Coiffeur Michel
MODERN
DAMESSALON
GRAND BAZAR DE LA RUE AU BEURRE
6 -
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Terugbezorgen a. u. b.
HANDBOOGSCHIETING
STATIESTRAAT, 60 YPER
heeft bij zijn welgekend
HEERENSALON een
GEOPEND
Specialiteit van Moderne Coiffuren
Permanenten INDOLA 1940
Burgerlijke Stand van Yper
14, Bofersfraaf
JULES VERSAILLES Zoon
YPER-Tel. 463
KEUKENGERIEF PORSELEIN GLAS- EN CLE IS WERK
FANTASIEARTIKELEN GESCHENKEN SPEELGOED
ALLE SLACH VAN KINDERVOITUREN PARKEN en KINDERSTOELEN
MAROKIJN- EN REISARTIKELEN
VRIJE INOANC. Postcheckrekening 1074.11 Handelsregister Yper 323 VASTE PRIJZEN
Voorloopige Uurtabel te beginnen met
1 Augustus 1940
leper - Kern mei - West-Nieuwkerke
Le Seau
leper - Kemmel - Wytschate - Meessen
Waasten
AUTOBUSLIJN BIZET - IEPER
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Eigenlijk hadden onze maatjes Albert. Mau
rice en Geraard het goed aan boerd gelegd.
Wij Jozef, Robert en ik waren de profiteurs!
Als het varken bij een boer geslacht was. moes
ten de beenhouwers natuurlijk blijven eten. En
toen moest Maurice voor ons zorgen
Luister eens, Monsieur Liévin (of Monsieur
X.) 't is heel lief van U, om ons hier te laten eten,
maar we hebben nog drie kameraden en die zijn
aan 't werk op de mairie voor de vluchtelingen.
Zouden die hier ook niet wat kunnen eten
c Mais oui, mais oui, ils n'ont qu'a venir
En dan kwam Geraard ons halen die konden
ze 't best missen, want dat was geen beenhouwer,
al dachten de boeren dat hij ook van stiel was
't Is in orde weeje kwam hij dan bij ons,
en flikte een oogje, en we wisten onmiddellijk
wat dit knipoogen beteekende. Natuurlijk was
de menu altijd dezelfdeFransche soep, pataten,
varkensvleesch, daarna koffie en cognac 1
Monsieur Liévin was een groote magere pezige
vent met een lang gezicht, lang voorhoofd waar
aan geen einde scheen te komen. Er waren hem
nog slechts twee groote geelbruine tanden over
gebleven en zijn blonde halfrosse snor hing los
aan weerszijden van zijn breeden mond. Als
Monsieur Liévin iets bijzonders te zeggen had, be
gon hij zijn gezicht in een zonderlingen plooi te
leggen, trok zijn rechteroog toe en zijn linkeroog,
wijd-open, staarde u dan met zoo een filosofische»
kijk aan dat ge onwillekeurig lust gevoelde tot
lachen.
Que je le diche mi-même zei hij dan tel
kens plechtig, maar een goede bistouille na het
eten doet een mensch deugd Hij hield van een
goeden druppel, en versmaadde ook niet den
cider, dien hij zelf maakte. Maar hij was er ook
niet gierig op.
Le grand Calvaire zoo kende hem ieder
een op het dorp was soldaat geweest tijdens
den wereldoorlog en toen hij ongedeerd was
thuisgekomen, trouwde hij met een flinke boe
rendochter van 31 jaarhij zelf was er toen 45.
En met een fier handgebaar toonde hij zijn bende
van 6 dochters en 1 zoon, die aan de groote ronde
tafel zaten zes hooge opgeschoten platte zes
sen zooals Maurice ironisch zei, en een jongen
die van gezicht geen enkel verschil had met zijn
vader. Een echte Liévin te wege
Moeder Liévin echter was dik en streusch en
toen we ze aan 't werk zagen om het vleesch te
wegen en te helpen verkoopen stond ze te blo
zen gelijk een kriek, 't Was er eene van een heel
andere soort als de Liévin's en 't was ook geen
«krimpe»... want steeds wilde ze ons nog doen
meer bijeten, terwijl monsieur Victor steeds maar
bijschonk van den helderfonkelenden cider...
Vrijdag 31 Mei 1940.
De menschen beginnen zenuwachtig te worden,
loopen naar de kommandantur te Fauquem-
bergues om nieuws. Daar hangt een kaart uit
met den weg dien de vluchtelingen kunnen vol
gen om naar huis te gaanSt Pol, Arras, Douai,
Cambrai, Maubeuge, Mons, Brusselmeer dan
250 km. waar de rechtstreeksche weg over Rijsel
slechts 180 km. is. Velen aarzelen, en met reden,
dien grooten tocht aan te vangen, vooral ook dat
de benzine zoo moeilijk om krijgen is.
('t Vervolgt).
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
van het Arrondissement Yper
Gesticht in 1894
Lokaal Drie KoningenGroote Markt, Yper.
Op Zondag 4 Oogst 1940, om 15 uur stipt
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1") Mededeelingen.
2°) Voordracht door den Heer Verhoustraete.
3°) Aanvaarden van nieuwe leden.
4") Beoordeeling der aanbrengsten.
5°) Tombola.
De d.d. Schrijver, De Voorzitter,
C. Lamps. V. Vanbecelaere.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 25 Juli, door M. Deduyt-
schaever Georges, de Stuersstraat, een vuurslager.
Zondag 28, door M. Wouts Maurice, politieagent, een
duitsch bankbriefje.
Maandag 29, door M. Geldof Robert, Meenensteenweg,
drie kleine sleutels aan een ketting gehecht.
Verloren. Maandag 29 Juli, door M. Tyteca Albert,
Rijselstraat, een gouden medaille. Belooning aan den
persoon die ze terugbrengt.
Woensdag 31, door M. Caesemaeker Florent, Tegel
straat, zijne eenzelvigheidskaart.
Bruin hondje. Brabantsch ras, genaamd Max. Schoone
belooning aan wie het kan terugbrengen aan het adres
Café-Restaurant Aux Armes de FranceJansenius-
straat, 9. (Achter Sint Maartenskerk). leper.
De notaris N. D'Huvettere verzoekt de per
sonen waarvan de namen hem bekend zijn, die
tijdens of na de beschieting der stad voorwer
pen uit zijne woning hebben weggehaald, hem ge
melde voorwerpen binnen de acht dagen terug
te bezorgen.
Na verloop dezer acht dagen zullen tegen ge
zegde personen rechterlijke vervolgingen inge
spannen worden.
Zondag 4 Oogst 1940
Om 3 uur stiptYPER-HOEKJE Oppervogel
80 fr.Twee zijdvogels, elk 40 fr. Twee kallen,
elk 20 fr. Boven de 60 schutters alle tweetal een
vogel van 10 fr. en een primé van 15 fr. Kleine
vogels 10 fr. Inleg 13,50 fr. Zooveel vogels
als schutters.
DE VERBETERDE UITVINDING
in de PERMANENTENWERELD.
PRIJS: 35 en 50 Fr.
Groote keus van Parfumerieartikelen.
Moderne installatie Matige prijzen.
van den 25 tot den 31 Juli 1940.
Geboorten: Van Eeckhout Noël, Recollettenpoort, 5.
van Dranouter. Deltour Gerarda, Recollettenpoort,
5, van Dikkebusch. Desodt Jeanne, Recollettenpoort,
5, van Voormezeele. Maes Emile, Recollettenpoort,
5, van Ploegsteert. Deerock Simonne, Recolletten
poort, 5, van Wytschaete. Becuwe Isidcor, Recollet
tenpoort, 5, van Wulverghem. Verhaest Rosette, Re
collettenpoort, 5, Meenensteenweg, 147. Cordonny
Etienne, Recollettenpoort, 5, van Zillebeke.
Huwelijk Noppe Maurice, handelaar en Cool Esther,
zonder beroep, beiden te Yper.
OverlijdensDochy Marie-Thérèse, 74 jaar, z. b.,
wed. Soenen Charles, van Sint Jan. David Henri,
12 jaar, scholier, Jules Capronstraat, 3. Verbrigghe
Maria, 52 jaar, landbouwster, echtg. Calmeyn Hector,
van Westvleteren. Callewaert Nathalie, 81 jaar, z. b„
ongehuwd, Rijselstraat, 38. Bonte Juliaan, 19 jaar,
z. b., ongehuwd, van Vlamertinghe. Victoor Ger-
maine, 42 jaar, z. b„ echtg. Vanloot Leo. van Moes-
kroen.
HuwelijksbeloftenUrbain D'amour, herbergier, te
Poperinghe en Jeanne Quisthoudt, z. b„ te Yper.
Julius Notebaert, autogeleider, te Brielen en Julia Cou
ture, z. b., te Yper.
HUIS GESTICHT IN 1896
Nai
Maatschappij van Buurtspoorwegen
Aansluiting vor Kortrijk-Moeskrpen
Meenen en Popernge
10.55
16.55
Aansluiting van Veurne
16.55
leper, Staatsstatie
6.20
11.15
17.(j<h
leper. Kruisstraat
6.25
11.20
17.05
Voormezele. Krommenelst
6.29
11.24
17.09
Voormezele, Dorp
6.32
11.27
17.12
Kemmel, Vierstraat
6.37
11.32
17.17
Kemmel, Dorp
6.41
11.36
17.21
Kemmel, L.ndeihoek
6.44
11.39
17.24
Dranouter, weg naar Wulvergem
6.46
11.41
17.26
Dranouter, Zwijnebak
6.48
1J.43
17.28
West-Nieuwkerke, Dorp
'6.53
11.48
17.35
West-Nieuwkerke, Bel. Grens
A.
6.56
11.51
17.36
West-Nieuwkerke, Bel. Grens
V.
6.57
11.52
17.37
Le Seau. Fransche Frens
7.00
11.55
17.40
X
X. X
Le Seau, Fransche Grens
West-Nieuwkerke, Be!. Gr.
West-Nieuwkerke, Be'.. Gr.
West-Nieuwkerke, Dorp
Dranouter, Zwijnebak
7.16
7.19
7.20
7.23
7.28
Dranouter, weg naar Wulvergem 7.30
Kemmel, Lindenhoek 7.32
Kemmel, Dorp 7.35
Kemmel, Vierstraat 7.39
Voormezele. Dorp 7.44
Voormezele, Krommenelst 7.47
leper. Kruisstraat 7.51
leper, Staatsstatie 7.55
Aansluiting naar Veurne 8,00
Meenen en Poperinge 8.00
Aansluiting naar Veurne
x Niet 's Zaterdags of marktdag
xx 's Zaterdags of marktdag te
leper markt.
7.01
7.04
7.06
7.10
7.18
7.22
7.25
7.30
7.35
7.40
.7.44
7.49
7.55
8.00
8.00
13.01
13.04
13.05
13.08
13.13
13.15
13.17
13.20
13.24
13.29
13.32
13.36
13.40
14.00
14.00
17.51
17.54
17.55
17.58.
18.03
18.05
18.07
18.10
18.14
18.19
18.22
18.26
18.35
8.00 8.00 14.00
te leper.
leper. Rijdt naar
Aansluiting van Kortrijk - Moeskroen
Meenen en Poperinge
10.55
16.5a
Aansluiting van Veurne
16.55
leper, Staatsstatie
6.20
11.15
17.00
leper, Kruisstraat
6.25
11.20
17.05
Voormezele, Krommenelst
6.29
11.24
17.09
Voormezele, Dorp
6.32
11.27
17.12
Kemmel, Vierstraat
6.37
11.32
17.17
Kemmel, Dorp
A*
6.41
11.36
17.21
Kemmel, Dorp
V.
6.42
11.37
17.22
Wytschate, weg naar Kemmel
6.48
11.43
17.28
Wytschate, weg naar Meessen
6.51
11.46
17.31
Meessen, Dorp
6.56
11.51
17.36
Waasten, Pont Rouge
7.05
12.01
17.46
xxx
Warnêton, Pont Rouge 7.10 7.05 12.55 17.46
Messines, Village 7.20 7.15 13.05 17.55
Wytschate, Route de Messines 7.25 7.20 13.10 18.00
Wytschate, Route de Kemmel 7.28 7.23 13.13 18.03
Kemmel, Village A. 7.34 7.29 13.19 18.09
Kemmel, Village D. 7.35 7.30 13.20 18.10
Kemmel, Vierstraat 7.39 7.35 13.24 18.14
Voormezele, Village 7.44 7.40 13.29 18.19
Voormezele, Krommenelst 7.47 7.44 13.32 18.2?
Ypres, Kruisstraat 7.51 7.49 13.36 18.26
Ypres, Gare Etat 7.55 7.55 13.40 18.35-
Correspondance vers Courtrai-
Mouscron-Menin et Poperinghe 8.00 8.00 14.00
Correspondance vers Furnes 8.00 8.00 14.00
x Niet 's Zaterdags of marktdag te leper,
xx 's Zaterdags of marktdag te leper. Rijdt ik ar
leper markt.
Voorloopige dienstregeling vanaf 5 Oogst 1949
op de volgende dagen
Maandag, Woensdag, Donderdag en Zaterdag..
Bizet, grens. Café Central
Ploegsteert, De Drie Vrienden
Meessen, In de Kroon
Wytschaete, In de Dreef
St Elooi, Herberg
Weg naar Zillebeke
leper. Markt, In den Anker
leper, Statie, In 't Torentje
6.45
6.50
7.00
7.05
7.10
7.15
7.18
7.20
14.00
14.05
14.15
14.20
14.25
14.30
14.33
14.35
leper, Markt, In den Anker 10.15 17.30
leper, Statie, In 't Torentje 10.17 17.32
Weg naar Zillebeke 10.20 17.35
St Elooi, Herberg - 10.25 17.49
Wytschaete, In de Dreef 10.30 17.45
Meessen, In de Kraoo - 10.35 17.50
Ploegsteert, De Drie Vrienden 10.45 18.00
Bizet, grens, Café Central 10.50 18.05
Aansluitingen in leper voor Meenen, Kortriik,
De Panne, Roeselaere, Rousbrugge, Poperinghe.
Vervoer van allerhande colli's.
