DE KEIZER
Koloniale Loterij
VOOR UWE KOSTUMEN
13, Statiestraat -- YPER
Roodc Kruis van België
Tramlijn leper - Kemmel - Le Seau
De terugkomst der schoone dagen
doet aan de Vacantie denken
De schoonste Vacantie
voor enkele franks
ALLERHANDE NIEUWS
Angora-Club van België
Voor de Grensarbeiders
MEESTER - KLEERMAKER
BESTE KWALITEIT LAAGSTE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
Afdeeling Yper
Dinsdag laatst had een vertooning plaats in den
Schouwburg van Yper ten voordeele van boven
gemelde vereeniging.
Alle vooraanstaande leden van het Roode Kruis
hadden het hunne bijgedragen om het feest te
doen gelukken. De verpleegsters in het bijzon
der hadden haar beste krachten ingespannen om
een volledig succes te bekomen. En de uitslag
was opperbest. Een volle zaal op zoo een tijdstip
en in zulke omstandigheden is het bewijs der
prachtige werking onzer lieve verpleegsters. Een
bewijs ook dat de bevolking van Yper en omme
land weet wat nuttig, wat edelmoedig werk het
Roode Kruis is.
Heer Emile Ghesquière, de sympathieke schrij
ver en tooneelmeester, bijgestaan door zijne ieve-
rige medewerkers, zette op touw, en dit voor de
tweede maal in stad, zijn mooi stuk Mobili
saties '14 '38 en '39
Dit spel ging samen met dans, zang en schet
sen die den meest verdienden bijval behaalden,
't Volledig orkest was onder de leiding van H. G.
Van Egroo, ook altijd ten dienste voor al wat
voor doel heeft goede werken te steunen.
De artisten, en er zijn er geen ander in die
groep van Emile Ghesquière, hebben allen ge
wedijverd om aan het publiek te behagen. En of
zij er in gelukt zijn, hoef ik niet te zeggen. Het
herhaald applaus der toehoorders was het slaan
de bewijs dat alle nummers, 't zij groot of klein,
in den smaak vielen van het publiek. Het was
effenaf prachtig, eerlijk, leutig.
Moeilijk ware het iemand in het bijzonder te
vermelden. Zeggen wij maar vlakaf: Allen zonder
een uitzondering, en allen in de mate van hunne
bekwaamheden hebben het beste hunner krach
ten gegeven, om eenieder hartelijk te doen la
chen en, met dit feit, het doel der inrichters te
bereiken.
Aan allen, van de grootste rol tot de eenvou
digste, zeg ik proficiatBloemen werp ik tot
de Dames en Juffers, gelukwenschen aan de
mannen en de jongelingen. Emile Ghesquière,
met zoo een schaar moet ge hooger en hooger
op, moet gij van bijval tot bijval.
Uw werk is schoon, is edel. Tooneel en muziek
maken om anderen aangenaam te zijn. Bonte
avonden inrichten om goede werken te steunen.
Welke schoone opoffering! Welk prachtig voor
beeld
Aan de tweede tusschenpoos kwam Heer advo-
kaat Berghman, ondervoorzitter van het plaat
selijk comiteit, op het tooneel. In een aangename,
maar treffende rede bedankte hij de overheden,
het geacht publiek voor hunne tegenwoordigheid
en steun, de muzikanten, tooneelspelers, danse
ressen en dansers en bood aan Emile Ghesquière
een prachtig geschenk, in naam van het Roode
Kruis van België.
De schets op het Roode Kruis was effenaf wel
gelukt Ze had voor doel de instelling hier in
Yper (Muziekschool) te doen uitschijnen, en ook
de waarde der verpleegsters en verplegers was
op heel aangename wijze voor oogen gelegd. De
zelfopoffering van allen, die van dit prachtig
werk deel maken, werd terecht met lof beladen.
Het einde van dien Bonten Avond deed ons la
chen met de mobilisatie van 39, 't boerke
van Zillebeke, Beatrice's vent, pakje van den
soldaat, maar die sketch eindigde zeer ernstig.
Onze jongens op wacht aan de grens, 't wapen
aan den voet... 't Was indrukwekkend, iedereen
werd bewogen en een dreunende Brabanconne
begroette onze piotten in de houding van Ik
Waak.
Welk een prachtig slotDe liefde, de genegen
heid van ons volk ten opzichte van ons flink Bel
gisch leger, waarin het alle trouw en hoop in de
toekomst stelt.
Ter grfegvfilieM der FEESTEN TE KEMMEL
•p IS Mei 1940 <2« Sinxendag) zullen de Spoorauto-
diensten versterkt worden en een bijzondere trein in-
jrericht met volgende uurtabel:
leper, Statie V. 17.10
Voormezeele, Dorp 17.20
Kemmel 17.30
Dranouter. w. n. Wulvergem 17.35
West-Nieuwkerke 17 43
Belgische grens 17.47
Le Seau (Front, Frangaise) A. 17.50
Stilstand aan de tusschenstatiën. De Directie.
Le Seau (Front. Frangaise) D. 18 00
Frontière Beige 18.03
Neuve Eglise 18.07
Dranoutre w. n. Wulvergem 18.15
Kemmel, Village 1820
Voormezele, Village 18.29
Ypres, Station A. 18.40
Arrêts aux gares intermédiaires. La Direction.
THEEPOT EN KOFFIEKAN,
Neemt er gematigd van,
Voor uwe maag is het schS,
Drin kt cichorei PACHA
EN RAADT U AAN OOK TE DENKEN
aan de
die U
kan bezorgen
YPER. Een veelbelovende jongen. De 17 jarige
D. F. zag zich Zondag avond, rond 7 u. 30, den toegang
eener danszaal geweigerd omdat hij zichtbaar onder
den invloed van den drank was. Die weigering scheen
maar al te gewettigd, want de jongen, die niet meer
vast op zijn beenen stond, struikelde opeens en viel
met het hoofd tegen den' muur, waarbij hij zich erg aan
de lippen bezeerde en nog al hevig uit den mond
bloedde. Niettegenstaande het aandringen zijner moe
der. die er ondertusschen was bijgekomen, weigerde
de jongen naar huis te gaan en het is slechts op bevel
der politie, die er moest tusschenkomen. dat hij ten
slotte zijn moeder wilde vergezellen.
POPERINGHE. Een diamanten en een gouden
bruiloft. Op O. H. Hemelvaartdag, zijnde 2n dezer,
werden vier verdienstelijke oudjes plechtig ten stad-
huize ontvartgen. Het waren de genaamden Galliaerde
August, geboren te Poperinghe den 2 November 1860
en zijn echtgenoote Degraeve Maria, geboren te Pope
ringhe den 12 December 1861, en ook nog Samyn Theo-
phile. geboren te Poperinghe den 21 November 1862 en
zijne vrouw Bailleul Marie, geboren te Boeschepe den
18 Augustus 1867. Het huwelijk van beide eërstgenoem-
den, werd ingezegend den 5 Mei 1880, dus 60 jaar gele
den. terwijl het tweede echtpaar door het huwelijk ver-
eenigd werd den 6 Juli 1887, 't zij 53 jaar geleden.
Aan de jubilarissen sturen wij een hartelijk proficiat.
GELUVELD. Akelige ontdekking. Terwijl de
genaamde Liefhooghe Gaston te Geluveld, (Veldhoek),
bezig was met zijn land te diepgronden ten einde er
koper en ijzer op te delven stiet hij op een geraamte.
Verder den grond onderzoekende legde hij er ver
schillende geraamten bloot van Duitsche soldaten, wel
ke alhier gedurende den oorlog 1914-18 sneuvelden.
Hij schat dat minstens tien geraamten zich nog alhier
bevinden.
De dienst der Duitsche Krijgskerkhoven werd ver
wittigd en zal het noodige doen ten einde deze over
blijfselen naar eene begraafplaats te laten overbren
gen.
MEESSEN. Communistische vlugschriften ontdekt.
Reeds drie aanhoudingen. De genaamde Adelinet
Suzanne, geboren te Montreuil (Fr.) den 21 Juli 1920
en thans te Meessen op een kamer wonende, was sedert
eenigen tijd reeds verdacht van communistische pro
paganda. Een onderzoek, door de rijkswacht op haar
kamer gedaan, deed er een belangrijke hoeveelheid
communistische vlugschriften ontdekken. De vrouw
werd aangehouden en deze week Dinsdag naar Vner
gebracht om er te verschijnen voor den Heer onder
zoeksrechter die, na haar verhoord te hebben, een aan
houdingsmandaat tegen haar afleverde. De vrouw werd
gevankelijk naar Kortrijk weggebracht, terwijl het on
derzoek in die zaak ijverig voortgezet werd. Woensdag
morgen werd een tweede persoon, de 32 jarige Leon
Vereecke, van Wervick, die eveneens in de zaak be
trokken was, op zijn beurt door de rijkswacht aange
houden en naar het gerechtshof van Yper overgebracht.
In de kamer van vrouw Adelinet werden verscheidene
zakken vol vlugschriften aangetroffen en naar het
schijnt zou Vereecke een der personen zijn die deze
druksels bij de vrouw in bewaring gaf en zelfs de huur
prijs van haar kamer betaalde. Na zijn verhoor volgde
Vereecke den weg zijner medeplichtige naar het ge
vang te Kortrijk. Een andere medeplichtige, gekend
onder den naam Raoul, slaagde erin de grens over te
steken vooraleer de rijkswacht hem hier te pakken had,
doch het heeft hem toch niet veel gebaat, want hij werd
korts nadien in Frankrijk zelf aangehouden.
WOESTEN. Tuinbouw. Onze gilde houdt deze
maand een week vroeger haar maandelijksche ver
gadering. Alle leden en liefhebbers worden verwacht
om 6 ure bij Cam. Meeuw. Na het verslag komt een
leerrijke voordracht aan de beurt. Een prachtige tom
bola wordt er verloot en menig belangrijke mededee-
ling verstrekt. Komt dus naarstig op tuiniers-liefheb
bers dit jaar moet ons tuintje schooner en meerdere
vruchten opbrengen dan voordezen het geval was, tot
loon van ons betere kennis en zorgen.
LANGEMARCK. Bliksem op hangar. Tijdens
het jongst onweer viel de bliksem op den hangar van
landbouwer Richard Vanslembrouck. Een partij vlas
ging in de vlammen op. Dank zij het spoedig optreden
der moedige buren kon de brand beperkt worden.
Statie Kermis. Op Zondag 5 Mei Voetbalmatch
om 2 Ure, Poelkapelle-Langemarck. Velokoers voor
alle beginnelingen B. W. B. 50 km. op makadamweg.
500 fr. prijzen en premiën. Maandag 6 Mei, groote prijs
Vanlerberghe. 700 fr. prijzeq, voor alle beginnelingen
B. W. B. 60 km. Dinsdag 7 Mei, te twee ure groote prijs-
bolüng bij Odiel Verstraete. 50 fr. vooruit.
ZONNEBEKE. Kwade bliksem. Donderdag in
den vooravond sloeg de bliksem in bij Bruno Coudron,
wijk Polygoon De electriciteitsmeter werd ten gron
de geworpen, heel de electrische leiding onklaar ge
maakt. de lampen kapot gemaakt. De bliksem baande
zich een uitweg in het afleidingswaterputje in den kel
der die vol rook kwam. Geen persoonlijke ongelukken.
ZONNEBEKE-BECELAERE. (Molenarelst)Uit
slag velokoers B. W. B. op 2 April 20 vertrekkers
30 km. in 48 min.: 1, Vandewalle van Oostnieuwkerke;
2. Aecfce; 3 Maresceau: 4. Delrue; 5. Geldhof; 6. 7 en 8.
Ostijn, Ghyselinck en Debacker.
Paard verzakt. Het paard van voerman Prudent
Rosselle dat graasde in de weide van den Heer G Lam
mens. zakte zeker oogenblik zoo diep in een modderige
plaats dat ruim 3 uur moest gewerkt worden om het
arme beest te kunnen redden.
WERVICK. Erg verkeersongeval. Op het ge
hucht Kruiseecke gebeurde Woensdag namiddag: rond
14 u. 30. een erg ongeluk waarbij twee personen zwaar
gekwetst werden. Vrouw Julia Staelens, ongeveer 60
jaar oud. handelaarster in groenten en visch. wonende
te Gheluwe. bevond zich met paard en kar langs den
steenweg van Wervick naar Kruiseecke. aan de woning
van Descamps waar zij eenige klanten aan het bestel
len was. Op zeker oogenblik kwam Dokter Degeest.
van Wervick, daar met zijn auto uit de Naqhtegaal-
straat gereden, doch twee der aldaar bij de* kar staan
de vrouwen deden hem teeken te stoppen, ten einde
eerst nog een auto, die in volle vaart van uit de rich
ting van Yper gereden kwam, door te laten.
Waarschijnlijk zal de bestuurder van deze laatste
auto, M. Mahieu zoon, aannemer te Yper, gemeend heb
ben dat de teekens der vrouwen voor hem bestemd
waren, want hij wilde eveneens stoppen, doch remde
zoo hard dat zijn auto wegslipte en alzoo met geweld
tegen de stilstaande kar terecht kwam. De kar werd een
heel eind ver weggeslingerd, terwijl öe groenselvrouw
een 15 tal meter ver werd meegesleurd en bewusteloos
ten gronde bleef liggen. Haar 13 jarig nichtje, wonen
de te Meenen, en dat op de kar gezeten was, werd vaij
haar zitplaats geslingerd en viel op den steenweg waar
zij zich ernstig bezeerde.
Dokter Degeest bracht de slachtoffers dadelijk naar
het gasthuis van Wervick. De ongelukkige Julia Stae
lens had een gapende wonde aarr het achterhoofd, haar
linkerbeen was bijna afgerukt, en zij had daarbij nog
een schouderbreuk opgeloopen alsmede kwetsuren aan
het hoofd en inwendige letsels bekomen. Haar nichtje
was ook op verscheidene plaatsen verwond en kloeg
daarbij nog van inwendige pijnen.
Het paard moest afgemaakt worden en de auto van
M. Mahieu, die met het achterste deel tegen de woning
Descamps gebotst was, werd gansch vernield
De politie van Wervick kwam ter plaats om het
noodige onderzoek te doen.
BERICHT AAN ALLE KONIJNENKWEEKERS
Op Zondag 5 Mei, om 2 uur namiddag, in 't lokaal
«Au Saumon», Vischmarkt, leper: Eerste Algemeene
Vergadering met Voordracht over de «Angora»- konij
nen, en hun winstgevend wolbedrijf.
Geen enkel kweeker mag ontbreken, en vooral de niet-
leden uit het arrondissement worden er dringend uitge-
noodigd. HET BESTUUR.
De oude grenskaarten dienen niet meer te worde*
ingeleverd.
Tot hiertoe moesten de grensarbeiders bij het aan
vragen van een grensverkeersverguiining voor Frank
rijk hun oude grensarbeiderskaart die in veel gevallen
nog geldig is tot in 1941, bij het dossier voegen.
Voortaan mag deze werkkaart-in het bezit blijven
van den titularis en moet ze dus den patroon niet meer
worden afgegeven tegen de nieuwe, permis de cir
culation frontalière genaamd.
Hieronder volgt een afschrift van een schrijven van
den Heer Minister van Arbeid en Sociale Voorzorg aan
de H. H. Burgemeesters der grensstreek.
MINISTERIE VAN ARBEID Brussel, den 12-4-49.
EN SOCIALE VOORZORG.
Mijnheer de Burgemeester,
Ik verneem dat de bevoegde fransche overheden bij
aflevering van de vereischte verkeersvergunning voor
grensarbeiders in Frankrijk de afgeleverde belgische
grenskaart inhouden.
Daar deze toepassing ongegrond is, werden de noo
dige onderrichtingen verstrekt aan de fransche uit
voeringsdiensten opdat de grenskaart niet meer zou
worden ingehouden bij aflevering van de verkeersver
gunning. Deze twee dokumenten moeten inderdaad sa
mengaan, omdat de grenskaart de werkvergunning
daarstelt die afgeleverd wordt ingevolge de bestaande
grensverdragen en omdat de verkeersvergunning enkel
dient als reistitel.
Ik verzoek U voorgagnöe schikkingen kenbaar te ma-
ken aan de betrokken inwoners van uwe gemeente.
Namens den Minister
Voor den Directeur-Generaal.
Handteeken.
