CINEMA «FLORA»
N ANON
De Repatrieering der Belgische
Vluchtelingen
REGLEMENTEER INC
VAN DEN HANDEL
5
AKTUALITEITEN UFA
De groote moeilijkheid, waarmede men tot
hiertoe af te rekenen had en waardoor de terug
keer naar hun vaderland van de meeste Bel
gische vluchtelingen in Frankrijk schier onmo
gelijk was, namelijk het gebrek aan vervoermid
delen schijnt thans grootendeels overwonnen.
Tot hiertoe slaagden er enkele Belgen wel in,
na heel wat wedervaren, uit het onbezette gebied
van Frankrijk te geraken en de lange, lastige reis
naar België op eigen middelen te doen anderen
konden afgehaald worden door particulieren en
zelfs gemeentebesturen die met dit doel een of
meer autocars naar Frankrijk zonden, alhoewel
al deze initiatieven niet steeds met hetzelfde
welslagen bekroond werden, doch al deze afzon
derlijke pogingen waren niet bij machte om het
repatrieeringsvraagstuk der Belgische vluchte
lingen in zijn geheel op te lossen. Immers de Bel
gen, die op dit oogenblik nog in Zuid Frankrijk
opgehouden zijn, tellen zich nog bij honderd dui
zenden en het vervoer dier massa kan, zelfs al
moest de benzine gemakkelijker te vinden zijn dan
zulks het geval is, niet met autowagens verzekerd
worden. Om den terugkeer dier massa doeltref
fend in te richten was het noodig dat men over
het vereischte treinverkeer beschikken kon, en
thans, zooals blijkt uit een mededeeling van het
Roode Kruis, schijnt men dit resultaat bereikt
te hebben. In het Zuiden van Frankrijk staan on
geveer 500 treinen gereed, waarvan de eerste,
met gratis vervoerde vluchtelingen, reeds te
Brussel aankwamen. Dit nieuws en ook het be
richt dat, voor het vormen der eerste treinen,
voorkeur gegeven wordt aan de jongens van 16
tot 20 jaar en aan de zieken, zal met vreugde ver
nomen worden. In menig huisgezin, waar tot hier
toe niets dan onzekerheid en onrust heerschte
over het lot van een afwezige, mag men thans in
blijde verwachting leven weldra, misschien reeds
in de eerste dagen, het geliefde wezen terug te
zien.
Ten andere, hier volgt die geruststellende en te
vens verheugende mededeeling welke het Roode
Kruis dezer dagen over die kwestie deed
In den loop der laatste weken heeft het Roode
Kruis niet opgehouden in de beste voorwaarden
belangrijke zendingen te vervullen, betreffende
het repatrieeren der vluchtelingen uit Frankrijk.
In nauwe samenwerking met den Dienst voor
Repatrieering der Vluchtelingen en het Ministe
rie van Volksgezondheid, heeft het Roode Kruis
zijn werk ingericht op de volgende grondslagen
Eensluidend de nieuwe maatregelen die ge
troffen werden, zullen van 1 Augustus af dage
lijks 15 treinen vertrekken uit de bijzonderste
plaatsen van het Zuiden van Frankrijk.
Diensten van het Roode Kruis van België
werken in Frankrijk en zullen de behoeftige
vluchtelingen bij het vertrek der treinen bevoor
raden.
Elke trein zal vergezeld zijn van een ver
pleegster of ambulancierster van het Roode
Kruis. Alle maatregelen zullen getroffen worden
voor de verzorging der vluchtelingen gedurende
de enkele dagen dat de reis zal duren.
In de voornaamste stations, tusschen het Zui
den van Frankrijk en België, worden hulp- en
bevoorradingsposten ingericht.
Het Roode Kruis was vooral bezorgd over het
lot der jonge lieden en heeft een belangrijken
aankoop gedaan van kleeren en ondergoed in
verscheidene kampen werd reeds tot een uitdee-
ling overgegaan.
De Dienst voor Repatrieering van het Minis
terie van Volksgezondheid is zijnerzijds tot vrij
gevige uitdeelingen overgegaan.
Het Roode Kruis heeft pas een programma
voor sanitair toezicht opgemaakt. Dit zal in Bel
gië toegepast worden ten voordeele van de jonge
mannen zoodra ze thuiskomen.
Al de leden van het Roode Kruis die tegen
woordig in Frankrijk werkzaam zijn geneeshee-
ren, verpleegsters, ambulanciersters> hebben on
derrichtingen gekregen om ter plaatse op volle
dige wijze hun werkelijke hulp te bieden bij al
.deze bedrijvigheden.
Het Roode Kruis heeft bovendien, deze laat-
-ste dagen, de maatregelen voor herberging en
voeding der vluchtelingen vermenigvuldigd.
Langs al de wegen welke de vluchtelingen
meestal gebruiken om naar België terug te kee-
ren, bevinden zich tehuizen waar zij kunnen uit
rusten en waar zij een maal kunnen krijgen.
In het niet-bezette gedeelte van Frankrijk
en op de grenslijn der beide gedeelten van Frank
rijk, zijn er op het oogenblik meer dan 30 tehui- j
zen van het Roode Kruis geopend. De diensten j
der N, S. V. verzekeren, van hun kant, hulp aan
al de vluchtelingen.
In België, in de belangrijkste plaatsen langs
-de grens, en in zekere ceptra waar het te voor
zien is dat vluchtelingen zullen samenkomen,
werken de centra en de posten van het Roode
Kruis sedert enkele dagen op groote kracht.
Daar wij ons in de eerstvolgende dagen moe
ten verwachten aan een dagelijksche aankomst
van ongeveer 15,000 vluchtelingen, heeft het
Roode Kruis te Brussel een dienst ingesteld die
dag en nacht werkt in het Noordstation en in te
huizen waar 8,000 vluchtelingen geherbergd kun
nen borden. Deze tehuizen bevinden zich in de
verschillende wijken van de stad.
Deze bedrijvigheid van het Rcode Kruis
wordt vergemakkelijkt door de Duitsche over
heid en nu gesteund door de gemeentebesturen
en het werk voor hulp aan de behoeftige vluchte
lingen.
Het Ministerie van Volksgezondheid zal zeker
juiste inlichtingen aan de bevolking geven be
treffende de algemeene regeling dezer diensten
maar het Roode Kruis houdt er aan het publiek
nu reeds te zeggen dat alles in het werk gesteld
werd, om de vluchtelingen in een minimum van
tijd uit Frankrijk naar België te laten komen.
De tijd die nog verloopen moet alvorens de
jonge lieden thuis zullen komen, is tot het mini
mum herleid.
De bevolking mag dus met vertrouwen op een
spoedig wederzien van haar familieleden reke
nen.»
In aansluiting met deze mededeeling verwit
tigt het Roode Kruis nog de bevolking dat het
voortaan zeer moeilijk is inlichtingen in te win
nen betreffende Belgische vluchtelingen in
Frankrijk, om reden dat de treinen, welke de
vluchtelingen terugvoeren, sedert het begin dezer
wsek reeds rijden en de uitwijkelingen bijgevolg
veel beginnen te reizen.
Anderzijds zijn de postverbindingen tusschen
Frankrijk en België grootendeels hersteld. Zoo
kwamen enkele dagen geleden, en dit onder be
scherming van het Roode Kruis, na overeenkomst
met de Duitsche overheden, 16 vrachtwagens met
meer dan 1 millioen brieven uit Moissac, waar de
verzendingen voor België gecentraliseerd zijn, in
België aan.
Alle aanvragen om inlichtingen over de ver
blijfplaats van vluchtelingen, aan het Roede
Kruis gericht, zijn dus in de meeste gevallen nut
teloos, gezien het toch niet meer mogelijk zal zijn
die inlichtingen te verstrekken.
In het Staatsblad verscheen volgend besluit ter
voorkoming en beteugeling van misbruiken in
den handel en inzonderheid in den handel in al-
lernoodwendigste eet- en koopwaren.
Artikel 1. Alleen de natuurlijke personen en
de handelsvennootschappen die vóór 10 Mei 1940
in het handelsregister waren ingeschreven, mo
gen waren of goederen aankoopen om ze in het
groot of in het klein, hetzij rechtstreeks, hetzij
bij bemiddeling van derden voort te verkoopen.
Art. 2. Al wie waren of goederen aankoopt
om ze, in het groot of in het klein, hetzij recht
streeks, hetzij bij bemiddeling van derden voort
te verkoopen, is gehouden op alle gebouwen, ge
deelten van gebouwen, motor- en paardenvoertui-
gen en op alle drukwerk bij de uitoefening van
zijn bedrijf gebruikt, duidelijk en goed zichtbaar
zijn naam en zijn nummer van inschrijving in
het handelsregister te doen voorkomen.
Art. 3. De in het handelsregister ingeschre
ven handelaar, mag den leurhandel van deur tot
deur of op den openbaren weg, zooals die om
schreven is bij het 1' en het 2*' van de eerste pa
ragraaf van artikel 2 van het koninklijk besluit
Nr 82 van 28 November 1939, noch op zijn eigen
naam noch bij middel van een tusschenpersoon
uitoefenen.
Art. 4. De in het handelsregister voorko
mende inschrijvingen betreffende handelaars die
leurhandel van huis tot huis of op den openbaren
weg drijven, worden van ambtswege geschrapt.
De lijst er van, opgemaakt door het Departe
ment van Economische Zaken, algemeene directie
van den middenstand, zal aan de griffie van de
rechtbank van koophandel worden overgemaakt.
Art. 5. De leurhandel van deur tot deur en
op den openbaren weg, zooals hij bij het 1en het
2° van artikel 2 van het koninklijk besluit Nr 82
van 28 November 1939 wordt omschreven, is ver
boden wat betreft de voor de menschen voeding
geschikte eejwaren en de allernoodwendigste
producten, waarvan de verdeeling gereglemen
teerd is bij toepassing van de besluitwet van 9
November 1939.
Art. 6. Benevens de ambtenaren der gerech
telijke politie en de gerechtelijke agenten bij de
parketten, zijn de inspecteurs en controleurs van
de eetwaren, de beambten aangesteld door de al
gemeene directie van den middenstand en door
de algemeene directie van den handel, de beamb
ten aangesteld door den Secretaris-Generaal van
het Ministerie van Volksgezondheid en Ravitail
leering, de beëedigde agenten van de gemeente-
Geachte Cliënteel,
De bezettende macht heeft nieuwe ver
ordeningen uitgevaardigd, betreffende het
cinematographisch bedrijf. Deze gaan ge
lukkig in niets de waarde verminderen
onzer steeds aan den top staande voor
stellingen. Doch, om de nieuwe regels na
te komen, zullen we vanaf deze week onze
programma's anders, indeelen. Die gaan
voortaan zoo geschikt zijn. dat z i die der
groote steden lijk Brussel en Antwerpen
evenaren
Elke week een echte eerste rangs super
productie, in haar geheel, plus de meest
interessante documentairs en de grappig
ste shotsEn ter aanvulling de aktu-
eele nieuwsberichten UFA, met Neder-
landsch commentaar.
DE WAARDE ONZER REEDS EENTGE
PROGRAMMA'S IS VERMEERDERD.
DE DUUR. 3 U., BLIJFT. De Directie.
De nieuwe, nog meer op succes gerichte programma's
worden aangevangen met;
met ERNA SACK, welke echt den bijnaam de Duit
sche nachtegaal waardig is, en JOHAN HEESTERS.
De romantische geschiedenis der beeldschoone waar
din van het «Gulden Schaap»...
Een markies welke haar met listen verleidt, doch op
haar ten slotte zelf verliefd wordt...
Prachtig, bedwelmend gezang
Enorme, schitterende oogverblindende décors 1
Kostumeering zooals nog nooit gezien
EEN FILM WAARMEDE IN VERGELIJKING DE
BESTE PRENTEN, VODDEN ZIJN
Om het succes welke deze programma's tegemoet gaan,
te kunnen dragen
Vrijdagom 7,30 ure, ook Zaterdag en Maandag.
Zondag vanaf 1,30 ure, doorgaand.
politie, evenals de rijkswachters, bevoegd om de
inbreuken op dit besluit op te sporen en te con-
stateeren.
De vorenbedoelde ambtenaren en beambten
hebben, tusschen 5 uur 's morgens en 9 uur 's a-
vonds, vrijen toegang tot al de lokalen der bij
artikel 2 bedoelde inrichtingen, alsmede tot al
de lokalen waar de goederen opgeslagen zijn.
Zij hebben het recht zich al de tot het volbren
gen van hun opdracht noodige inlichtingen en
documenten te doen verstrekken door het bestuur
en het personeel van die inrichtingen, alsmede
door de personen die goederen vervoeren of in
bezit hebben.
Zij kunnen beslag leggen op al de eet- of koop
waren waarvan de verbeurdverklaring kan wor
den uitgesproken. De waren welke niet kunnen
worden bewaard, worden door hen onmiddellijk
te koop gesteld. De procureur des Konings kan
daarenboven, bij eiken stand van de procedure,
de tekoopstelling van de in beslag genomen goe
deren bevelen. De verkoopsom er van wordt in
consignatie gesteld totdat er uitspraak over het
misdrijf is gedaan. Deze verkoopsom vervangt
de goederen zoo wat de verbeurdverklaring als
wat de eventueele teruggave aan de belangheb
benden betreft.
Art. 7. Worden gestraft met vijftien dagen
tot drie jaar gevangenis en een geldboete van 100
tot 100.000 frank of met een dezer straffen alleen
1) zij die de bepalingen van de artikelen 1. 2, 3.
en 5 overtreden
2) zij die zich tegen de taak van de bij artikel
6 bedoelde ambtenaren en beambten verzetten of
ze verhinderen
.3) zij die weigeren de inlichtingen te verschaf
fen of de documenten mede te deelen. bij artikel
6 bedoeld, of die, wetens, inlichtingen verschaffen
of .documenten mededeelen welke onjuist ziin.
In geval van inbreuk op de bepalingen van de
artikelen 1, 2, 3 en 5, kan de rechter bovendien,
volgens het geval, de verbeurdverklaring van de
eet- en koopwaren, en, voor een door hem te be
palen tijdperk, de intrekking van de machtiging
tot uitoefening van den leurhandel. of de sluiting
van de inrichting bevelen.
Bij herhaling, worden de gevangenisstraf en de
geldboete steeds gezamenlijk uitgesproken zij
worden verdubbeld.
Alle bepalingen van boek I van het Wetboek
van Strafrecht, met inbegrip van hoofdstuk VII
en van artikel 85, zijn toepasselijk op de bij dit
besluit voorziene misdrijven. Artikel 9 van de
wet van 31 Mei 1888 is noch op de intrekking vap
de machtiging tot uitoefening van den leurhari-
del, noch op de sluiting van de inrichtingen toe
passelijk.
Art. 8. De sluiting van de winkels en de in
trekking van de machtiging tot het drijven van
leurhandel, voorzien bij artikel 7, kunnen, al naar
het geval, door den procureur des Konings of
door den onderzoeksrechter bevolen worden zoo
dra de overtreding geconstateerd is. De duur van
deze sluiting en van deze intrekking komt in
mindering van den duur der sluiting, uitgespio-
