HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
21* jaar, Nr 6 4 Mei 1940
21 Année, N 6 4 Mai 1940
SUPPLÉMENT
Croix Rouge de Belgique
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Zondag en Maandag van Sinksen
TENTOONSTELLING
der merkwaardige ONTWERPEN
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Stad Yper NIJVERHEIDSSCHOOL
ZOMERLESSEN
Brugge Heilig Bloed Processie
PLECHTIGE INTREDE
in Sint Maartens Kathedraal
van den Z.E.H. Pastoor-Deken van Yper
BEDANKINGEN
STERFGEVALLEN
Zondagrust Repos Dominical
BIJVOEGSEL
Section d'Ypres
UN SUCCES
Est-il nécessaire de faire encore l'apologie de
la Croix' Rouge de Belgique Nul n'ignore le but
charitable de ce puissant organismetout le
monde connait sa grande activité. La commu-
nauté, comme le particulier, la trouvent a leurs
cötés, lorsqu'ils sont en détresse. Celle-la, lors-
qu'elle est victime d'une catastrophe, d'un cata
clysme ou d'une guerrecelui-ci, lorsqu'il est
hlessé dans un accident, ou terrassé par la mala-
die.
Mais, les bonnes intentions, le dévouement le
plus désintéressé ne suffisent pas pour venir en
aide a ceux qui souffrent. II faut aussi de l'ar-
gent, beaucoup d'argent
La Direction générale fait appel aux sections
locales pour qu'elles recueillent des fonds per-
mettant d'alimenter sa caisse.
Le Président de la section d'Ypres, Monsieur le
Notaire D'Huvettere, a compris qu'on ne peut
toujours solliciter l'obole de ses concitoyens, sur-
tout aujourd'hui, sans leur donner quelque chose
en échange.
II a done décidé de leur offrir un spectacle.
Aidé en cela, par ses collaborateurs éclairés et
trés dévoués, il a organisé la soirée du 30 avril,
dont nous dirons un mot plus loin.
Pour s'assurer une réussite compléte, il s'est
adressé au revuiste Yprois, Monsieur Ghisquière
et son groupe de talentueux artistes qui se sont
imposés la noble mission de collaborer bénévole-
ment a toutes les oeuvres de bienfaisance.
L'orage, accompagné d'une pluie torrentielle,
qui éclata a l'heure oü l'on s'apprétait a se ren-
dre au théatre, a dü s'incliner devant la volonté
de chacun d'assister a une reprise de Mobili
saties 1914 - '38 en '39».
Aussi, décida-t-il d'aller arroser d'autres re
gions, et la Groix Rouge fit salie comble. Nous ne
détaillerons pas le programme, mais nous dirons
que tous les artistes, sans exception^ nous ont
agréablement et même follement divertis, et
qu'ils obtinrent une fois de plus un succès écla
tant.
Le Vice-Président, l'échevin M. Berghman, en-
touré de MM. Aimé Gruwez et Ghisquière et des
acteurs principaux Mmes Viaene et Lelong et MM.
Vandenhende et Heekhout, fit une courte et belle
allocution. Après avoir excusé le Président M.
D'Huvettere, empêché d'assister a la soirée, pour
cause de deuil, il remercia tout d'abord le ma
jor de Bethencourt du lr G. L. ainsi que les auto
rités militaires et civiles qui avaient bien voulu
rehausser de leur présence cette fête.
Puis, il remercia et félicita en termes chaleu-
reux M. Ghisquière, auquel il remit une oeuvre
d'art et aussi les acteurs et les musiciens et en
core tous ceux qui contribuèrent a la bonne ré
ussite de cette soirée.
Le spectacle se termina par une magnifique
apothéose et une vibrante Brabangonne.
Beau succès pour la Croix Rouge d'Ypres, et
qui rapportera une somme rondelette a la caisse
de la direction générale.
On y pensera souvent, en se disant qu'on a fait
une bonne action.'
O
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 25 April, door M. Hoflack
Willy, Meenenstraat, een metalen beukei versierd met
steentjes.
Vrijdag 26. door M. Gits Jacques,' Elverdinghestraat,
een kam.
Zaterdag 27; door M. Degrou Joseph. Eigenheerd-
«traat, een ashoed van auto.
Door M. Vande Pitte Alexander, Oude Houtmarkt
straat, een zijden halsdoek.
Woensdag 1 Mei, door M. Deberdt Henri, Beluik
straat, een voetbal.
Dóór M. Lobelle, Boterstraat, een som geld.
Verloren. Een vernikkeld wielschijfdeksel van
auto Pontiac. Terugbrengen tegen goede belooning.
Statiestraat. 27, Yper.
in Stadsmuseum
van de vooroorlogsche muurschilderijen onzer
Hallen van den grooten kunstenaar LOUIS
PELBEKE, onlangs door het Ministerie van
Kunsten en Wetenschappen aan ons Museum
geschonken.
De Burgemeester der Stad Yper heeft de eer ter
kennis te brengen der belanghebbenden dat de
der NIJVERHEIDSSCHOOL zullen hernomen
worden op ZONDAG 5 MEI aanstaande.
De lessen zullen gegeven worden van 8.30 tot
10.30 uur 's morgens.
Bijzondere treinen op Maandag 6 Mei
HEEN TERUG
Poperinge 7.45 Brugge 15.55
Vlamertinge 7.53 Loppem 16.04
leper 7.59 8.01 Zedelgem 16.10 16.17
Zonnebeke 8.17 Torhout 16.29 16.30
Moorslede P. 8.27 Kortemark 16.38 16.43
Roeselare 8.44 8.45 Staden 16.57
Lichtervelde Poelkapelle 17.10
Torhout 9.00 9.01 Langemark 17.20
Brugge 9.20 leper 17.35 17.53
Vlamert. 18.00
Poperinge 18.08
Zondag 11.. 28 April, heeft Z. E. Heer Cyriel Ver-
haeghe zijne pastorale bediening aangevangen in de
heerlijke St Maartenskerk, waar hij onder al de Hei
lige Missen van op den kansel de geloovigen met zijn
bekend redenaarstalent aansprak.
Gezien de omstandigheden werd de traditioneele ce
remonie der kanonieke aanstelling vervangen door een
plechtige intrede, vóór de parochiale Hoogmis, in zijne
Hoofdkerk, van den nieuwen opperherder der Ypersche
Christenheid.
Te 9 ure 40 was eene talrijke menigte op het Jan-
seniusplein vergaderd rond de Dekenij, waar hij zou
afgehaald worden.
De stoet werd geopend door de 560 studenten van
St Vincentiuscollege Na het kruis met de talrijke mis
dienaars. kwamen de EE. HH. Huyghe en Deconinck,
onderpastoors, Lamerant, rustend pastoor, Sobry,
schoolopziener, in rijk kerkgewaad; de EE. HH. Soc-
quet. bestuurder der St Jozefsberoepschool. Rooryck.
de nieuwe Principaal met het gansche leeraarskorps
van het College, de Eerw. Paters Hubertus en Maria-
Amandus der Ongeschoeide Carmelieten.
De scola van het college hief het Alleluia aan, ter
wijl de stoet tusschen het middeleeuwsch kader der
Ypersche praalgebouwen naar de Alfons Vandenpee-
reboomplaats het Hoofdportaal der Kathedraal be
reikte.
Aan den ingang werd de gevierde zieleherder door
den Wel Ed. Heer Georges Tack, Voorzitter der Kerk
fabriek, omringd van de kerkheeren Julien Antony.
Maurice Cocle, Arthur Dochy en Aloïs Donck. hertelijk
ontvangen en aldus verwelkomd
Zeer Eerweerde Heer Deken,
Het is mij een zeer aangename plicht, U hier, op
den drempel onzer St Maartens Hoofdkerk, in naam
van den Kerkraad, en in mijn persoonlijken naam, een
hartelijk welkom toe te wenschen.
Gij zijt geen onbekende voor ons. Tal van jaren
reeds verblijft gij in onze stede.
Eenieder heeft kunnen uwe heerlijke gaven bewon
deren van priester, met innerlijke zieleleven, uw in
nemend talent van redenaar, uwe genegenheid en liefde
tot de kleinen.
Wij twijfelen er geen oogenblik aan, of gij zult die
gaven gebruiken tot meerderen bloei der zielen en tot
versterking onder ons van het rijk Christi.
Steeds zijn wij, leden van den kerkraad, bereid U
in die moeilijke, maar verheven taak, bij te staan, en
bidden wij den Heer, opdat hij U zou zegenen, en uw
werk doen gedijen, tot meerder heil van de parochie
van St Maartens en de Dekenij van leper».
Na een kort aandoenlijk antwoord van Z. E. H. De
ken die den Heer Voorzitter en zijn kerkraad bedankte
voor hunne geprezen medewerking in den heropbouw,
na den grooten oorlog, van den grootschen Tempel des
Heeren. trad men de St Maartenskerk binnen, terwijl
meester Hanoulle op het groot orgel het Ypersch lied
van O. L. Vrouw van Tuine uitvoerde.
Na het «Vidi Aquamving de plechtige Hoogmis
aan door Z. E. H. Deken opgedragen, in gregoriaansch
uitgevoerd door de «Scola Cantorum» van het bisschop
pelijk College, onder de kundige leiding van E. H.
leeraar Reyserhoeve. Na het Evangelie hield de nieuwe
Herder een roerend gelegenheidssermoen. De plechtig
heid bijgewoond door talrijke geloovigen, waaronder
de familie Verhaeghe en meestal de vooraanstaande
personen der stad, sloot met een dreunend «Te Deum»
alsook met het Salvum fac Regem
Benedictus qui venit in nomine Domini.
De gezusters WAELES brengen, langs dezen weg,
zeer innigen dank aan de vrienden en kennissen voor
de talrijke blijken van genegenheid en deelneming
haar betuigd tijdens het afsterven van
Juffrouw Lucie WAELES
haar teergeliefde zuster, en voor hun tegenwoordigheid
op de begrafenis.
Rijsselstraat, 58. leper. (2102)
Mevrouw Weduwe De Keyser-Indevuyst;
Mejuffer Léa De Keyser
diep getroffen door de blijken van genegenheid haar be
tuigd tijdens het overlijden van haar teergeliefden echt
genoot en vader.
Heer Maurice DE KEYSER
bidden de personen die deel genomen hebben in haar
rouw hier de uitdrukking van haar innigen dank te
▼inden. (2103)
Vrouw Charles Rambour. geboren Emma Ramoen
Heer en Vrouw Emiel Rambour-Vandekerckhove en
hunne kinders
Heer en Vrouw Servaas Ollevier-Rambour en hunne
kinders
Heer en Vrouw Camiel Louwagie-Rambour en hun
zoon Silveer;
Heer en Vrouw Jules Rarabour-Vandoolaeghe;
De familiën Rambour en Ramoen,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader, groot
vader en bloedverwant,
Heer Charles-Louis RAMBOUR
geboren te Langemarck. den 1 Juni 1866. en godvruch
tig overleden te Yper. den 26 April 1940.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Rijselsteenweg, 31.
Heer en Vrouw Omer Callens-Nuytten;
Heer en Vrouw Albert Callens-Bouten en zoon Ro
land
Heer en Vrouw Robert Callens-Bouten en dochter
Anne-Marie
Heer Mare Callens
Heer Eric Callens
Heer en Vrouw Camiel Duplacie-Callens; Heer Ca
miel Callens Vrouw Weduwe Emiel Philippe-Callens:
Heer en Vrouw Cyriel Callens-CornardtHeer en
Vrouw Evarist Callens-Withouck;
Juffrouw Eugenie Geldof; Heer en Vrouw Emiel
Ghesquiere-GeldofHeer en Vrouw Victor Geldof-
Masson;
De familiën Callens, Doom, Geldof en Lebbe,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun wel
beminden vader, schoonvader, grootvader, broeder,
schoonbroeder en bloedverwant
Heer Aloïs - Eduard CALLENS
Weduwnaar van Vrouw Emma GELDOF
geboren te Yper den 5 April 1877. en aldaar godvruch
tig overleden, den 2 Mei 1940.
De Lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal
plaats hebben in de parochiale kerk van St Jacobs, op
DINSDAG 7 MEI 1940, om 9 1 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
De familie FIERS noodigt vriendelijk vrienden
en kennissen uit tot den Plechtigen Lijkdienst,
die zal plaats hebben op Maandag 6 Mei, om 9 u.,
in St Jacobskerk, voor de overledene
Mevrouw Alixe FIERS. (2101)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Mei, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw August LEMAY-NUYTENS
(2086)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 Mei, om 8 è.uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice BLOOTACKER
en overleden schoonouders
Heer en Vrouw Henri FERRAND-SCHEIRE.
(2087)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Mei, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph DE PLANCKE
zoon van Heer Julien en Vrouw Zulma Knockaert
(2088)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Mei, om 8 J uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Anna-Ermina MOLLEZ
echtgenoote van Heer Alphonse Noppe. (2104)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Mei, om 8 uur, in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise WOETS
echtgenoote van Heer Romain Leroy
en zoon Robert LEROY
echtgenoot van Vrouw Marguerite Vanhoorne.
(2105)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 5 Mei Dimanche 5 Mai
