6
GEMEENTERAAD VAN YPER
O
Verslag der zitting van 17 Juni 1941
De vergadering wordt te 18 u. 10 geopend in de ge
wone zittingszaal, waarvan meestal de ruiten stukge
slagen zijn en waar ook al de portretten der vroegere
burgemeesters uit hun kaders weggenomen zijn
Zi.in tegenwoordigde Heeren Vanderghote. burge
meester-voorzitter Delahaye. Bieboyck en Berghman.
schepenenJvr. Cornillie. de Heeren Pattyn. Muiier,
Michiel. Vergracht en Capoen, raadsleden Versailles,
secretaris
M. Vanderghote. De Heeren Seys en Lahaye heb
ben zich laten verontschuldigen de zitting van heden
avond niet te kunnen bijwonen.
I. Proces-verbaal der zitting van den 26 Februari
194*.
De Heer secretaris geeft lezing van dit verslag, dat
nadien zonder opmerkingen goedgekeurd wordt.
II. Stadskas Onderzoek 1' kwartaal en 2'
kwartaal 1940 Proces-verbaal.
M. Vanderghote. Uit het proces-verbaal van na
zicht der stadskas, dat op 31 Maart 1940 gedaan werd.
blijkt dat gedurende het eerste kwartaal van. dit jaar
de volgende verrichtingen gedaan werden Ontvangsten
6,140.886 fr. 90 voor het dienstjaar 1939 en 467.042 fr. 70
voor het dienstjaar 1940, 't zij samen 6.607.929 fr 60.
Uitgaven5.367,882 fr. voor het dienstjaar 1939 en
652.290 fr. 85 voor het dienstjaar 1940. 't zij samen
6,020.172 fr. 85. zoodat er een batig saldo is van
587.756 fr. 75. Hierbij dient nog gevoegd een som van
70.000 fr. van het bedieningsfonds, wat maakt dat toen
op dat oogenblik de som van 657.756 fr. 75 in kas was.
Het onderzoek der stadskas werd, voor het tweede
kwartaal 1940. gedaan op 12 Juni 11. De ontvangsten
bedroegen alsdan de som van 2,153,358 fr 72 en de uit
gaven beliepen 1,912.269 fr. 63. wat maakt dat er een
overschot was van 241.089 fr 09. Samen met de som
van 70.000 fr. van het bedieningsfcnds was er dus een
inkas van 311.089 fr 09.
III. Stedelijk kerkhof Grondvergunningen.
M. Vanderghote. De vergoeding te betalen ten
oordeele der Commissie van Openbaren Onderstand,
voor de grondvergunningen op het kerkhof gevraagd,
erd' vastgesteld op de gezamenlijke som van 4.327 fr.
Het schepencollege stelt voor dit te willen goedkeuren
Al de aanwezigen stemmen ja.
IV. Commissie van Openbaren Onderstand Ver
pachting van jachtrecht.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft in datum van 27 Februari 1940 een
beraadslaging genomen waarbij zij besluit de machti
ging te vragen aan de hoogere overheid om al de pach-
te- van jachtrecht. welke ten einde loopen op 31 De
cember 1940. voor drie jaar te mogen verlengen en
deze waarvan de pachters de verlenging niet begeeren.
uit ter hand te mogen verpachten. Het schepencollege
stelt voor een gunstig advies op deze beslissing uit te
brengen
M. Michiel. Is deze beraadslaging nu neg van tel
M. Vanderghote. Ja. het is een administratieve
kuisching die we houden van punten die vroeger niet
konden behandeld zijn.
Het voorgesteld gunstig advies wordt eenparig ge
stemd.
V. Commissie van Openbaren Onderstand Ver
breking huurovereenkomst.
M. Vanderghote. Bij beslissing van 19 Maart 1940
vraagt de Commissie van Openbaren Onderstand mach-
t ging om den Heer André Versavel te dagvaarden
voor de verbreking der huurovereenkomst met hem on
derteekend voor een huis gelegen in de Meenenstraat.
Het schepencollege stelt voor op deze vraag in te gaan.
Eenparige instemming.
VI. Commissie van Openbaren Onderstand
Verkooping van hout.
M. Vanderghote. In haar zitting van 6 Januari
1940 heeft de Commissie van Openbaren Onderstand
het proces-verbaal goedgekeurd der verkooping van
houtgewassen staande op grondgebied der gemeenten
Zantvoorde, Zillebeke en Hollebeke Deze verkooping
beeft de volgende sommen opgebrachtVuilemeersch
en Vierhoekigbosch, 9 koopen 2.500 fr.; Hooge Zieken-
bosch. 4 koopen 1.270 fr.; Klein en Groot Doornbosch.
2 koopen 1000 fr.; Braambosch. 4 koopen 815 fr Gras
bosch. 4 koopen 1750 fr.; Campagne Godtschalck. 7
koopen 3,805 fr.; Valeyebosch, 2 koopen 1,075 fr.; Hoo-
geziekenbosch. 8 koopen 2.700 fr.; Hoogendorp, 5 koo
pen 1.920 fr en 2 koopen 490 fr.: Domein Godtschalck.
3 koopen 1.520 fr.; Heilig Geestboscb 530 fr. en Hooge-
bosch 590 fr. Het schepencollege stelt voor hierop een
gunstig advies uit te brengen.
Al de raadsleden stemmen ja.
VII. Commissie van Openbaren Onderstand Af
stand van grond.
M. Vanderghote. Dit punt betreft een aanvraag
van den Openbaren Onderstand betreffende een af
stand van grond. Bij beraadslaging van 27 Februari
1940 keurt de Commissie van Openbaren Onderstand de
onteigening goed van 83 aren 69 centiaren zaailand ge
legen te Boesinghe. kadaster sectie A Nrs 478 a/2 en
478a mits den prijs van 47.500 fr de hectare. De te be
talen vergoeding bedraagt de volgende sommenAan
koopprijs 39.752 fr. 75 waarvan af te trekken voor reeds
toegestane vergoeding 4.527 fr. 82. blijft nog 35.224,93
frank herbeleg aan 17 't zij 5.988 fr. 23 verkoop
an overblijvende deel, groot 38 aren 54 centiaren, aan
47.500 fr de hectare, 't zij 18,306 f> 50, en te betalen
pachtprijs tot 1 April 1940. 611 fr. 10. "t zij samen de
-om van 60.130 fr. 76 Het schepencollege stelt voor dit
goed te keuren.
Zonder opmerkingen aangenomen.
VIII. Commissie van Openbaren Onderstand
Onderzoek der kas 4' kwartaal 1939 Proces-ver
baal.
M. Vanderghote. Volgens het gedane onderzoek
der kas beliepen de ontvangsten de volgende sommen
gedurende het 4' kwartaal 1939 overschot 1938.
r03.988 fr. 88. overschot 1939. 3.575.926 fr 30. overschot
1940. 77.833 fr 41 en voorloopige ontvangsten 86.690 fr. 36.
t zij samen 4.044.438 fr. 95 De uitgaven voor 1939
bedroegen 3.200.823 fr. 51, deze voor 1940 de som van
215.404 fr. 10 en de voorloopige uitgaven 3,472 fr 10.
•f te zamen 3.419,699 fr. 71, alzoo een overschot laten
de van 624.739 fr. 24.
IX Stadsrekening voor hei dienstjaar 1939
Goedkeuring.
M. Vanderghote. Er was over de stadsrekening
i t or 1939 een schoon verslag opgemaakt geweest, dat
echter verloren is gegaan tengevolge van de overrom
peling der stadsdiensten. Hierdoor moet ik mij thans
beperken met te doen uitschijnen dat veel ontvangsten
minder bedragen dan voorzien werd Voornamelijk de
kwestie der pachten heeft daar schuld aan. daar de
pachten tengevolge van den toestand zooveel niet op
gebracht hebben dan verwacht was. De stadsrekening
voor het dienstjaar 1939 sluit als volgt: Gewone dienst:
Ontvangsten 326.426 fr 29 en saldo der vorige dienst
jaren 6.205 fr., 't zij samen 332,631 fr 29. De uitgaven
voor 1939 beloopen de som van 4.218.057 fr. 16. In den
buitengewonen dienst bedragen de ontvangsten de som
van 1.068.764 fr. 42 en het saldo der vorige dienstjaren
de som van 99.495 fr. 08. 't zij in totaal 1.168.259 fr. 50.
De uitgaven bedragen de som van 857,287 fr. 04. Er is
dus een batig overschot van 773.004 fr 94. Ik stel voor
deze rekening goed te keuren.
Stemmen ja de Heeren Delahaye. Biebuyck, Bergh
man. Jvr. Cornillie. de Heeren Pattyn. Muiier, Van
derghote en Capoen. Onthouden zich de Heeren Mi
chiel en Vergracht.
De Heer Leuridan treedt de raadszaal binnen.
X. Kerkfabriek van St Maartens Rekening 1939.
M. Vanderghote. De rekening der Kerkfabriek van
St Maartens sluit als volgt voor het dienstjaar 1939
Ontvangsten 70.858 fr. 86 en uitgaven 67.147 fr. 73, wat
een batig overschot laat van 3,711 fr. 13 Het schepen-
-college stelt voor deze rekening goed te keuren
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Biebuyck. Bergh
man. Jvr. Cornillie, de heeren Pattyn. Muiier. Leuri
dan. Capoen en Vanderghote. Onthouden zich de Hee
ren Michiel en Vergracht.
XI. Kerkfabriek van St Pieters Rekening 1939.
M. Vanderghote. Deze rekening sluit als volgt
Ontvangsten 25,164 fr. 53 en uitgaven 25,130 fr. 11,
latende een batig saldo van 34 fr. 42
Die rekening wordt met dezelfde stemming als hier-
voren goedgekeurd.
XII. Kerkfabriek St George's Memorial Church
Rekening 1939.
M. Vanderghote. De rekening 1939 der Anglikaan-
sche kerk sluit als volgtOntvangsten 44.041 fr. 40,
uitgaven 42.675 fr. 10. 't zij met een batig saldo van
1.366 fr. 30 Het schepencollege stelt voor die rekening
te willen goedkeuren.
Dit voorstel wordt met dezelfde stemming als zooëven
bijgetreden.
XIII. Autobusdienst Roesela re - Yper Basis
tarief Verhooging.
M. Vanderghote. Bij brief van 16 April 1940 heeft
het provinciaal bestuur van West-Vlaanderen ons ad
vies gevraagd over de vraag om het basistarief van den
autobusdienst Roeselare-Yper van 30 op 35 centiemen
per kilometer te mogen brengen. Over die vraag werd
een onderzoek van commodo en incommodo ingesteld,
tijdens hetwelk er geen bezwaren werden ingediend.
Het schepencollege stelt dienvolgens voor een gunstig
advies over die vraag te willen uitbrengen.
Al de raadsleden stemmen ja.
M. Leuridan. In aansluiting met dit punt meen ik
dat thans het oogenblik gekomen is om voor het ver
menigvuldigen van den autobusdienst aan te dringen.
Rijdt de trein Roeselare-Yper thans reeds terug
M. Biebuyck. De baan is nog niet vrij, men is met
de ontruimingswerken bezig.
M. Leuridan. Zijn er reeds autobussen die loopen?
M. Muiier. Er is een bericht uitgeplakt volgens
hetwelk de dienst morgen herbegint.
M. Vanderghote. Het ware beter dit in de mede-
deelingen te bespreken, ten einde zoc weinig mogelijk
verwarring te brengen in onze dagorde.
XIV. Wegenis Aankoop van gronden.
M. Vanderghote. Dit punt betreft de lijnrichting
van den buurtweg Nr 14, zijnde de Augustijnenstraat.
Volgens het rooiingsplan, dat den 23 September 1938
goedgekeurd werd. moet er een deel grond ter grootte
van 618 vierkante m toebehoorende aan de Commissie
van Openbaren Onderstand, aangekocht worden. De
Commissie stemt erin toe dezen grond af te staan aan
den prijs van 6 fr. den vierkanten meter, 't zij samen
met de onkosten en vergoedingen voor de totale som
van 4640 fr. Het schepencollege stelt vocfe-, onder voor
behoud van goedkeuring door de hoogere overheid
den aankoop van dezen grond te beslissen, daar hij
dienen moet voor openbaar nut.
Dit voorstel wordt zonder opmerkingen bijgetreden.
M. Vanderghote. Wij dienen thans nog een zelfde
beraadslaging te nemen betreffende zelfden buurtweg.
Van een perceel, gekend op het kadaster onder Nr 229
en toebehoorende aan M. Poupaert Oscar, eigenaar te
Brussel, moet er een deel grond van 105 m2 27 ont
eigend worden, daar het in den weg ingenomen werd.
De aankoopprijs van dezen grond bedraagt de som van
901 fr. 62. Gezien het openbaar nut van dezen, aan
koop, stelt het schepencollege aan den raad voor te
beslissen dien grond, mits toelating der hoogere over
heid, aan te koopen.
De raadsleden keuren dit voorstel eenparig goed.
XV. Stedelijke Brandweer Rekening 1939.
M. Vanderghote. De rekening 1939 der brandweer
sluit in ontvangsten en uitgaven als volgt materieel
en gereedschap 7,200 fr. 65, diensten 9.826 fr. 95 en
bijstandskas 9.178 ,fr. 35. Ik stel voor deze rekening
goed te keuien
Al de raadsleden stemmen ja, behalve de Heer Dela
haye. die zich onthoudt als lid der brandweer.
XVI. Al Besteeniging der Adj. Masseheleinlaan
Aandeel der aanpalende eigenaars in de onkosten
Rol Bepaalde vaststelling.
M. Michiel. Ware het niet wenschelijk de bespre
king van dit punt uit te stellen
M. Vanderghote. Waarom
M. Michiel. Ten einde geen discussie uit te lokken.
Dit is hier toch een kwestie die betrek heeft op het
innen van geld en ik ben van oordeel dat het hier
voor thans het geschikte oogenbiiK niet is
M. Vanderghote. Er is thans nog geen kwestie deze
aandeelen te innen. Wij begrijpen den huidigen toe
stand en ik denk wel dat wij allen t'akkoord zullen
zijn om de uitvoering der rollen, waarvan wij nu de
goedkeuring vragen, nog wat te verdagen.
M. Michiel. Over 't algemeen wanneer de rollen
goedgekeurd zijn is men nog al haastig om ze uit te
voeren, en ik dacht dat zulks nu nogmaals het geval
zou geweest zijn.
M. Leuridan. De Heer burgemeester zegt zelf dat
dit punt nu op de dagorde gebracht werd alleen maar
met het doel het schrijfwerk in orde te brengen, doch
niet om de uitvoering der rollen te beslissen Ik ben
t'akkoord met die zienswijze, doch ik zou willen dat het
uitdrukkelijk in het verslag geboekt worde dat het wel
verstaan werd de inning der aandeelen voorloopig nog
niet te doen. Op die voorwaarde zal ik ja stemmen.
M. Delahaye. De rollen zijn reeds sedert lang opge
maakt en he^ is daarom dat wij er nu de goedkeuring
van voorstellen.
M. Vanderghote. Voor de besteeniging der Adju
dant Masseheleinlaan werd de rol der aandeelen. die
ten laste komen der aanpalende eigenaars, vastgesteld
ten bedrage van 49.901 fr 50. Ik stel voor deze rol goed
te keuren.
Algemeene instemming.
B) Aanleggen der riool Basculestraat Aandeel
der aanpalende eigenaars in de onkosten Rol Be
paalde vaststelling.
M. Vanderghote. Voor de riool in de Basculestraat
werd de rol der aandeelen van de aanpalende eige
naars vastgesteld op de totale som van 51.444 fr. 40.
Ik vraag deze rol eveneens te willen stemmen.
Eenparig aangenomen.
M. Leuridan. Voor dit tweede punt geldt dezelfde
opmerking als zooëven. betreffende de uitvoering der
rol.
XVII. Opneming bij bijzonderen eener leening van
200 600 fr. voorloopig voor één jaar, voor de buitenge
wone uitgaven te dekken betreffende het herstellen van
riool- en waterleidingen, opruimingswerken, ontsmet
ting en openbare gezondheid, enz.
M. Vanderghote. Wij zijn in onderhandeling met
enkele bijzonderen en privaat- inrichtingen en. naar de
toezeggingen die wij thans reeds bekwamen, bestaat
er kans een leening van 300.000 fr te bekomen voor
het uitvoeren van werken ons door den oorlog opge-
drongen.'zooals herstellen van riool- en waterleidingen,
opruimingswerken, ontsmetting en werken van open
bare gezondheid, enz. Misschien wel zullen wij in staat
zijn deze leening binnen enkele maanden terug te beta
len. In princiep hebben wij reeds de toelating van de
bestendige afvaardiging voor het afsiuiten dezer iee-
ning. Het schepencollege stelt dan voor volgende be
raadslaging te nemen Gezien het dringend is sommige
buitengewone werken uit te voeren die door den oor
log veroorzaakt werden, gezien de stad het noodige geld
niet bezit om deze werken te bekostigen, besluit de ge
meenteraad een leening aan te gaan van 300.000 fr.
bij bijzonderen vcor den termijn van een jaar. met
machtiging die leening tot 500,000 fr. te verhoogen De
terugbetaling dier leening is verzekerd door het aan
deel dat de stad heeft in het Fonds der gemeenten en
in geval dit aandeel daarvoor moest ontoereikend zijn,
dan is de stad gemachtigd de noodige opcentiemen te
heffen.
M. Michiel. Het bedrag van 200,000 fr. is dus ge
bracht op 300,000 fr. en er bestaat kans dat wij nog over
een grooter som zullen kunnen beschikken
M. Vanderghote. Ja.
M. Leuridan. In geheime zitting zou ik wenschen
enkele inlichtingen te bekomen nopens de personen
die bereidwillig hun inschrijving op de leening toezeg
den. Dit is belangwekkend om weten.
M. Vanderghote. Ik stel thans voor die leening
te beslissen.
De raadsleden keuren die leening eenparig goed.
XVIII. Thesaurieleening van 420,000 fr. aan te gaan
bij de provincie op het geld dat aan de stad door de
Nationale Vereeniging voor steunverleening zal ver
strekt worden.
M. Vanderghote. Deze voorgestelde leening van
420,000 fr., aan te gaan bij de provincie op het geld dat
aan de stad zal toegekend worden door de Nationale
Vereeniging voor steunverleening. is bestemd voor de
steunverleening aan behoeftigen en noodlijdenden Het
schepencollege stelt voor deze leening goed te keuren.
Al de raadsleden stemmen ja.
XIX. Mededeelingen.
M. Michiel. Ik ben niet van zin kritiek uit te oefe
nen ten einde den toestand nog niet te verergeren, doch
ik vind het toch goed hier te onderlijnen dat veel werk
lieden en geestesarbeiders thans zonder middelen van
bestaan zijn. Onlangs werden de rantsoeneeringszegels
uitgedeeld, doch een groot deel der bevolking zal deze
zegels niet kunnen gebruiken bij gebrek aan geld. Ik
vraag thans geen onmiddellijk antwoord maar ik zou
toch begeeren dat gij, 't zij per plakbrief 't zij door
middel van de pers, de bevolking zoudt inlichten
over hetgeen zal gedaan worden om aan dezen toestand'
te verhelpen. Bij mijne vraag over hetgeen gij schikt te
doen voor de in nood verkeerende inwoners, begrijp
ik ook de leden der hulppolitie.
M. Vanderghote. Voor het oogenblik beschikken
wij over geen geld doch ik denk dat wij binnen veer
tien dagen reeds in staat zullen zijn iets te doen Zoo-,
dra het stadsbestuur over geld zal beschikken, zullen, de-
noodige maatregelen getroffen worden om de aller
noodzakelijkste werken uit te voeren en te betalen en
den heerschenden nood te lenigen.
M. Leuridan. Zoolang er drukkerijen bestaan, kun
nen er bankbriefjes gemaakt worden.
M. Vanderghote. Het schepencollege is volledig be
wust van den ergen toestand, het doet alles wat moge
lijk is om aan dien toestand te verhelpen, en het
vraagt aan de bevolking thans wat geduld te hebben,
ten einde nog geen grootere moeilijkheden te hebben
tengevolge van misnoegdheid en verbittering. Een
SDreekwoord zegtwaar geen geld is, verliest de ko
ning zijn rechten Wij weten dat het geld zal komen
om ons toe te laten de achterstallige rekeningen te ver
effenen Wij zullen het noodige doen van zoodra mi
de middelen bezitten. In de laatste vergadering die ik
te Brussel bijwoonde was er spraak aan al de gemeen
ten geld te verschaffen, ten einde ze in de mogelijkheid
te stellen den huidig bestaanden wantoestand op te
lossen. Het schepencollege maakt zich beangstigd en
wenscht niets beters dan den toestand te kunnen ver
helpen en de vergoedingen te kunnen uitbetalen die
aan de hulppolitie nog verschuldigd zijn
M. Leuridan. In aansluiting met hetgeen de Heer
Michiel zegde, wil ik hier nog onderlijnen welk ver
schil er gemaakt werd tusschen het stadspersoneel en
de stadsarbeiders Ik geloof dat ik in de geheime zit
ting verder zal kunnen wijzen op het gemaakte ver
schil. op de bestaande wanverhouding. Het stadsperso
neel werd veel te veel begunstigd voor wat de bezoldi
ging betreft tegenover de stadsarbeiders. De Heer
schepen schudhoofdt. doch ik geloof wel dat ik vol
doende gegevens bezit om hem te overtuigen Voor vrat
betreft de hulppolitie, kunt gij, Mijnheer de burge
meester, als hoofd der politie ons mededeelen welke
maatregelen er genomen werden Is het waar dat er
hier in stad een vreemde politie komt om den dienst
te verzekeren
M. Vanderghote. Neen,
M. Leuridan. Alles blijft dus zooals het vroeger
was Alleen de hulppolitie wordt afgeschaft.
M. Michiel. Ja, ze heeft haar bon gekregen, doch
zonder geld.
De openbare zitting wordt hierop te 18 uur 55 opge
heven.
