De Cinema Wereld
KV
Coiffeur Michel
MODERN
DAMESSALON
Rantsoeneering der Eetwaren
OFFICIEELE BERICHTEN
Propagandaschriften uit vliegtuigen
geworpen, moeten ingeleverd worden
Wat te doen wanneer het
afweergeschut in werking komt
Inleveren van oorlogsmateriaal
Door plaatsgebrek moeten wij het
vervolg van ons verhaal
«DRIE WEKEN IN FRANKRIJK»
tot a. s. week verschuiven.
N A N O N
MARIE - LOUISE
STATIESTRAAT, 60 YPER
heeft bij zijn welgekend
HEERENSALON een
GEOPEND
Specialiteit van Moderne Coiffuren
Permanenten INDOLA 1940
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Strooibriefjes, die van vijandelijke vliegtuigen
worden uitgeworpen, of elk ander propaganda
materiaal tegen Duitschland gericht, moeten, zoo
no lig door tusschenkomst van de gemeentelijke
overheden, onmiddellijk aan de dichtst bijgele
gen Ortskommandantur afgeleverd worden.
Het niet afleveren of het doorgeven van vijan
delijk propagandamateriaal zal gestraft worden.
O. U. den 31 Juli 1940.
Der Militarbefehlshaber in Belgien und
in Nordfrankreich.
Militarverwaltungschef.
Wanneer er met afweergeschut geschoten
wordt. moeten de straten ontruimd worden, zelfs
wanneer het alarm niet gegeven wordt.
De straatvoorbijgangers moeten zich in de aan
gewezen onderstanden schuilen of in het dichtst
bijgelegen huis een onderkomen zoeken. De
trams moeten hun verkeer onmiddellijk schor
sen.
Vrachtwagens en autos van gelijk welken aard
moeten stilstand nemen aan de rechterzijde der
straat van de richting welke zij volgen derwijze
1" dat er zich geen versperringen kunnen
voordoen in de straten en op kruispunten
2° dat zij zorg dragen zich niet te plaatsen
boven de mondingen van waterleidingen.
Naar er door de Militaire Overheid wordt
vastgesteld, bevinden zich in verscheidene huis
houdens nog missingspatronen (geel koper) en
gelijkaardige metaalvoorwerpen van den oorlog.
Dit gewichtig oud materiaal moet laatstens te
gen 15 Oogst 1940 aan de dichtst gelegene Verza
melplaats geleverd worden. Deze verzamelplaats
bevindt zich te leper in de Lakenhalle.
De Belgische staatsonderhoorigen alsook de in
België verblijvende buitenlanders die na dezen
datum nog in het bezit zijn van dergelijke voor
werpen, stellen zich bloot aan strafvervolgingen.
UT DE PROGRAMMA'S
Verleden week, in «Capriccio», hebt gij gezien wat
de Duitsche productie bereikt met zangp:enten. Wat
zij voortbrengt op gebied van kostumeering. hebt gij
eveneens kunnen apprecieeren. En «Nanon». nog een
Duitsche film, zal door diegenen welke Capriccio
een pracht noemden, ook schitterend bevonden worden.
Want beide films hebben zekere treffende overeen
komsten. Echter niet in het scenario, maar wel wat be
treft decors, de kleeding, de behandeling der vertel
ling, enz.
In den tijd van den jongen koning Lodewijk XIV.
Nanon. is de mooie, lieftallige waardin van een af
spanning «Het Gulden Schaap», even buiten Parijs.
Adellijke heeren zoowel als eenvoudige burgers, allen
z:.;n verliefd op haar, doch hebben maar weinig succes.
Het hart van Nanon klopt enkel voor een tambour,
Charles Gringan, van het regiment van Languedoc.
Zekeren avond, verwacht Nanon met spanning haar
uitverkorene... Zij heeft hem een buitengewone verras
sing voorbereid, verrassing zij twijfelt er geen oogen-
b .k aan die zijn hart zal doen bonzen van vreugde.
Zij heeft pastoor, notaris en familie ontboden om hun
huwelijk te doen inzegenen. Weldra komt Charles met
de zijner, aangereden. Als Nanon hem het altaar toont
en hem haar familie voorstelt, is de tambour letter-
lijK geslagen. Hij fluistert heimelijk enkele woorden tot
ziir, vriend Pierre, en deze verdwijnt in volle draf.
Ondertusschen wordt het begonnen feest voortgezet.
De notaris heeft het huwelijkscontract opgesteld. Na
non heeft reeds geteekend. Charles zal gaan teekenen.
wanneer eensklaps de wacht verschijnt... Gringan wordt
aangehouden en naar Parijs overgebracht, daar hij,
naar het schijnt, de nieuwe wet op het tweegevecht
overtreden heeft. En de zoo mooi begonnen bruiloft
dreigt jammerlijk te mislukken. Maar Nanon zal haar
geliefde redden. Zij is bevriend met den beroemden
Molière. Deze geeft haar een zangrol in een zijner stuk
ken. welke te Parijs opgevoerd worden voor den koning.
Zij hoopt zoo tot bij den vorst te geraken om hem ge
nade voor haar verloofde af te smeeken. Lodewijk, on
der den indruk harer wondermooie stem, belooft haar
het noodige te doen om den tambour in vrijheid te la
ten stellen. Nu verneemt Nanon echter de waarheid.
Tambour Gringan bestaat niet en heeft ook nooit in
het gevang gezeten. Het is in werkelijkheid markies
Charles d'Aubigné. die voor 50 louis gewed heeft, de
waardin van het Gulden Schaap te veroveren
Tot in het diepste van haar hart getroffen en teleur
gesteld. keert Nanon huiswaarts.
Dit verhaalt ongeveer de helft der film. Er volgen
In het Staatsblad verscheen volgend besluit
De wn. Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Volksgezondheid en Ravitailleering,
Gezien de besluitwet van 27 Oktober 1939, gewijzigd
door de besluitwetten van 11 en 14 Mei 1940, om de be
voorrading van het land te verzekeren
Gezien de besluitwet van 9 November 1939 en het
ministerieel besluit van 1 Maart 1940, gewijzigd door
de besluiten van 25 Juni, 8 en 15 Juli 1940
Herzien artikel 1 van het besluit van 10 Juli 1940.
betreffende het gebruik van meel en van volle melk
Herzien de besluiten van 10 Mei. 6 en 15 Juni en 2
Juli 1940 betreffende de rantsoeneering van de eet
waren
Besluit
Artikel 1. Met ingang van 10 Augustus 1940. ver
vallen de oranjekleurige zegels. Het gebrtiik er van
verboden. Van genoemden datum af, tot en met 8 Sep
tember, zijn de bruinkleurige zegels alleen geldig.
Art. 2. Ten einde aan de gezinnen de vervaardi
ging van vruchtengelei, enz. verder mogelijk te maken,
geeft zegel Nr 6, gedurende een nieuwe periode van
dertig dagen, ingaande op 10 Augustus 1940. recht op
900 gram suiker, zegge in totaal 2 kilogram 700 gram-
voor genoemde periode van bevoorrading.
Art. 3. Tusschen 10 Augustus en 8 September 1940.
wordt het dagelijksch vleeschrantsoen (20 t. h. been
deren inbegrepen) op 90 gram gesteld.
Dit rantsoen blijft op 120 gr. vastgesteld voor de pe
riode van 1 tot 9 Augustus 1940.
Art. 4. Met ingang van 10 Augustus 1940, wordt de
rantsoeneering der eetwaren geregeld volgens de na-
vermelde opgave en hoeveelheden
3 a Si
Z
PRODUKTEN
3
4
5
6
7
8
9
10
B
Naar keuze
A. Gewoon brood vervaardigd uit een of meer der navermelde
meelsoorten
Tarwemeel gebuild tot 85 masteluin gebuild tot 80
roggemeel gebuild tot 75 speltmeel gebuild tot 65 of mengsel
van deze meelsoorten
C. Voedingsdeegen vervaardigd urt tarwemeel gebuild tot 85
D. Dieetlevensmiddelen waarvan de samenstelling door een. later
besluit zal worden bepaald
Naar keuze
a) Ongebrande koffie
b) Gebrande koffie of gebrande gerst
Voedingsvetten, margarine, boter, reuzel, ossenvet, tafelolie
Meelspijzen (crème en griesmeel van granen, havermoutgedroogde
groenten, rijst, maïs en hun producten, enz.)
Zout
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise of bruine suiker
Aardappelen (rantsoeneering voorloopig geschorst)
Zachte zeep of zeep in poeder, Toiletzeep of Marseille-zeep
Chocolade (kookchocolade, fondantchocolade, melkchocolade,
chocolade met noten, gevulde chocolade, crêmechocolade. pra
lines, enz
Vleesch (20 t. h. beenderen inbegrepen)
Aantal
rantsoenen
per zegel
Rantsoen
per dag
Hoeveelheid
per zegel
1
225 gr.
225 gr.
1
1
170 gr.
150 gr.
170 gr
150 gr.
10
10
S
12 1/2 gr.
10 gr.
35 gr.
125 gr.
100 gr
175 gr.
10
10
20 gr
40 gr.
200 gr
400 gr.
10
90 gr.
900 gr.
10
10 gr.
100 gr.
10
1
7 12 gr.
90 gr.
75 gr.
90 gr.
Voorziene straffen
1» Geldboete, met inbegrip van opdecimes700 tot
700.000 frank
2° Gevangenisstraf: vijftien dagen tot drie jaar;
3° Verbeurdverklaring der eet- en koopwaren
4» Sluiting van de inrichting.
Bij herhaling, worden de gevangenisstraffen en de
geldboete verdubbeld.
Art. 5. De overtredingen van dit besluit worden
opgespoord en gestraft overeenkomstig de bepalingen
van de artikelen 6 tot 10 van de besluitwet van 27 Ok
tober 1939, genomen om de bevoorrading van het land
te verzekeren en gewijzigd bij de besluitwetten van
11 en 14 Mei 1940.
Art. 6. De sluiting der inrichtingen voorzien bij 3
van artikel 9 van de besluitwet van 27 Oktober 1939, ge
wijzigd bij de besluitwetten van 11 en 14 Mei 1940, kan,
volgens het geval, door den procureur des Konings of
door den onderzoeksrechter bevolen worden, onmiddel
lijk na de vaststelling van de overtreding de duur van
de aldus uitgevoerde sluiting komt in mindering van
den sluitingsduur door de rechtbankuitgesproken.
Dit besluit treedt in werking op 10 Augustus 1940,
met uitzondering van de bepalingen van artikel 3,
2n alinea, die in werking treden zooals voorzien. Een
uittreksel er van zal door toedoen van de gemeente
besturen worden aangeplakt.
Brussel, 1 Augustus 1940.
dan nog heel wat verwikkelingen, maar ten slotte
trouwt markies Charles toch met Nanon.
De bekende Max Pfeiffer leidde de productie, wijl
Herbert Maisch ze regisseerde. Beiden hebben den in-
d uk gelaten, uitstekende vakmenschen te zijn.
De rol van Nanon is in handen van Erna Sack, de
Duitsche nachtegaal. Ze speelt even goed lijk ze prach
tig .zingt.
De Nederlandsche acteur Johan Heesters is de mar
kies. Zijn spel is zwierig en los, zooals het een galante
edelman zou passen. Hij ook zingt niet onverdienstelijk.
Verder zijn dan nog, zonder uit te blinken, toch allen
sympathiek Dagny Servaes, Gebühr, Sima, Paryla,
Meisel en Ebbecke.
Ook een Duitsche zangfilm.
Het genre is echter zeer verschillend met dat van
«Nanon». Dit is zoo wat een operette, wijl Marie-
Louise vertelt van heden ten dage. Lijkt beter op een
der Tino Rossi-prenten.
We laten hier het origineel scenario volgen.
Gunther Peters, een jonge arbeider, d'"e werkzaam is
in een garage, weid na zijns vaders dood verplicht, voor
zichzelf en zijne moeder, den kost te verdienen. Maar
zijn hart behoort aan de muziek.
Als Gunther op zijn werk voor de eerste maal het
nieuwe bureelmeisje Marie-Louise ziet. weet hij on
middellijk voor wien hij zijn lied De Zon gaat op
gemaakt heeft. Hij zingt het haar voor. Zij schijnt ech
ter daardoor wat boos. Als hij het nochtans met aller-'
lei listen weet klaar te spelen om in haar bureau door
te dringen, lacht zij reeds een weinig. En wanneer hij
haar. na het sluiten van den werkdag, tot bij haar
ocm volgt en zich zelf uitnoodigt om thee te drinken,
kan z:j zijne onbeschaamdheid ook nog dulden.
Oom Emiel kan het goed stellen met zijn jongen
gast. Te zamen met Marie-Louise bezoeken zij 's avonds
een groot Gezellig Samenzijn waar juist een inte
ressante zangwedstrijd uitgeschreven wordt. Gunther,
door zijn vrienden uitgenoodigd, neemt deel aan den
wedstrijd en behaalt een reusachtig succes. Zijn lied
De Zon gaat opheeft de toehoorders stormender
hand veroverd. Een contract en dan het eene concert
na het andere zijn de gevolgen van dezen avond. Spoe
dig groeit er uit Gunther, daartoe door zijn impressario
gedreven, een groot zanger. Er heeft geen concert,
geene radio uitzending, geen weldadigheidsfeest plaats,
of Gunther verleent er zijne medewerking.
Maar deze opeenvolgende successen doen Gunther de
kleine Marie-Louise toch niet vergeten. Om harentwil
gaat hij niet naar het buitenland, niettegenstaande het
bidden en de contracten waarmede zijn manager hem
overstelpt. Veel liever bezoekt hij eens Marie-Louise.
Tot op zekeren dag, de in Gunther's succes verbijsterde
manager, Marie-Louise weet te overtuigen, dat zij
Gunther's kunstloopbaan in den weg staat, en hare
liefde moet opofferen. In haar groote liefde gelooft
het meisje hem. Zij neemt het besluit Gunther door
een liefdescomedie te bedriegen, en *s avonds moet
Gunther toezien, hoe Marie-Louise aan den arm van
een anderen uit een beruchte vermaakgelegenheid,
huiswaarts keert. De verschrikkelijke zielepijn welke
haar deze daad kost ziet hij echter niet.
De groote opera's van Parijs, New-York en Berlijn
hebben hun nieuwe sterGunther PetersTijd van
roem, tijd van successen 1 Maar zij bevredigen den
mensch in Peters niet. Tot hij eindelijk zijn manager
eens grondig zijn meening zegt. 's Avonds, wanneer hij
voor de radio moet zingen, is hij verdwenen. Hij is
naar zijn moeder weergekeerd, er troost gaan zoeken.
Maar niemand weet het.
Dienzelfden avond bezoekt Marie-Louise hare vrien
din, om bij haar Gunther's concert door de radio te
aanhooren. Groote schrik bevangt echter haar hart,
wanneer zij den speaker hoort melden om toch Pe
ters afwezigheid te kunnen verklaren De wereld
beroemde zanger Gunther Peters was dezen middag het
slachtoffer van een zwaar auto-ongeluk...
Vol angst ijlt zij naar zijne moeder, maar in de trap
zaal hoort zij Gunther's gezang weerklinken. De schrik
en het maandenlange opgekropt verdriet uiten zich
daar in een weldoend geween. Snikkend zijgt zij op de
trappen ineen, tot Gunther's moeder haar troostend
binnenhaalt. Hare tranen houden op met loopen in
Gunther's omarming en haar snikken vermengen zich
met zijn nieuw stralend lied Schoon is iedre Dag
die Gij me schenkt, Marie-Louise
Wat nieuws biedt deze film misschien niet, doch dat
reeds zoo dikwijls verteld vertelseltje van den succes
vollen zanger, het brave meisje en den boozen mana
ger, is hier echter zoo gevoelig gefilmd, dat we graag
het weinig origineele van het geval vergetèn.
Het gezang van Charles Kullmann en het spel van
Reva Holsey en Fritz Kampers dragen daar ook veel
toe bij.
DE VERBETERDE UITVINDING
in de PERMANENTENWERELD.
PRIJS 35 en 50 Fr.
Groote keus van Parfumerieartikelen.
Moderne installatie Matige prijzen.
