Cinema «Oud Yper»
3 Meisjes groeien op
2
schande, waarmede de gevluchte ministers onzen
Koning beladen willen, valt op hun eigen zelf
terug. De belgische bevolking veracht deze ver
raders, erkent ze niet meer, maar verzekert Z.
M. Koning Leopold van haar erkentelijkheid,
eerbied en getrouwheid.
Leve Koning Leopold
Leve de Koninklijke Familie
STAD YPER
AUTOVERVOER
Er wordt ter kennis der belanghebbenden ge
bracht dat, vanaf Zondag 23 Juni 1940, de toela
tingen om te rijden met autovoertuig zullen af
geleverd worden voor een termijn van veertien
dagen uitgenomen voor de taxivo'erders die eene
hernieuwbare toelating van een week zullen kun
nen bekomen.
De toelatingen moeten op hun vervaldag ten
Stadhuize teruggebracht worden.
De mogelijkheid wordt onderzocht om aan al
de bedrijven, werkende voor de bevoorrading der
stad. voldoening te geven door het toekennen
van vergunningen per beurten.
De taxivoerders die toelating bekomen hebben
zijn verplicht een register bij te houdenwaarin
zal vermeld worden de identiteit van den klient,
de plaats van bestemming en het doel der reis.
In uitzonderlijke gevallen zullen er toelatin
gen voor één dag verleend worden.
Yper, den 19 Juni 1940.
De Burgemeester. J. Vanderghote.
OORLOGSSCHADE
Het Provinciaal Bestuur van West-Vlaander en
heeft volgend schrijven aan het Stadsbestuur
van leper gericht
Mijne Heeren,
Ik heb de eer U te laten weten dat in het
Departement van Financiën eerlang een aan-
vang zal genomen worden met de studie van de
kwestie der schade door oorlogsfeiten veroor-
zaakt. Er dient vooraf nochtans verstaan dat
het voor het oogenblik nog maar alleen gaat
om het aanleggen van een statistisch werk. een
loutere vaststelling der oorlogsschade, een
soort van inventaris. Er wordt derhalve door
het Hoofdbestuur geen enkele verbintenis aan-
gegaan noch belofte gedaan wat betreft het
vergoeden der oorlogsschade.
Ik verzoek U, Mijne Heeren. de ingezetenen
uwer gemeente uit te noodigen, na boven-
staande te hunner kennis te hebben gebracht,
een opgave in te dienen van de geleden
schade
Bijgevolg mogen de geteisterden in de stad
leper eene opgave van de door hen geledene
schade indienen ten stadhuize, in het Bureel van
•den Burgerstand, alle werkdagen van negen tot
twraalf uur en van veertien tot achttien uur, dit
vanaf 1 Juli 1940.
Namens het Stadsbestuur
De schepen, Delahaye.
leper, den 20 Juni 1940.
Vergadering van Parlementsleden
Verleden week Woensdag zijn de niet ge
vluchte parlementsleden samen met eenige voor
aanstaande personaliteiten te Brussel bijeenge
komen, ten einde er enkele gewichtige vraag
stukken te bespreken.
Van de parlementairen onzer streek waren op
die vergadering aanwezigde Heeren Vander-
ghote, Leuridan en De Man, volksvertegenwoor
digers, alsmede de Heer Bossuyt, senator.
De vergadering onderhield zich vooreerst over
het vraagstuk der voedselvoorziening.
Vervolgens werd ook den financieelen toestand
van het land onderzocht. Gezien het dringend
noodzakelijk is de openbare besturen de onmis
bare geldmiddelen te verschaffen, werd een ont
werp van stichting eener private uitgiftebank
aan de goedkeuring der bezettende macht voor
gelegd. De oprichting dezer bank zou het moge
lijk maken de noodigste openbare werken uit te
voeren en de ambtenaren te betalen.
Om technische redenen echter zal de uitgifte
van geldmiddelen slechts aanstaande maand kun
nen beginnen. Intusschen is er door de banken
een fonds gesticht ten bedrage van 300 millioen
frank, ten einde toe te laten een voorloopige te
gemoetkoming aan de ambtenaren en aan de
werkloozen te geven.
Alzoo zullen de ambtenaren, ten titel van voor
schot, een tegemoetkoming van 100 fr. per week,
plus een toeslag van 14 fr. per kind, ontvangen.
Aan de werkloozen zal er ten hoogste een steun
van 42 fr. per week, plus 28 fr. voor de vrouw
en 14 fr. per kind ten laste, uitbetaald mogen
worden.
Deze tegemoetkomingen zijn echter slechts
voorschotten en later, van zoodra de uitgiftebank
in werking zal komen, zullen de verschuldigde
loonen en vergoedingen volledig uitbetaald wor
den.
Aan de Behoeftigen
De Commissie van Openbaren Onderstand
herinnert de behoeftigen dat zij alle inkomsten,
hoe gering ook, nauwkeurig moeten bekend ma
ken.
Iedereen weze ervan verwittigd dat alle be
drog, dat nu of later zal ontdekt worden, door
strenge maatregelen zal gestraft worden.
GOEDKOOPE EETMALEN
Verleden week melden wij dat de Commissie
van Openbkren Onderstand van Yper middag
malen verschaft aan den goedkoopen prijs van
3 fr. per eetmaal.
Deze eetmalen, waarvoor de bons per reeks van
30. 't zij voor den gezamenlijken prijs van 90
frank, verkocht worden in het bureel van de
Crédit AnversoisDixmudestraat. dienen af
gehaald te worden in het fabriek Flandes
Neerstraat, Yper. tusschen 11 u. 30 en 12 u. 30
voormiddag.
Alwie van deze eetmalen wenscht te genieten
dient bij het aankoopen der bons volgende rant-
soeneeringszegels af te staan
1 zegel Nr 3 overeenstemmende met 250 gr.
voedingsvetten.
2 zegels Nr 4 overeenstemmende met 400 gram
zetmeelhoudende stoffen.
1 zegel Nr 5 welke overeenstemt met 200 gram
zout, en
4 zegels Nr 7 overeenstemmende met 10 kg.
aardappelen.
Aan de Handelaars, Nijveraars en alle
werkgevers van Yper.
De Commissie van Openbaren Onderstand van
Yper doet een dringend beroep op den gemeen
schapszin van alle werkgevers, nijveraars en
handelaars van Yper, opdat zij hunne medewer
king zouden verleenen aan het Bestuur der
C. O. O. om een doelmatiger controle van de
ondersteunden mogelijk te maken.
Daartoe vragen wij hen wekelijks of maande
lijks mededeeling te geven van de bedienden,
werklieden of werksters die in hun dienst ar
beiden, met opgave van het loon dat zij aan deze
laatsten uitbetaald hebben.
Het is in het algemeen belang en dus ook in
het belang zelf der werkgevers dat wij dezen
kleinen dienst van hen vragen.
Namens de C. O. O.
A. Hellebuyck, R. Bouquet,
Secretaris. Voorzitter.
Inbeslagneming van Levensmiddelen
Men deelt ons volgend schrijven mede dat
door den militairen bevelhebber in België en
den Chef van het Militair Bestuur Af deeling Wi.
aan den Heer Delhaye, Secretaris Generaal van
het Ministerie van Volksgezondheid en Ravitail
leering. te Brussel gezonden werd.
Brussel, den 10 Juni 1940.
Onder referte aan uwe herhaalde aanwijzin
gen aangaande bovenvermeld onderwerp, deel
ik U mede dat. op bevel van den militairen be
velhebber in België, al de vanwege verscheidene
militaire overheden bevolen inbeslagnemingen
en vorderingen, onmiddellijk moeten worden in
getrokken en tot verdere inbeslagnemingen en
vorderingen van voor het land bestemde levens-
middelenvoorraden, alleen, door mij of door de
onder mijn bestuur staande afdeeling. t. w. de
Economische afdeeling, groepen voor Levens
middelen en Landbouw Wirtschaftsabteilung
Gruppe Ernahrung und Landwirtschaftmo
gen voorgeschreven worden.
Ter onderrichting van uwe diensten en met
het oog op de inrichting der bevoorrading in
levensmiddelen laat ik de bekendmaking van
deze m'ededeeling aan U over.
De militaire Commandant in België
De Chef van het Militair Bestuur
I. O.
(g.) Nagel.
Winkeliers, opgepast
De handelaars in eetwaren, kleerstoflfen en alle
voorwerpen van eerste noodwendigheid worden
eraan herinnerd dat zij verplicht zijn op alle
ten toon en te koop gestelde artikels, zoowel deze
in hun uitstalramen als binnen in den winkel, op
een duidelijke en goed zichtbare wijze den prijs
te afficheeren. Een prijslijst, waarop al de arti
kelen gezamenlijk geschreven staan, volstaat niet
meer. Ieder artikel moet afzonderlijk en op be
hoorlijke manier geteekend zijn.
De politie heeft bevel gekregen een streng toe
zicht op de toepassing van dit besluit uit te oefe
nen en de winkeliers zullen dus voorzichtig han
delen met zich dadelijk in regel te stellen, wil
len zij zich alle moeilijkheden vermijden.
HEROPENING der
Zaterdag, om 7,30 uur
Zondag, om 2 uur, 4,30 en 7,30 uur
Maandag, om 7,30 uur
met de bekoorlijke Deanna Durbin
Daarna een dolle klucht in twee deelen en daar
bij een heel schoone music-hall attractie.
LET WEL OPDe avondvertooningen begin
nen om 7 uur in plaats van om 8 uur en de
Zondagnamiddagvertooning om 4 J uur in plaats
van om 5 uur.
Niettegenstaande de moeilijke tijdsomstandig
heden blijven de prijzen der plaatsen behouden
als voorheen.
De uitbetaling van de Pensioenen
A. Burgerlijke pensioenen
Zooals het te begrijpen is, maken vele perso
nen zich ongerust over de werking van den dienst
der pensioenen.
Tot hun geruststelling weze gezegd, dat reeds
voor allen en voor alles een regeling is getroffen.
In sommige gevallen zal de belanghebbende
wellicht wat geduld te beoefenen hebben even
wel komt alles volstrekt in orde.
Voor wat de burgerlijke pensioenen betreft,
zullen alle pensioenen, welke de 400 fr. over
schrijden, om de twee maanden een voorschot
van 200 fr. krijgen, plus 14 fr. per kind. De pen
sioenen, minder dan 400 fr., zullen volledig uitbe
taald worden.
Kortelings zal de eerste uitbetaling plaats heb
ben.
B. Ancienneteitspensioenen
De regeling is dezelfde als voor de burgerlijke
pensioenen.
C. Pensioenen van de Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen
De pensioenen waarvan het dienstpersoneel
van de Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen geniet, zullen geregeld worden zoo
als de burgerlijke pensioenen.
D. Militaire pensioenen
Ten aanzien van de militaire pensioenen is tot
hiertoe nog geen regeling getroffen.
Men is echter van oordeel, dat het niet lang
meer aanloopen zal eer deze dienst opnieuw nor
maal zijn werking zal kunnen verrichten.
We zullen onze lezers daarvan op de hoogte
houden.
E.Ouderdomspensioenen
Het eigenlijke pensioen, dus het pensioen waar
voor men een maandelijksche bijdrage moest
storten, zal uitbetaald worden door de pensioen
kas, Wolvengracht, Nr 56 te Brussel. Ook in de
provincies zal binnen afzienbaren tijd met de
uitbetaling aanvang genomen worden.
De personen, welke meer dan 65 jaar oud zijn,
dienen zich bij het Weldadigheidsbureel hunner
gemeente aan te melden, waar hun een voorschot
zal uitbetaald worden. Dit voorschot zal volstaan
om in hun onmiddellijke levensbehoeften te voon
zien.
Uitbetaling van Staatspensioenen
Luidens eene mededeeling verstrekt door het
bureel van de Staatspensioenen, Hertogstraat, te
Brussel, zal op 25 of 26 Juni eerstkomend een re
geling worden getroffen voor de uitbetaling van
de Staatspensioenen, door bemiddeling van de
ontvangers der rechtstreeksche belastingen in
de gemeenten.
Het bedrag dat zal worden uitgekeerd, is tot
hiertoe niet vastgesteld.
Verordening nopens het houden van
postduiven, van 3 juni 1940
ARTIKEL 1. De bezitters van postduiven zijn ver
plicht. binnen 48 uren na publicatie dezer verordening,
aan den burgemeester der gemeente een lijst met copie
van de postduiven te overhandigen, welke altijd op de
hoogte gehouden worden moet.
ARTIKEL 2. Het is verboden postduiven buiten
den duiventil in een afgezonderd hok te houden
ARTIKEL 3. Van de in den duiventil teruggehou
den postduiven zijn de vleugels zóó te besnijden, dat
het vliegen onmogelijk is.
ARTIKEL 4. Het herkenningsteeken van gedoode
of gestorven postduiven is onveranderlijk te bewaren
evenals de bezitterskaart.
ARTIKEL 5. Van iedere verandering in de dui-
venlijst moet men den burgemeester binnen 48 uur ken
nis geven
ARTIKEL 6. Het transport, vérkoop of weggeven
van postduiven is streng verboden
ARTIKEL 7. De bezitters van postduiven ontvan
gen eene bijzondere legitimatie van den burgemeester
hunner gemeentedeze is op aanvraag te vertoonen.
ARTIKEL 8. Het is verboden postduiven te hou
den zonder voorgeschreven ring of met een ring zon
der naam van den bezitter Onder postduif is elke duif
te verstaan, die door dressuur voor races geschikt is.
ARTIKEL 9. Elk vergrijp tegen deze bepalingen
zal streng gestraft worden. In bijzonder zware geval
len kan de doodstraf uitgesproken worden
De Militaire bevelhebber in Belgié
•h in Noord-Frankrijk.
