DUITSCHE LECERBERICHTEN
Vande Lanoitte's
Koffies zijn de beste!
Atgemeene Spaar- en Lijfrentkas
Dienst der Lijfrentkas
BELANGRIJK BERICHT
EEN AANVAL DER STUKA'S OP ENGELSCHE SCHEPEN BRITSCHE VLIEGTUIGEN' BOVEN BELGIE,
NEDERLAND EN WEST-DUITSCHLAND GROOTE BEDRIJVIGHEID VAN DUITSCHE DUIKBOOTEN
DEZE VAN KAPITEIN-LUITENANT PRIEN KELDERT IN ÉÉN TOCHT TIEN BRITSCHE SCHEPEN
OP ÉÉN DAG VERLOOR ENGELAND 17 VLIEGTUIGEN BRITSCHE BENZINE OPSLAGPLAATSEN-
EN WAPENFABRIEKEN MET SUCCES GEBOMBARDEERD LUCHTGEVECHTEN BOVEN HET KA
NAAL.
2
en ook van de steden Antwerpen, Mechelen.
Aalst, Veurne, Luik. Namen. Doornik en andere
die de opruimingswerken aangevangen hebben.
Ook nog in andere steden wordt een gelijkaar-
dtge werkverschaffing overwogen. Ten einde alle
initiatieven in dezen zin aan te moedigenen in de
hand te werken, wordt er aan de provincie- en
gemeentebesturen ter kennis gebracht dat
a) de Staat de kosten van herstel der domein
goederen te zijnen laste neemt en de noodige
bedragen ter uitvoering van de meest hoogdrin
gende werken zal voorschieten in afwachting dat
een definitieve regeling omtrent dit punt zal
vastgelegd zijn
b) de Staat op ruime wijze zal tusschenkomen
in de kosten van alle andere werken waarvan
het openbaar nuttigheidskarakter onbetwist
baar is.
Dienvolgens verzoekt de Commissaris Generaal
voor den Wederopbouw alle besturen der pro
vinciën en gemeenten
1) om onmiddellijk op overzichtelijke wijze
de schade te doen vaststellen welke aan hun be
zittingen werd berokkend. Formulieren met zeer
bepaalde instructies zullen hun binnen kort toe
gezonden wordenin afwachting echter gelieven
de besturen hem reeds de gewenschte opstel
lingen toe te zenden
2) om hem opgave te doen van alle werken
van openbaar nut welke zij zich voorgenomen
hadden uit te voeren onder mededeeling welke
bepaalde werken reeds het voorwerp hebben uit
gemaakt van voorstudie
3) om aan te duiden welke werken onmiddel
lijk (i. e. binnen de maand) kunnen aangevangen
worden daarbij bepalende of het gaat om oor
logsschade, dan wel om nieuwe projecten en on
der opgave van het juiste bedrag dat voor ar
beidsloon op het algemeen bedrag der werken
voorzien werd.
Tevens gelieve men daarbij de noodige aan
duidingen te geven omtrent de belangrijkheid
der uit te voeren werken, het totaal aantal werk
lieden of werkloozen dat daarbij kan te werk ge
steld worden ,enz.
Deze werken mogen natuurlijk niet aangevan
gen worden zonder toelating van den Commis
saris Generaal en een zeer streng toezicht zal
over hun uitvoering uitgeoefend worden. Het is
inderdaad noodzakelijk dat werken die ten laste
komen van de gansche gemeenschap op onberis
pelijke wijze zouden ten uitvoer gebracht wor
den. Geen enkel misbruik zal geduld worden en
tegen grove tekortkomingen zal met de noodige
strengheid opgetreden worden.
Voor die werken waarvan de uitvoering onmid
dellijk kan aangevangen worden zal de Commis
saris Generaal voor den Wederopbouw zich beij
veren om de formaliteiten van goedkeuring tot
het strikte minimum te herleiden.
De algemeene spaar- en lijfrentkas acht het
nuttig de aandacht van het publiek te vestigen
op het feit dat de wetten betreffende de ver
plichte verzekering tegen de geldige gevolgen
van ouderdom en den vroegtijdigen dood steeds
van kracht gebleven zijn. De bij deze wetten
voorgeschreven bijdragen dienen dus regelmatig
gestort ten voordeele van de werklieden of de
bedienden in werkelijken dienst bij een werk
gever.
PENSIOEN DER WERKLIEDEN
De lijfrentzegels kunnen gekocht en de stor-
tingskaarten afgegeven worden ter zetel van de
Algemeene Spaar- en Lijfrentkas, Wolvengracht,
bij het postkantoor. Brussel I, Munt, te Brussel
en in al de postkantoren van het land. naarmate
ze hun werkzaamheden hervatten.
Zooals te voren moeten de stortingskaarten aan
de Algemeene Spaar- en Lijfrentkas overge
maakt worden voor den 26" van de maand vol
gende op die waarin de loontrekkende verjaart.
PENSIOEN DER BEDIENDEN
Totdat de dienst der postchecks zijn werkzaam
heden hervat, mogen voor de bedienden die de
Algemeene Spaar- en Lijfrentkas als verzeke
ringsorganisme gekozen hebben, de persoonlijke
en de werkgeversbijdragen, waarvan het bedrag
bij de wet van den 18 Juni 1930 respectievelijk
op 3 en 4 van de bezoldiging vastgesteld
werd, in geldspecie bij de agentschappen van de
NATIONALE BANK VAN BELGIË gestort wor
den.
De bijdragen mogen ook gestort worden bij de
Banque de la Société Générale de Belgique of
bij een van hare agentschappen, op de rekening
Nr 273 van de Algemeene Spaar- en Lijfrentkas.
afdeeling Lijfrentkas.
Berichten zijn bij de agentschappen van de
Nationale Bank van België ter beschikking van
de HH Werkgevers.
DONDERDAG 4 JULI
Een onderzeeër onder bevel van 1' Luitenant ter Zee,
Endrasz, slaagde er in, een torpedo af te schieten op
het nieuwste model vliegtuigschip Illustrious
Duitsche kampvliegtuigen vielen, op 3 Juli, in het
Kanaal, en in de Britsche havens, langsheen de Noord
zee. kustversterkingen. vliegvelden, tentenkampen en
opslagplaatsen van bewapeningsindustriën aan.
Aldus werden Aldershot, dat een militair centrum
is, de vliegtuigenfabriek te Reading en de zware kust-
batterijen bij Newhaven. met goed gevolg, gebombar
deerd.
Tijdens een aanval op een Britsch convooi. in het
Kanaal, werd een groot schip door twee zware bommen
getroffen.
Gisteren wierpen Britsche vliegtuigen, dank zij laag-
arijvende wolken, bommen op meerdei-e plaatsen van
Noord- en West-Duitschland. Daarbij vielen zij op bru
tale wijze de burgerlijke bevolking aan, waardoor te
Hamburg-Barmheck, elf kinderen, drie vrouwen en een
man gedood, elf kinderen en negen vrouwen zwaar
gekwetst werden.
Ook in den nacht van 3 op 4 Juli, vlogen eenige
vijandelijke vliegtuigen boven België en Nederland,
zonder nochtans noemenswaardige schade aan te rich
ten. Zes vijandelijke vliegmachines werden vernietigd:
vier Duitsche werden vermist.
VRIJDAG 5 JULI
Het Duitsche duikbootwapen heeft, in den laatsten
tijd, weder een reeks successen geboekt in den stj-ijd
tegen Engeland.
De duikboot varende onder bevel van kapitein Liebe
bracht 34.000 B. R. T. tot zinken. Hiermede heeft deze
duikboot een totaal van 85.000 B. R. T. vijandelijke
tonnemaat tot zinken gebracht.
Een andere duikboot bracht 21.043 B. R. T. tot zinken,
een derde 31.100 B. R. T. waaronder 5 stoomschepen
uit een sterk gewapend konvooi.
Bij een aanval ten Z. W. van Portland torpedeerden
onze snelbooten de Hartlepool van 5,500 B. R. T. en
British Corporal van 6,900 B. R. T. Daarbij bescho
ten zij in een konvooi een tanker van 12,000 B. R. T.
en een gewapend handelsschip van 8,000 B. R. T.
Een voorpostenflottielje gelukte er in een vijande
lijke duikboot te vernietigen, nabij de Noorsche kust.
In den loop van den 4 Juli en in den nacht van den
5 Juli, heeft het luchtwezen de Engelsche haveninstel
lingen, vlieghavens en wapennijverheid met bommen
aangevallen.
Bij een aanval op een konvooi nabij de kust ten Zui
den en ten Zuid-westen van Engeland, brachten Stu
ka's en gevechtsvliegtuigen vier transportschepen, van
5.000 ton elk, tot zinken, en beschadigden een oorlogs
bodem en 9 andere transportschepen.
Op 4 Juli, beschermd door de lage wolken, onderna
men Britsche vliegtuigen verschillende raids boven
Holland, België en het Noord-westen van Duitschland.
Ook in den nacht op 5 Juli overvlogen zij het Noorden
en Westen van Duitschland.
Belangrijke militaire objectieven werden niet aan
gevallen. Wel werden er woonhuizen en boerderijen
e. d. door bommen beschadigd of in brand gezet. Ver
schillende burgers werden gedood.
Zes vijandelijke vliegtuigen werden tijdens een lucht
gevecht neergeschoteneen ander werd neergehaald
door het luchtafweergeschut.
Bij een hernieuwden luchtaanval op Kiel, schoot het
luchtafweergeschut der Marine een vijandelijk vlieg
tuig neer.
Twee Duitsche vliegtuigen worden vermist.
ZATERDAG 6 JULI
Kapitein-luitenant Prien heeft tijdens den jongsten
tocht van zijn duikboot 66.587 ton vijandelijke handels-
scheepsruimte tot zinken gebracht. Dat is het hoogste
cijfer dat tot dusver tijdens een enkelen tocht werd be
reikt.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen in Zuidelijk- en
Westelijk Engeland weer met goed gevolg vijandelijke
havens, spoorlijnen en benzine-opslagplaatsen aan. Bij
Plymouth werden petroleum-tanks in brand geschoten,
waarop ontploffingen volgden.
Andere succesvolle aanvallen werden uitgevoerd te
gen de Britsche oorlogs- en handelsschepen.
In de Noordzee gelukte het aan vliegtuigen van het'
model Arado 196 een vijandelijke duikboot tot zin
ken te brengen en een ander zwaar te beschadigen. In
het Kanaal werd een handelsschip van 8 10.000 bruto
ton, tot zinken gebracht. Twee andere handelssche
pen metende in totaal 8.000 ton. werden zwaar bescha
digd.
Op verschillende plaatsen aan de Belgische en Neder-
landsche kust, evenals in Noord- en West-Duitschland,
werden door den vijand bommen geworpen die slechts
weinig schade verrichten maar waarbij andermaal
enkele burgers gedood werden.
Vijf vijandelijke vliegtuigen werden door de Duit
sche jachtvliegtuigen neergeschoten. In den nacht wer
den twee andere vijandelijke vliegtuigen neergehaald
door ons luchtafweer. Aan de Westkust van Schleswig-
Holstein werd een Britsch toestel van het type Hand-
ley Pagedoor onze krijgsmarine neergeschoten.
Slechts een onzer eigene vliegtuigen ging verloren.
ZONDAG 7 JULI
Bij het eiland Wight heeft een Duitsche snelboot een
stoomboot van 6000 bruto registerton getorpedeerd.
Strijdformaties van ons luchtwapen hebben met suc
ces gewichtige militaire objectieven in het Zuiden van
Engeland aangevallen.
In de haven van Falmouth zijn zij er in gelukt een
handelsschip van 8000 bruto registertoh door een vol
treffer van gemiddeld kaliber in brand te steken.
In het midden der Noordzee hebben onze vliegtuigen
een formatie der Britsche oorlogsvloot aangevallen.
Twee torpedobooten kregen zeer zware treffers, zoodat
hun totaal verlies moet worden voorzien.
Een kruiser van 10,000 ton is zwaar beschadigd.
In het kanaal zijn wij er in gelukt een hulpschip en
een kustwachter tot zinken te brengen.
De duikboot, die gisteren door vliegtuigen van het
c Arado 196 zwaar beschadigd was, is intusschen ge
zonken. De bemanning is door Duitsche voorpo'stbooten
en vliegtuigen opgenomen.
Nachtelijke aanvallen op het Noorden van Duitsch
land veroorzaakten slechts onbeduidende schade.
Britsche vliegtuigen hebben zonder resultaat Deen-
sche visschersbooten met bommen en machinegeweren
aangevallen.
Een onbewapende Noorsche stoomboot werd door een
Britsche bom cp het dek getroffen.
Enkele leden der bemanning werden gedood.
De vijandelijke verliezen beliepen in totaal 10 vlieg
tuigen. Daarvan zijn er drie in luchtgevecht, drie door
afweergeschut en twee op den grond vernield. Twee
andere zijn door onze marinestrijdkrachten neerge
haald.
Twee eigen vliegtuigen worden vermist.
MAANDAG 8 JULI
Duitsche duikbooten hebben in het zeegebied aan de
Spaansche kust 21,500 bruto ton scheepsruimte tot zin
ken gebracht waaronder de bewapende Britsche stoom
boot San Fernandovari 13.000 br. registerton. Het
luchtwapen bestookte de stations van Brighton, de
kustbatterijen op het eiland Wight, de haveninstellin
gen en barakken van Palm, alsook de wapenfabrieken
te Middlesborough en New-Castle met bommen.
Aan de zuidelijke kusten van Engeland werden con-
voois aangevallen. Wij gelukten er in twee handels
schepen en een transportschip te kelderenverder
werden andere schepen erg beschadigd.
Britsche vliegtuigen overvlogen het Westen van
Duitschland en wierpen bommen zonder gevolg. De
nachtelijke aanvallen op Noord- en West-Duitschland
veroorzaakten slechts geringe materieele schade. Twee
personen werden gedood.
De totale verliezen van de tegenstrevers bedroegen
voor den dag van gisteren 17 vliegtuigen, waarvan in
een luchtgevecht boven het Kanaal 10 Britsche jacht
vliegtuigen van het type Spitfirewerden neerge
haald. Twee andere vliegtuigen werden op een andere
plaats in een luchtgevecht neergeschoten en twee door
het afweergeschut neergehaald.
Drie Duitsche vliegtuigen worden vermist.
DINSDAG 9 JULI
De Duitsche onderzeeërs hebben den vijand weder
om zware verliezen toegebracht. Kapitein-luitenant
Hans Gerrit von Stockhausen heeft met zijn onder
zeeër 56,000 bruto reg. ton vijandelijke handelsscheeps-
ruimte tot zinken gebracht. Een andere onderzeeër
heeft den Britschen torpedojager Whirlwind en ver
schillende gewapende koopvaardijschepen, waaronder
een Engelsche marinetank van 11,660 bruto reg. ton
vernietigd.
De in het weermachtbericht van den 28 Juni opge
geven resultaten van een onderzeeër met het cijfer van
38.000 bruto reg. ton tot zinken gebrachte scheens-
ruimte werd volgens mededeeling van den terugge
keerden commandant Kapitein-luitenant Knorr op
40,311 bruto reg. ton verhoogd.
Snelbooten brachten bij een nieuwen aanval tegen
de Engelsche Zuidkust een Engelsch bewakingsvaar
tuig tot zinken. In Engeland werden havens en opslag
plaatsen van benzine door vliegtuigen aangevallen,
evenals vliegterreinen en oorlogsindustrieën benevens
vlootbasissen. Getroffen en zwaar beschadigd werden
de scheepshaven van Devonpore, benzine opslagplaat
sen te Ipswich Canvey-eiland, Thames haven en Til
bury, munitie werkplaatsen te Harwich en de che
mische grootindustrie op Billingham, verder in het
Kanaal en de Noordzee een kruiser, een torpedojager
en vijf koopvaardijschepen.
Op een vliegterrein werden meerdere vliegtuigen
vernietigd. Vijandelijke aanvallen van vliegtuigen op
den 8 Juli in Holland en België bleven zonder resultaat.
In den nacht van den 8 op den 9 Juli veroorzaakten
vliegtuigaanvallen op Noord- en West-Duitschland
eenige schade aan woonhuizen en doodden meerdere
personen. De gezamenlijke verliezen van den tegen
stander bedroegen gisteren 11 vliegtuigen. Daarvan
werden 6 in luchtgevechten neergeschoten en 5 op den
grond vernietigd. Vijf Duitsche vliegtuigen worden
vermist.
WOENSDAG 10 JULI 1940
Een duikboot meldt het tot zinken brengen van 35.187
bruto registerton vijandelijke scheepsruimte. Tijdens
luchtaanvallen tegen Engeland werden aan de Oost- en
Zuidkust #een torpedoboot en drie handelsschepen met
een gezamenlijke tonnemaat van 26.000 bruto register
ton tot zinken gebracht, tien andere handelsschepen
zwaar beschadigd en sommige in brand geschoten.
Bombardementen op de tankopslagplaatsen bij de
vlieghavens van Pembroke en Ipswich alsmede op de
wapenfabrieken van Norwich, Leedsen Tilbury ver
oorzaakten branden en ontploffingen.
Boven het Kanaal kwam het herhaaldelijk tot lucht
gevechten tusschen Duitsche en Britsche vliegtuigen
bij dewelke de Engelschen sterke verliezen opliepen.
Zooals reeds gemeld in een afzonderlijk bericht tracht
ten twaalf Britsche bombardementsvliegtuigen van het
type Bristol Blenheim de vlieghaven van Stavanger
Sola aan te vallen. Al de Engelsche aanvallende vlieg
tuigen werden, zonder hun opdracht te hebben vervuld,
neergehaald. Verliezen aan Duitsche vliegtuigen waren
hierbij niet aan te stippen.
In den verloopen nacht vielen Engelsche vliegtuigen
opnieuw niet-militaire doelpunten aan, in Nederland.
Noord- en West-Duitschland. Enkel stoffelijke schade
werd aangericht.
De gezamenlijke verliezen van den vijand bedroe
gen gister 29 vliegtuigen en een Siinterland «-water
vliegtuig. 28 vliegtuigen werden in luchtgevechten en
een door het-afweergeschut neergehaald.
Drie eigen vliegtuigen worden vermist.
In den nacht van 8 op 9 Juli lukte men er in een
Britsch vliegtuig boven Duitsch grondgebied neer te
halen.
