CORNETTE FRÈRES
HUIS GERARD
KLEINE AANKONDIGINGEN
Voor Herstellingen
van SCHOENEN
Alf. Woussen-Claeys
MAURICE DIDIER
Leest en Verspreidt
HET YPERSCHE
Voor uw Glas- en Loodwerken
Walter TAVENIER - BEDDELEEM
Mevrouw,
GRAND BAZAR DE LA RUE AU BEURRE
Vuylsteke FK EES
MEUBELEN-
Marcel SOETE - BOERHAVE
7
TE HUREN
HANDELSHUIS EN GARAGE
Aanstonds te huren HANDELSHUIS
AANSTONDS TE HUREN
SCHOON HEERENHUIS
TE PACHTEN
Schoon en gerieflijk Renteniershuis
A louer PETITE MAISON de RENTIER
A LOUER DE SUITE
BELLE MAISON BOURGEOISE
Men verlangt te huren of over te nemen
HOFSTEDE, 5 a 10 Ha.
TE HUUR PRACHTIG WOONHUIS
Te HUREN TWEE BURGERSHUIZEN
TE HUREN GERIEVIG HUIS
HUIS TE HUUR
TE HUREN
TWEE APPARTEMENTEN
OCCASIE VITRIEN TE KOOP
LEDIGE KISTEN TE KOOP
jonge Poeljen en Kiekens te Koopen
GEDIPLOMEERDE DACTYLO
wendt U tot
Lange Meerschstraat, 22
YPER
LOOD-, ZINK
EN CASLECCEN
18, Kaaistraaf, YPER
Transports ei Déménagements
CORBILLARD POUR TOUS PAYS
AUTOS DE LUXE
Place de la Care - YPRES
S. jozefs Kerk der Karmelieten
Burgerlijke Stand van Yper
Etat Civil de Ploegsteert
wendt U bij
Tempelstraat, 4
Matige prijzén.'
YPER
Spoedige bediening.
VOOR EEN NETTE EN BLIjVENDE BEDIENING
voor Uw ONTKLEUREN en VERVEN van HAAR,
WEND U VOOR UUR
EN DAG TOT
27, Boterstraaf, 27, I E P E R Tel. 288
Het GROOTSTE HUIS van alle REUKARTIKELEN
en van alle gekende Schoonheidsprodukten
Max Factor Antoine Helena Rubenstein, enz.
ZEER MODERNE SALON VOOR HEEREN
ZEER NETTE EN SPOEDIGE BEDIENING—
14, Boterstraat
JULES VERSAILLES Zoon
YPER - Tel. 463
KEUKENGERIEF PORSELEIN GLAS- EN GLEISWERK
FANTASIEARTIKELEN GESCHENKEN SPEELGOED
ALLE SLACH VAN KINDERVOITUREN PARKEN en KINDERSTOELEN
MAROKIJN- EN REISARTIKELEN
VRIJE INGANG. Postcheckrekening 1074.11 Handelsregister Yper 323 VASTE PRIJZEN
112-114, Rue de Bruges
Tél. 63 MEN IN
- Statiestraat, 39, IEPER - Tel. 182 -
Statiestraat, Piersstraat en Zaalhof. Zich wen
den Statiestraat, 11, Yper. (2135»
Boomgaardstraat, 37, (dicht hij de Markt). Zich
wenden zelfde straat, 18. (2179)
voorzien van centrale verwarming, gas en electr.,
met garage en groo.ten hof. Adres ten bur. (2198)
met water, gas, electr. en badkamer, midden
stad. Adres ten bureele, (2191)
au centre de la ville. S'adresser au bureau du
journal. (2202)
4 pl. r. ch. 4 chambres. Bien située centre ville.
Adresse bureau du journal. (2208)
Adres ten bureele. (2211)
mei 2 verdiepingen, 11 plaatsen en 4 kelders,
garage en inrijpoort. Water, gas -en electriciteit
beneden en boven, Grooten hof met fruitboomen.
in Volle opbrengst. Serre. Inlichtingen in het
huis zelf N.oordlaan, 27. (2215)
water, gas, electr. Voordeelige prijs. Zich wen
den Veurnesteenweg, 109, Yper. (2829)
met hof water, gas, electr. Kalfvaart. 17. leper.
Vrij van contrib. Zich wendep Dixmudestraat,
8, leper. (1622)
met afgesloten koer en hof. Water, gas, electrici
teit. Gelegen Meenensteenweg. Adres ten bu
reele. (2228)
voordeelige prijzen. Adres ten bureele. (2218)
2 m. 35 x l m. 72 x 6,5 mm. dik. Zich wenden
Nazarethstraat, 3, Yper. (2206)
Adres ten bureele. (2224)
bij JULES DERYCKERE, 44 Meenensteenweg,
Yper. (2186)
vraagt plaats. Adres ten bureele. (2230)
(2156)
Zooals vroeger, verzorgd werk en spoedige
bediening. (2199)
par Voiture ou Auto - tapissière
pour toutes cérémonies et excursions.
Téléphone N" 50
Maistin renommee depuis longue date. et se tenant a
la disposition de ses clients jour et nuit. Tous ren-
-emnements pour le déménagement pour l'étranger
Oud beKend buis stelt zich ten alle tijde, dag en
nacht ter beschikking van de kalanten. Alle inlich
tingen over het verhuizen naar den vreemde.
9 Donderdagen der H. Kleine Theresia.
Donderdag 22 Augustus 4' Donderdag.
Te 7 uur, Communiemis, met zang, oefeningen en
zegen.
Te 6 uur, lof docr 't volk gezongen, aanbevelingen,
oefeningen, lofzang en zegen.
van den 9 tot den 16 Oogst 1940
GeboortenWagnan Maurice, Arsenaalstraat. 6.
Caesemaeker Christina, Recollettenpoort, 5. Tegel
straat, 13. Vanacker Noël, Recollettenpoort, 5. van
Langemark. Geeraerd Marcel, Meenensteenweg, 19.
Grimonprez Georges, Recollettenpoort, 5, van Zille-
beke. Leire Robert, Recollettenpoort, 5. van Zillebeke.
HuwelijkD'Amour Urbain, herbergier, te Pope-
ringe en Quisthoudt Jeanne,, z. b., te Yper.
OverlijdensDepuydt Germana, 40 jaar, z. b echtg.
Jacobs Georges, Nijverheidstraat, 4. Beun Camille,
36 jaar, metser, echtg. Depuydt Rachel, van Neer-
Waasten. Gouwy Ernest, 70 jaar, z. b.. echtg. Baelen
Felicie, van Zonnebeke. Cerulus Alphonse, 36 jaar,
soldaat, echtg. Heerickx Maria, van Drieslinter.
Dohogne Norbert. 48 jaar, bediende bij den ijzerweg,
echtg. Roussel Eva, van Grand'Halleux. - Vannieuwen-
.huyse Julia, 51 jaar, naaister, ongehuwd, van Pope-
ringe. Vanassche Desiderius, 70 jaar, z. b., ongehuwd.
Hoornwerk. Vanhoutte Richard, 54 jaar, landwerker,
ongehuwd, van Torhout. Decock Alois, 86 jaar, z. b.,
echtg. Ringot Julie, van Langemark. Leterme Made
leine, 28 jaar, fabriekwerkster, echtg. Bccquet Cyrille,
van Meesen. Versavel Eugenia, 80 jaar, z. b., onge
huwd, Rijselstraat, 104.
HuwelijksbelofteAlbert Vandevyvere, steenbakker,
en Estelle Claeys, werkvrouw, beiden te Yper.
MOIS DE JUILLET
NaissancesDelobel Gerard, rue d'Armentières.
Laroye Léonce, Boulevard. Catteau Monique, gra-
vier de Mélune. De Clercq Frangoise, rue des Jeunes
mariés. Lamoot Michel, rue d'Armentières. Her-
naert Emilia, rue du Touquet. Tancré Jeanne, rue du
Touq uet.
DécèsDommecent Amandus, 72 ans, rue du Touquet.
Taillieu Jules, 76 ans, rue de Messines.
Promesses de mariageAdam Marcel, de Gheluwe et
Bartier Claire.
|in>in»wp>wwmiitinw
HUIS VAN 1-" ORDE, VAN VOLLE VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1896
rt
Transports Déménagements
par voiture ou autos capitonnés
Maison réputée de longue date pour
ses bons soins et son exactitude.
EETPLAATSEN SLAAPKAMERS
Alle slach van zetels, stoelen, kinderbedden, keukenbuffetten enz
MATRASSEN (wol. kapok, flocon, windhaar).
Levering met waarborg Matige prijzen
