TOffilSTISMOlK
HET YPERSCHE
LA REGION D'YPRES
Rodolphe BOUDRY
21 Jaar, N 12—13 juli 1940
21 Année, N 12—13 Juillet 1940
SUPPLÉMENT
Naamdagen.
Zon.
Maan.
Maanstanden.
De toestand der Delglsetie vluchtelingen
In Frankrijk
BIJVOEGSEL
EEN BEKNOPTE STUDIE OVER TOERISME
XI.
Als laatste punt van deze studie komt thans
nog aan de dagorde een overzichtelijke bespre
king van alle vereenigingen die de propaganda
voor het toerisme voeren.
In België bestond tot voor enkelen tijd een
officieel organisme de Belgisch-Luxemburgsche
Dienst voor Toerisme (Office Belgo-Luxembour-
geois de Tourisme of O. B. L. U. T.) die, zooals
de samenstelling van den naam het zegt, een or
ganisme was voor de toeristische belangen van
België en Luxemburg. Dit organisme heeft veel
goede diensten aan de zaak van het toerisme in
België bewezen, maar was den laatsten rijd een
vereeniging geworden die niet meer aan de toe
ristische belangen de eerste aandacht ging schen
ken, maar wel aan de belangen van zijn beheer
ders. Daarom heeft dan ook de regeering met
deze instelling opgedoekt en hare eigene diensten
van het Ministerie van Verkeerswezen den voor
rang gegeven, door het stichten van twee diens
ten de dienst van het hotelwezen, met als com
missaris-generaal de heer A. Gooris en de dienst
van de arbeidsvacantie met als secretaris-gene
raal de heer Verwilghen, gouverneur van Lim
burg. Over deze beide nieuwe diensten spraken
wij reeds in een vorige kroniek. Als onderdeelen,
nog niet officieele, maar als steunende en uit
voerende organismen bestaan in de meeste pro
vinciën van het land provinciale Vereenigingen
voor toerismedie van West-Vlaanderen, bv.
staat onder de leiding van den heer H. Baels, gou
verneur der provincie, die steeds een onvermoei
baar werker is geweest voor de toeristische zaak
in onze provincie. De vertegenwoordigers van
onze plaatselijke vereeniging voor toerisme en
van de Westvlaamsche Bergenzetelen als
beheerders in deze vereeniging.
Verder waren er dan de plaatselijke vereeni
gingen voor vreemdelingenverkeer, die de locale
propaganda op het oog hadden, en die, alhoewel
zij niet steeds over ruime financieele middelen
beschikken, degelijke resultaten bereiken ten
voordeele van het toerisme in een bepaalde stad.
Naast deze officieele organismen bestaan in ons
land de zoogenaamde toeristenbonden in het
Vlaamsche land past het als eerste te noemen de
Vlaamsche Toeristenbond, die nu bijna twintig
jaar bloeit en door zijn steeds hernieuwde wer
king werkelijk verrassende resultaten op het
gebied van toerisme heeft bereikt. Het maand
blad Toerismeis een model van toeristisch
tijdschrift en kan de vergelijking op gebied van
degelijkheid met alle toeristische tijdschriften
onderstaan. Naast deze jonge actieve vereeniging
bestaat sedert bijna 50 jaar de bekende Tou
ring Club de Belgique ;wij kunnen helaas niet
veel goeds meer zeggen van deze vereeniging nu
zij volop bezig is uit elkaar te vallen en er een
onoverzichtelijke chaos is ontstaan in de organi
satie dezer vereeniging. Wij zouden bijna durven
zeggen dat de tijd voorbij is, dat de T C. B. de
grootste en sterkste vereeniging voor toerisme in
het land was. Een derde vereeniging voor toe
risme is ten laatste nog de A. T. B. of Arbeiders-
toeristenbond. Deze richt zich echter maar alleen
tot de socialistische aanhangers van het toerisme
en is als dusdanig reeds van minder belang.
Alhoewel nog andere vereenigingen medeijve
ren voor de toeristische zaak mogen wij ze toch
niet als zuivere organismen bestempelen het
zijn meer vereenigingen die er naar streven
hunne aangeslotenen materieele voordeelen te
bezorgen wij noemen bv. de Royal Automobile
Club de Belgique, de Moto-Club de Belgique, de
Belgische Wielrijdersbond (Union Vélocipédique
Beige).
*n ten laatste zijn er nog de reisagentschappen.
Zij voeren een speciale propaganda voor het toe
risme, in dien zin, dat zij eerst en vooral hunne
eigene belangen verdedigen en daardoor, onrecht
streeks, ook de belangen van het toerisme in het
algemeen. Maar zij zijn ook noodzakelijk, want
zwider hen zou het toerisme zooniet bestaan dan
toch van veel minder belang zijn. De tijd is na
melijk voorbij dat de toerist alleen reist. Hij wil
namelijk, zoo we 't zoo durven uitdrukken ge
reisd worden. De moderne toerist laat zich lei
den en daarvoor zijn de reisagentschappen prima
inrichtingen.
Dit hoofdstuk is natuurlijk hiermede nog niet
uitgeput, maar wij willen onze studie hier be
ëindigen en het besluit trekken, dat onze lezers
reeds lang zelf zullen getrokken hebben.
En dat besluit is het volgende gelukkig de
stad, gelukkig de streek welke kan bogen op
toeristische merkwaardigheden. Deze zijn een
bron van rechtstreeksche, maar vooral van on-
rechtstreeksche inkomsten voor de bewoners van
dit gewest. Daarom is het plicht, én van de offi
cieele instanties, én van de privaat-personen om
dezen tak van industrie steeds aan te moedigen,
te helpen stichten zoo hij nog niet bestaat, en te
helpen uitbreiden zoo dit wel het geval is.
Toerisme, zegden we reeds, is een edele zaak,
wanneer zij wordt opgevat in den dienst van het
volkswelzijn. In dien zin moeten wij allen aan
toerisme meewerken.
Reysiger.
NaschriftDoor de gewijzigde omstandigheden
in het bestuur van het land, zal veel wat op de
organisatie van het toerisme in het land betrek
king heeft, moeten gewijzigd worden. Dit belet
echter niet dat het doel hetzelfde zal blijven en
dat het besluit dat wij trokken, nl. toerisme in
den dienst van het volk, de eenige juiste oplos
sing in dezen zal blijven.
Met dit 141° artikel wordt ook deze kroniek
voor onbepaalden tijd stopgezet. Zoodra echter
de tijden voor nieuw toeristisch leven zullen
blijken gunstig te zijn, zullen wij ons weer aan
het werk zetten om de lezers van het Ypersche»
opnieuw toeristische kronieken te verschaffen.
Hoe eerder deze tijd komt, hoe grooter onze
vreugde zijn zal. Reysiger.
van 14 tot 20 Juli 1940
Zondag 14 JuliBonaventura, Angelina, Isabella.
Maandag 15 JuliHendrik, Florentius, Zosima.
Dinsdag 16 JuliO. L. Vrouw van den Berg Carmel,
Valentinus.
Woensdag 17 JuliAlexis, Arnold.
Donderdag 18 Juli: Camillus de Leilis, Frederik.
Vrijdag 19 JuliVincentius a Paulo.
Zaterdag 20 JuliHieronymus-Emilianus, Margue-
rita, Elias.
14 Juli9' Zondag na Pinksteren.
Zondag 14 Juli
Opgang
Ondergang
5 u. 45
21 u. 52
Maandag 15 Juli
5 u. 46
21 u. 51
Dinsdag 16 Juli
5 u. 47
21 u. 50
Woensdag 17 Juli
5 u. 48
21 u. 49
Donderdag 18 Juli
5 u. 49
21 u. 48
Vrijdag 19 Juli
5 u. 50
21 u. 47
Zaterdag 20 Juli
5 u. 52
21 u. 45
Opgang
Ondergang
Zondag 14 Juli
16 u. 59
2 u. 00
Maandag 15 Juli
18 u. 07
2 u. 30
Dinsdag 16 Juli
19 u. 07
3 u. 15
Woensdag 17 Juli
20 u. 00
4 u. 06
Donderdag 18 Juli
20 u. 46
5 u. 03
Vrijdag 19 Juli
21 u. 24
6 u. 05
Zaterdag 20 Juli
21 57
7 u. 09
Volle maan 19 Juli, te 11 u. 55.
Laatste kwartier27 Juli, te 13 u. 29.
Nieuwe maan 3 Augustus, te 22 u. 09.
Eerste kwartier 10 Augustus, te 14 u. 00.
Door het departement vanVolksgezondheid wordt
het volgende medegedeeld
Toestand van de Belgische vluchtelingen die
zich ten Noorden van de Loire en ten Westen
van de lijn Tours, Poitiers, Bordeaux, Biarritz
(bezet gebied) bevinden.
Het vervoer wordt gemakkelijker.
De repatrieering gaat vlugger en normaler.
Het te Parijs, 20, rue de Berri, gevestigd op
nemingscentrum heeft van 25 Juni tot 6 Juli
meer dan 15.000 vluchtelingen geëvacueerd. Op
dit oogenblik evacueert het er ongeveer 2,500 per
dag. Op dien voet werden de vluchtelingen, die
te Parijs en omgeving toekomen, binnen de 24
uur geëvacueerd.
De meeste vluchtelingen worden per trein ge
repatrieerd. De reis is echter nog lang en lastig.
De terugkeer geschiedt vlugger over den weg,
doch er is minder gelegenheid tot afreizen. Rust
plaatsen zijn met de medewerking van het Roode
Kruis van België ingericht te Pontarmé (Senlis),
Roye, Péronne, Cambfai, Valenciennes, Avesnes;
Beauraing, Rijsel, St Quentin, Mézières. Som
mige dezer posten hebben tot 600 vluchtelingen
per nacht geherbergd. Daar zij in verwoeste en
onherbergzame streken gelegen zijn, bewijzen zij
zeer groote diensten.
Belgische geneesheeren en verpleegsters zijn
insgelijks gedetacheerd bij de door de Duitsche
overheden ingerichte opnemingscentra.
Toestand van de Belgische vluchtelingen die
zich in Frankrijk in het niet bezet gebied be
vinden.
Het meerendeel der Belgische vluchtelingen
bevindt zich in dat gedeelte van Frankrijk.
Daar alle verkeersmiddelen ontbreken kunnen
zij nog niet dadelijk gerepatrieerd worden. De
spoorweglijnen zijn vernietigd of staan vol met
materiaal. Het verkeer van de vluchtelingen van
het Zuiden naar het Noorden is thans verbodem
De vluchtelingen mogen de scheidingslijnen tus-
schen de twee gebieden slechts overschrijden met
moeilijk te bekomen bijzondere toelatingen.
Het aantal Belgen die uit die streek moeten
gerepatrieerd worden, wordt op ongeveer 800.000
geschat. Maar het schijnt dat zich nagenoeg
7,000,000 Fransche vluchtelingen in diezelfde
streek bevinden. Het repatrieeringsprobleem om
vat al de vluchtelingen.
Om de vluchtelingen niet aan ontberingen en
ongehoorde moeilijkheden bloot te stellen, moe
ten zij dus volgens een goed overlegd plan geëva
cueerd worden als geregelde vervoermiddelen
zullen ingericht zijn.
Doer overhaasting loopt men gevaar de vluch
telingen op te hoopen in centra, waar zij onmo
gelijk geherbergd en gevoed worden. Iedereen
dient dan ook geduld te hebben en zijn kalmte
te bewaren.
Al de vluchtelingen worden thans geholpen en
gevoed.
Het Roode Kruis is zijnerzijds gemachtigd om
bijstand en hulp aan de vluchtelingen in Frank
rijk te verleenen. Het heeft inrichtingen in al de
vluchtelingencentra tot stand gebracht. De tel
ling van de vluchtelingen gaat vlug van de hand.
Alle pogingen worden gedaan om de vluchtelin
gen in betrekking met hun families te stellen
doch de post werkt niet.
De jongelingen, die, na 10 Mei werden opgeroe
pen om hun haardsteden te verlaten, zijn thans
zoo gegroepeerd en beschermd dat zij een nor
maal en gezond bestaan genieten. Generaal de
Selliers de Moranville is er bijzonder mede be
last. Om hun lot dient niemand ongerust te zijn.
Zij zullen in de mate van het mogelijke het eerst
gerepatrieerd worden.
Het opnemingscentrum van den Heysel, dat
samen met het Roode Kruis van België werkt,
werd naar het Instituut voor Kunsten en Am
bachten, 50, Slachthuizenlaan, overgebracht. Een
tweede centrum is ingericht in de Patria-zaal,
Broekstraat. Al de vluchtelingen worden er op
genomen en ontvangen er alle noodige hulp.
De vluchtelingen, die te Brussel toekomen, kun
nen voor hun vervoer, hulp en bijstand vinden
bij het Werk voor hulpverleening aan de vluch
telingen, 79, Poincarélaan. Dat werk wordt ge
subsidieerd door het Departement van Volksge
zondheid, dat tot op heden voor de verzending
van de noodige mondbehoeften voor de vluchte
lingen gezorgd heeft.
Het heeft insgelijks opnemingscentra ingericht
te Quiévrain, Doornik. Bergen, Antwerpen, Gem-
bloux, Namen, Dinant, Hoei, Luik, Verviers, Ta-
mines, Charleroi, Hastière, Philippeville, Libra-
mont en Aarlen.
TAPISSIER - GARNISSEUR
208, Zonnebekesteenweg, 208, YPER
(Cité Ligy)
MAAKT en HERSTELT alle slach ZETELS
CANAPÉ'S, CLUBS, SALONGARNITUREN
RESSORTBAKKEN. MATRASSEN, ENZ.
BIJZONDER VERZORGD WERK. (2126)
