KLEINE AANKONDIGINGEN
Houthandel A. Soete
Coiffeur Michel
MODERN
DAMESSALON
«IN DE LENTE»
C. VAN MARCKE
C. Bollaert- Degraeve
Haarkappers salon
7
STAD YPER ZWEMKOM
Ypres Swimming Club
Premieleening 1938
Gemeentekrediet 1938
55, Bruggesteenweg, Yper
TE KOOP
groote hoeveelheid Sparren,
Boonpersen, Tabakpiketten
en Brandhout (2033)
STATIESTRAAT, 60 YPER
heeft bij zijn weigekend
HEERENSALON een
GEOPEND
Specialiteit van Moderne Coiffuren
j Permanenten INDOLA 1940
Warnêton,Hameau de la Hutte, 53
BELLE FERMETTE A CÉDER
TE HUUR BURCERSHUIS
TE HUREN HUIS
TE HUREN BURCERSHUIS
HUIS TE HUREN
TE HUREN HANDELSHUIS
TE HUREN St Janstraat, 12
BURGERS- OF HANDELSHUIS
TE HUREN
GERIEVIC HUIS MET HOF
TE HUREN WONING
CONCIERGEHUIS
OVER TE NEMEN GOEDE CAFÉ
TE HUREN CAFÉ CENTRAL
Te Huren CAFÉ DES SPORTS
TE HUREN Appartement
TE KOOP TE YPER
A VENDRE
JONGELING ALLEEN
Men vraagt voor Restaurant en Café
GOEDE MEID
Voor al uwe aankoopen voor den Zomer
C. DELVA-GRILLET
Tempelstraat, 14 YPER
TE HUREN HUIS
TE HUREN
GERIEVIC WERKMANSHUIS
TE HUREN GERIEVIC HUIS
A LOUER
BELLE MAISON MISE A NEUF
ON CHERCHE A LOUER
In hef- goedkoopste Meubelhuis
bij Pierre CHRISTIAENS
6 en 10, Noordlaan YPER
Station de Graissage D'AUTOS
SMEERDIENST VOOR AUTOS
Rijsselstraat, 30 Rue de Lille
YPERYPRES.
4 8, BASCULESTRAAT, 48
YPER Tel. 498
voor DAM EN heropend
PERMANENTEN
TE HUREN
De zwemkom is toegankelijk voor het publiek
van 15 Mei tot 15 September.
De toegangsuren zijn bepaald als volgt
lederen dag van 9.30' u. tot 13 u. en van 15 u.
tot 20 uur.
Voorbehouden uren
MAANDAG
van 9.30 u. tot 10.15 u. Knechtenweezenschool
van 10.15 u. tot 11 u. Stadsjongensschool.
DINSDAG
van 10.15 u. tot 11 u. Memorial school
van 15 u. tot 16 u. R. Midd. Sch. (jongens);
vanaf 19 u. Ypres Swimming Club.
WOENSDAG
van 10.15 u. tot 11 u. St Vincents College
van 15 u. tot 16 u. Vrouwen alleen.
DONDERDAG
vanaf 19 uur Ypres Swimming Club.
VRIJDAG
van 10 u. tot 11 u. Beroepsschool.
ZATERDAG
vanaf 15 u. mannen allen.
Yper, den 30 April 1940.
De Burgemeester. J. Vanderghote.
Het zwemseizoen 1940 nadert snel
Alhoewel de huidige omstandigheden maar weinig
geschikt zijn om sportieve activiteit aan den dag te
leggen, hebben het Comité en de leden van Y. S. C.
besloten zooveel mogelijk de hinderpalen uit den weg
te ruimen om toch de zwemsport in leper te bevor
deren.
Een oogslag op de moeilijkheden is niet ontmoedi
gend. daar er mogelijkheid bestaat hen te overwinnen.
Acht der elf Comitéleden zijn gemobiliseerd. De Voor
zitter heeft onlangs, na een referendum, een vcorloopig
bestuur benoemd. Op die wijze is. met goedkeuring van
alle belanghebbenden, de directie van de Club verze
kerd.
De categorie der zwemmers is door de mobilisatie nog
op grootere schaal getroffen. Laten we dadelijk beken
nen dat er slechts nog enkele beschikbaar zijn. Dus
moet de Club een ander terrein in haar activiteit be
treden. Nieuwe jongere zwemmers dienen gevonden en
geschoold. De belangrijkste taak van alle clubleden zal
hierin bestaan. In de eerste dagen van het zwemsei
zoen zullen zij jonge elementen opzoeken en. wijzend
op de geringe bijdragen door de Y. S. C. gevraagd, die
jongens en meisjes als leden opnemen en doen in
schrijven.
Ziehier de bijdragen
a> beneden de 18 jaar: Acht frank (8 fr.)
bi boven de 18 jaar: Vijftien frank 115 fr.)
c i FamiliekaartVijf en twintig frank (25 fr.)
dl gemobiliseerde: Gratis.
e) werkloozen (van om het even welken ouderdom):
Vijf frank (5 fr.)
Dit inachtnemend zal iedereen begrijpen dat de
Y S. C. op financieel gebied hard te kampen heeft.
Daarom heeft het Comité de beslissing getroffen alle
uitgaven tot het uiterste te verminderen. Met dat doel
heeft de Club voorloopig ontslag genomen bij den Ko
ninklijken Belgischen Zwem- en Reddingshond. Zoo
haast de omstandigheden het toelaten wordt opnieuw
de affiliatie gevraagd. Aldus wordt de toekomst op
geenerlei wijze in gevaar gebracht.
Met nieuwen moed aan het wérk Niettegenstaande
de moeilijke tijden moet en zal de YPRES SWIMMING
CLUB zegevieren.
Daar staat het tienjarig bestaan borg voorJ. B.
Trekking van 4 Mei
Zaterdag heeft de 19® trekking plaats gehad van'
de lotenleening 1938.
Reeks 172768 wint 2 miljoen.
De volgende 30 reeksen zijn terugbetaalbaar met
25.000 frank
110096 110865 111647 113399 120432 128623 142191
144245 146057 146806 149608 152908 156921 157144
167684 184264 215225 221250 237210 246717 253875
254697 270303 285777 288906 291915 293183 294392
296008 298824
Trekking van 4 Mei
Zaterdag had te Brussel de 18® trekking van
het Gemeentekrediet 1938 plaats.
Reeks 259949 wint een lot van fr. 100.000
Reeks 266883 wint een lot van fr. 100.000
Reeks 101968 wint een lot van fr. 25.000
Reeks 137956 wint een lot van fr. 25.000
Reeks 212665 wint een lot van fr. 25.000
Reeks 278975 wint een lot van fr. 25.000
Volgende reeksen winnen elk 10.000 frank
120083 133277 141436 149615 162367 168341
173781 173839 179449 188541 193008 210321
220190 226375 230740 238564 241977 250701
251660 253245 260517 265579 273267 279835
283847 295104 305549 315699 320481 327395
ipminpiwwnnnww>iwwwwwptwww»»r
DE VERBETERDE UITVINDING'
in de PERMANENTENWERELD.
PRIJS: 35 en 50 Fr.
Groote keus van Parfumerieartikelen.
Moderne installatie Matige prijzen.
a proximité du Pont de la Douve
contenance 3 1/2 Ha., loyer annuel de 3.000 fr.
plus contributions et assurances. Occupée par
M"" Camille Duflos-Descamps. (2043)
Elverdinghestraat. 27. Yper. Zich wenden L.
Proot, Maloulaan, 4. Yper. (1775)
met inrijpoort en hof. Zich wenden G. Louage,
Hoornwerk, 2, leper. (1859)
met hof, Basculestraat, 30, Yper. Zich wenden
Zonnebekesteenweg, 105. (1937)
Kalfvaart. 63. Drie plaatsen gelijkvloers, vier
slaapkamers. Zich wenden Meenenstraat, 16.
(1941)
dicht bij het vleeschhuis. Zich wenden Boom
gaardstraat, 9, Yper. (2039)
water, gas. electriciteit. Genadige voorwaarden.
Inl. de Stuersstraat, 1, Yper. (1956)
vanaf 1 Mei, Kalfvaart, 17, Yper. Zich wenden
Rijke Klarenstraat, 16. (2063)
bestaande uit een half huis speciaal ingericht.
Gelegen Lange Thouroutstraat. Zich wenden
Korte Thouroutstraat, 51, Yper. (2078)
te YPER, center der stad, vrij met 1 Juni aan
staande, kosteloos te bekomen mits bewijzen van
kleine diensten. Naam en adres opgeven ten bu-
reéle.
center stad. Adres ten bureele. (1999)
Ypersteenweg, 310, Meenen. Zich wenden Ma
loulaan, 4, Yper. (1957)
met schoon magazijn. Veemarkt, Yper. Zich wen
den Brouwerij Vermeulen-Meynne, Yper. (2108)
de Stuersstraat, 7, Yper. (1933)
1) Een Werkmansbuis, gelegen in de Tegel
straat.
2) Vier Werkmanswoningen, gelegen in de Nij
verheidstraat en Weverijstraat, gas, electriciteit,
siadswater.
3) Een perceel Bouwgrond, ong. 385 vkm. (Bas
culestraat).
4) HYPOTHEEK OP GEBOUWEN.
Alle inlichtingen, Meenenstraat, 17. Yper. (174)
BELLE CONDUITE INTÉRIEURE
cinq places, marque Minerva (12 H. P.) Trés
bon état, avec ou sans remorque. Adresse bu
reau du journal. (2106)
verlangt een of twee plaatsen te huren buiten
stad. Adres ten bureele. (2096)
18 tot 25 jaar, goed voorkomen en fransch spre
kende, voor alle werk en in Café bedienen. Goed
loon. Zich wenden Hotel de la Marée, 28, Quai,
Nieuwpoort. (2112)
Wendt U in volle vertrouwen
O
MANTELS en KLEEDEREN
KOSTUMEN voor VROUWEN en MEISJES
zult gij er vinden gemaakt en op maat.
alsook bloezen, stoffen per meter
corsets, kousen, enz. (19771
met achtergebouw, poort en hof. Zich wenden
Depuydt, Kalfvaart. 31, Yper. (2107)
versch geplakt -en geschilderd. Gelegen Kanon-
weg. Zich wenden D'Hondtstraat, 7, Yper. (2109)
met water, gas, electr. Neerstraat. 6, Yper. Vrij
van contrib. Zich wenden Dixmudestraat. 8.
Yper. (2110)
rue Longue de Thourout, 7
tout confort. Propriétaire Ch. Quatannens, Bou
levard du Nord. 43. (Villa Blanche). Ypres. (2111)
PETITE HABITATION avec cour et 2 caves, a
Ypres ou environs. Eerire sous lettres V. O. bu
reau du journal. (2115)
(2007)
ONDERHOUD VAN BATTERIJEN
MAGNETOS DEMARREURS DELCO
HET WELGEKEND HUIS
vroeger Maloulaan, thans
heeft zijn
VERZORGD WERK SPOEDIGE BEDIENING
ZONDER STOOM NOCH ELECTRIEK.
STEUNT DE KROOSTRIJKE GEZINNEN
StatiestraatHandelshuis.
FiersstraatHuis met garage en magazijn.
Zaalhof Woonst met garage en werkplaats.
Twee Werkmanshuizen.
Zich wenden Statiestraat, 11, Yper. (1619)
