et nuit. Tous ren-
seignements pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huisstelt zich ten alle tijde, dag en
nacht ter beschikking van de kalanten. Alle inlich
tingen over het verhuizen naar den vreemde.
wendt U tot het vermaard huis
PHOTOGRAAF
19, Tempelstraat, 19, YPER - Tel. 170
O
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoering
Open op Zon- en wekedagen.
Le Thé de Chine
COODRO produit
de qualité supérieure.
EN VENTE
De Chineesche Thee
COODRO
1""' kwaliteit product.
TE KOOP:
Maison fondée en 1840
GROS
DE PREMIER CHOIX
DEMI - GROS
482 484, Boulevard Bockstael
Devenu Avenue Jean Sobieski, 46 - 48
BRUXELLES - LAEKEN (IP District)
Téléphone 26.10.84
Agent pour les Flandres
Madame Veuve Maurice DUMORTIER
Chaussée de Furnes, YPRES (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxvgénée (Dumortier Biomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maison
Sirops pur Fruits et pur Sucre
MONO POLES
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delvilie Cl®
Demandez Prix - Courant Détaillé.
in binnen- en buitenland met
Verzorgd werk. Matige prijzen
