SCHOOLUIT
KOENTCES
Mej. DOMICENT
T MONO POEDERS
SLAGEN
Vande Lanoitte's
Koffies zijn de beste
2
Stadsjongensschool leper
Sint Aloysiusschooi, leper
HET WELBEKEND HUIS
Korte Thouroutstraat, 21, Yper
HOOFDPIJN. 1ENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
Stedelijke Muziekakademie van leper
Verordening inzake deviezen
voor België
Verbod Engelsche Radiozenders
te beluisteren
<J
EERSTE LEERJAAR
OJt der puntenBaelen Willy Deconinck NoëlVar.- I
neste CyrielVermeersch Roland Deconinck Jacques I
Ma iliard Eddy; Merveillie Rcger; Moniez Roger; Her-
man Andre Velghe Achiel.
TWEEDE LEERJAAR
#.9 der punten Landerwijn Julien.
03 der punten Denutte RolandPottel Georges
Odent IsidoorDegandt RobertCallewaert Albert
Hondeghem GeorgesDegandt Camiel.
DERDE LEERJAAR
0,9 der punten De Groote J.Schoonheere R.
0,8 der punten Deconinck L.Bruyer R.
VIERDE LEERJAAR
0.9 der punten Sinnaeve C.Cardoen R.Hermans
R.Dumoulin B.
0,8 der punten Coppens J.Bonduwe H.Gisquière
L.Mestdagh M.Denaegel J.Cooren C.Wuylens J.
VIJFDE LEERJAAR
0,9 der punten Ameel N.Riquiere M.Pollee G.
Fierens E.Ossieur M. Moerman R.Tieberghem C.
Verkouter L. Willemyns F.
0,8 der puntenWenes G.Vanneste R.; Velghe R.;
Angiitis W. Gequiere G.Coppens L.V. d. berghe L.
Depoorter R.Verbrugghe G.
ZESDE LEERJAAR
0,9 der punten Verheye R.Lequieu L.; Odent M.
0.8 der punten Vandenbilcke A. Claeys A.
ZEVENDE LEERJAAR
0,9 der punten Larnou R.
6,8 der punten Bulckaen A.Isaac H. Vandecas-
teele R.Deruyter C.Wolters L.
ACHTSTE LEERJAAR
0.9 der punten Deruyter M.Mailliard F.: Holle-
beke M.
0,8der punten Demoor Roger.
0.7 der punten -Jacques Jules.
O
Eerste Studiejaar
0.8: 1. Cardinael Lucien 2. Baeyens Roger en Min
nekeer Roland4. Hoflack Willy5. Voet Lucien
6. Bailleul Roland.
Tweede Studiejaar
8 S 101. Cornillie Johan en Gunst Amedée.
0,83. Doize René.
7 1 10:4. Leire Gilbert5. Debreyer Arthur.
Derde Studiejaar
81 101. Callandt Robert.
0,82. Sercu Remi3. Degroote Hubert.
71/It: 4. Deruytter Guido5. Dufour Robert.
4P Studiejaar
0,9: 1. Doize Gilbert.
03: 2. Titeca Remi 3. Vienne Gabriël4. Vandevelde
Michel: 5. Forrez Abel: 6. Baelen Gerard; 7. Thyroux
Louis.
Vijfde Studiejaar
03: 1. Ameel Rafaël2. Vancoillie Richard.
0,83. Odent Roger 4. Camerlinckx Etienne; 5. De-
la ire Robert.
Zesde Studiejaar
0,91. Desramault Wilfried en Gisquière Jacques.
0,83. Vanhee Gerard.
0,74. Mulle Leonard 5. Lazoore Albert.
Zevende Studiejaar (4e graad)
03 1. Cappaert Antcon.
0,82. Eeckhout Lucien 3. Baelen André: 4. Callandt
Jacques 5. Dezitter Albert6. Hoet André.
Achtste Studiejaar (4r graad)
03: 1. Sinnaeve Jules 2. Louwyck Norbert3. Van-
demaele Paul.
8 1 104. Saelens Michel5. Cousse Roger.
van BRUGGE
gelast zich zooals vroeger met het
Verven Nieuwwasschen Droogkuischen
Kuisch, verven en hervormen van heerenhoeden.
Stoppage.
De goederen afgegeven 's Maandags, worden den
Vrijdag terugbezorgd.
BIJHUIS BIJ
Open van 8 tot 12 u. 15 en van 13 u. 30 tot 19 uur.
Den Zondag gesloten.
(2180)
worden aanstonds gestild en altijd genezen
Onschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
IITSLAGEN DER OVERGANGSEXAMEN
Notenleerklassen
(Meisjes en Juffrouwen)
Eerste Jaar
Leerares Jufvrouw Verhack.
Er waren 16 punten te winnen.
Werden toegelaten over te gaan.
Van Besien Agnès. Huyghebaert Marie, met 16 pun
ten Vande Velde Victorine, met 14 j p.; De Sodt Edith,
met 14 p.: Vandevoorde Daisy, met 13 p.; Verfaillie
Jacqueline, met 12 J p.Vande Velde Georgette, De-
haeck Solange, met '12 p.; Hosdev Elyette, met 11 p.;
Andries Marie-José, met 10 j p.Defever Eliane. met
8 1 punten.
Hebben geen deel genomen aan het examen
Voor theorie Erard Hilda
Voor solfège Timperman Hilda. Platteau Agnès.
Tweede Jaar
Leerares Jufvrouw Verhack.
Er waren 20 punten te winnen.
Werden toegelaten over te gaan
Cuvelier Godelieve, met 19 1 punten Ollevier Su
zanne, OUevier Godelieve, met 19 p.; Claeys Mar
guerite, met 19 J.; Beernaert Cécile, met 18 J p.; Van
den Ende Francine, met 17 J p. Maes Yvette, met
14 j p.: Marynen Monique, met 14 J p.; Cocle Clara.
Platteau Thérèse. met 13 J p.: Busschaert Denise, P'.at-
teau Aleidis, Vanderper Denise, met 11 p.; Platteau
Marie-Jeanne, met 10 punten.
Waren onvoldoende de Poorter Raymonde. Durieu
Denise, Speybrouck Mieke.
Heeft geen deel genomen aan het examen van Sol
fège Devriese Godelieve.
Derde Studiejaar
Leerares Mevrouw; Van Gheluwe.
Waarnemend leerares Mejuffer Verhack Irène.
Er waren 20 punten te winnen.
Werden toegelaten over te gaan
Waterblée Hedwige, met 18 f punten Brouwers Ma-
riette, Indervuyst Yolande, met 16 t p.Rouly Thérèse.
met 14 1 p.Nuyttens Marie-Louise, met 14 punten
De Ridder Eliane, met 13 p.Moerman Madeleine, met
12 1 p.Debruyne Carmen,^met 12 p.Casier Cécile,
met 12 p.Trysessoone Jeanine met 11J p.De Ruyter
Agnès, met 10 punten.
Vierde Studiejaar
Leeraar de Heer De Cock Robert.
Er waren 20 punten te wannen.
Werden toegelaten over te gaan
Dassonville Nelly, met 16 J puntenViaene An
toinette, met 15 p.Verschoore Hélène, met 13 punten
Gadeyne Simone, met 12 J punten.
Prijskamp voor het Vijfde Studiejaar.
Leeraar de Heer Blomme Lionel (Bestuurder)
Er waren 20 punten te winnen.
Hebben bekomen lc prijs De Bruyne Alice 2€ prijs:
Rouly Simone. Rondelez Jacqueline. Provoost Georgette.
OVERGANGSEXAMEN
Voor jongens en jonge Heeren
Eerste Jaar
Leeraar de Heer Van Egroo Georges.
Er waren 16 punten te winnen.
Werden toegelaten over te gaan
Didier Willy, met 14 punten Boudry Michel, met
13 p.Speybrouck Joseph, met 11 p.; Boudry André.
met 10 p.Hollebeke Antoon, met 9 J p.Rondelez An
tcon, met 9 i p.Van Wassenhove Pierre, met 9 J p.:
De Naeghel Jacques, met 8 j p. Morisse Joseph, met
8 punten.
OnvoldoendeFiers Walter, Morisse Hendrick.
Hebben geen deel genomen aan de examens van
SolfègeErard Guido, Vandenbolede Raymond.
Waren afwezig aan al de examensBeun André,
David Henri, Platteau Antoon.
Tweede Studiejaar
Leeraar de Heer Ryckelinck Elie.
Er waren 20 punten te winnen.
Werden toegelaten over te gaan
Ollev-'er Paul, met 18 puntenDurieu Roger, met
17 J p.Vanderhaeghe Richard, met 17 p.Sinaeve
'Camiel, met 14 p.Didier Raymond, met 14 p.Water
blée Patrick, met 14 p.Odent Fernand, met 13 1 p.
Pyck Jacques, met 13 I p. Grimonprez Maurice, met
13 p. Goerlandt André. met 12 punten Van Wassen
hove Jan, met 12 p. Riem Antoon, met 11 punten.
Kwamen niet In aanmerking Timperman Jan.
Cappoen R.. Odent Gilbert, Boudry G., Wullepit L.
Derde Studiejaar
Leeraar de Heer Ryckelinck Elie
Er waren 20 punten te winner-
Werden toegelaten over te gaan
Debrouwer Daniel, met 17 punten Platteau Joseph,
met 13 p.Gisquière Jacques, met 13 p.Chauvet
Roger, met 13 p.; Luca Gustaaf, met 11 j p.; Desra
mault Wilfried, met 11 p.; Fache Joseph, met 11 p.;
Ford Gustaaf, met 10 punten.
OnvoldoendeBeckaert Robert. Berghman Valère,
Hoedt André.
Vierde Studiejaar
Leeraar de Heer De Cock Robert.
Er waren 20 punten te winnen.
Werden toegelaten over te gaan
Andries Daniel, met 16 punten Billiau Silvère, met
14 1 p.Gits Pierre, met 13 J p.Bagein Ivan, met 10 p.
Prijskamp voor het Vijfde Studiejaar
Leeraar de Heer Blomme Lionel (Bestuurder)
Er waren 20 punten te winnen.
Hebben bekomen 1<- prijs Claeys Roger2'' prijs
Adam André, Ossieur Etienne.
De lessen der muziekakademie hernemen op Maandag
9 September.
De inschrijvingen zullen plaats hebben op Woensdag
4, Donderdag 5 en Vrijdag 6 September.
Het Verordenungsblattbevat volgende ver
ordening tot uitvoering van de verordening in
zake deviezen voor België.
Op grond van Artikel 1 van de verordening van
17 Juni 1940 inzake deviezen bepaal ik, in uit
voering en ter aanvulling van deze verordening,
voor België, het hiernavolgende
Artikel 1. Inwoners moeten ten laatste op
31 Augustus 1940 de hierna opgesomde gelds
waarden, in zoover zij er bij van kracht worden
van deze verordening bezitters van zijn, in België
bij de plaatselijke filiale van de emissiebank van
Brussel te koop aanbieden en, op verzoek, verkoo-
pen en afstaan
a) V. S. A. dollar-briefjes,
Zwitsersche frankbriefjes,
Zweedsche kronenbriefjes,
Fransche frankbriefjes
b) goudmunt, evenals fijngoud en goudlegee-
ringen (ruw en halfmateriaal).
Art. 2. Inwoners moeten de in Art. 1 opge
somde geldswaarden, welke na het van kracht
worden van deze uitvoeringsverordening op an
dere wijze dan door aanschaffing op grond van
een toelating in hun bezit komen, binnen de 3
dagen na de aanschaffing, bij de plaatselijke
filiale van de emissiebank te Brussel, te koop aan
bieden en, op verzoek, verkoopen en afstaan.
Geldwaarden op grond van een toelating ver
kregen, moeten-, wanneer het toelatingsbewijs
daaromtrent geen andere bepaling bevat, binnen
3 dagen na het verstrijken van den geldigheids
duur der toelating worden te koop aangeboden,
in zoover de betrokken persoon deze geldswaar
den op dat oogenblik nog in zijn bezit heeft.
Art. 3. (1) Belanghebbenden, die op 31 Au
gustus 1940 in het buitenland vertoeven, moeten
de verplichte aangifte ten laatste 10 dagen na
hun terugkeer in hun land doen.
(2) Personen, die zich in het land komen ves
tigen, moeten de op dat oogenblik in hun bezit
zijnde geldwaarden, van de in art. 1 opgesomde
soort, binnen 10 dagen bij de plaatselijke filiale
van de emissiebank te Brussel te koop aanbieden
en, op verzoek, verkoopen en afstaan.
Art. 4. Plichten die op den bezitter van het
te koop aan te bieden voorwerp rusten, moeten
op dezelfde wijze worden nagekomen door al-
wie het voorwerp in eigendom bezit of door tus-
schenkomst van een mandataris (trustee), of op
andere wijze het beschikkingsrecht over het
voorwerp uitoefent.
Art. 5. Voor de geldwaarden, die bij de emis
siebank te Brussel te koop worden aangeboden,
doch door deze instelling niet worden aange
kocht, blijven daarentegen de beschikkingsbe
perkingen van deze verordening en van de ver
ordening van 17 Juni 1940 inzake deviezen, van
kracht.
Art. 6. De Militaire Bevelhebber in België
en Noord-Frankrijk kan door middel van be
kendmaking
a) uitzonderingen op de door deze verordening
opgelegde verplichtingen in het algemeen toe
staan.
b) de verplichte tekoopaanbieding op ander
als de in art. 1 opgesomde geldwaarden toepas
selijk verklaren.
Art. 7. Deze verordening wordt den dag van
haar afkondiging van kracht.
De Militaire Bevelhebber in België
en Noord-Frankrijk.
De Militaire bevelhebber van België en Noord-
Frankrijk heeft volgende verordening uitgevaar
digd, betreffende het verbod om Engelsche radio
zenders te beluisteren
«Ter aanvulling van art. 7 en 8 van de veror
dening over de invoering van het Duitsche straf
recht en de strafrechterlijke bepalingen in de
door Duitsche troepen bezette gebieden van Ne
derland en België, d. d. 10-5-1940, en van art. 6
en 7 van de verordening over de invoering van
het Duitsche strafrecht en de strafrechterlijke
bepalingen in het bezette gebied van Frankrijk,
d. d. 13-6-1940, gelast ik, op grond van de mij door
den Oppersten Bevelhebber van het Leger ver
leende volmacht, voor de bezette gebieden van
België en Noord-Frankrijk, wat volgt
Art. 1. Het opzettelijk beluisteren van Engel
sche zenders is verboden.
Overtredingen worden met tuchthuis bestraft.
In lichtere gevallen kan een gevangenisstraf
worden uitgesproken. De gebruikte ontvangtoe
stellen worden in beslag genomen.
Art. 2. Deze verordening treedt in werking
bij haar afkondiging.
(g.) De Militaire Bevelhebber
fal België en Noord-Frankriik.
