Cinema «Oud Yper»
DE WITTE
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
AKTUALITEITEN UFA.
Bericht aan de Werkzoekenden
Voorschriften voor de weggebruikers
HANDBOOGSCHIETINGEN
Het Sint jozefsgesticht te Yper in rouw
BEDANKING
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
O
XPfiR. Schielijk overlijden. De 76 jarige Decocl I
Hippolyte, van Woumen, was.Maandag laagst alhier op
wandel," toen hij' plots op de Vischmarkt ineenzakte en
roérlóós ten gronde bleef liggen. Toen men hem ter hulp
sneïde, was de ouderling reeds overleden. Zijn lijk werd
door de zorgen der; politie naar het doodenhuisje van
het O. L. Vrouwhospitaal overgebracht.
Doodelijk auto-ongeval. Dinsdag middag kwam
de kLtógeleiÖer liigneel Maurice met een legerauto van
den.'.verzameldienst terug Van uit de richting Van Po
pe eirighe. Gekomen aan het H. Hartgesticht, Vlamertin-
ghesteenweg. moest hij uitwijken voor een onvoorzich
tige vrouw die den steenweg wilde oversteken. Om haat
te mijden remde hij Uit* alle kracht, doch zalks Had
voor ongelukkig gevolg dat de vrachtauto omsloeg en
de voerder met geweld tegen het stuur gedrukt werd.
Aanstonds kwamen behulpzame menschen toegesneld
die Ligneel, welke kloeg van hevige inwendige pijnen,
uit zijnen neteligen toestand bevrijdden en het noodige
deden om hem naar het O. L. Vrouwhospitaal over te
brengen. Daar ontving hij de beste zorgen en werd
vastgesteld dat hij de lever gescheurd had. Een heel
kundige bewerking drong zich op, doch niets heeft mo
gen baten en, na alles gepoogd te hebben om zijn hevig
lijden te verzachten, is hij er Donderdag middag aan
de gevolgen der opgeloopen kwetsuren bezweken. Het
slachtoffer, dat slechts 33 jaar oud is, laat een bedrukte
weduwe en twee kleine kinderen na.
Rijwieldiefstallen. Verleden week Vrijdag werden
hier .nogmaals twee rijwielen gestolen, te weten deze
van Wullepit Joseph, van Yper, die 's avonds om 8 u. 30
bij zijn schoonbroeder in de Lange lyieerschstraat was
gegaan en zijn velo daar eenige stonden aan den gevel
van diens woning had geplaatst, en dan ook nog de fiets
van Capoen Firmin, wonende in de Stuersstraat, die een
uur later, 't zij om 21 u. 30, zijn velo aan den gevel der
herberg Old Tom op de Groote Markt had gezet.
Ook Dinsdag laatst waren de velodieven nog op
ronde. Burgho Georges had dien dag het rijwiel ge
leend van Meheus Nicaise ten einde eenige boodschap
pen te doen. 's Avonds om 10 u. bij zijn terugkeer ging
hij nog even een herberg binnen in de Grachtstraat,
dóch toen hij korts nadien terug buiten kwam, was
de geleende velo reeds verdwenen.
De Heer Leon GRILLET, Wisselagent, Correspondent
bij de Beurs van Brussel, 31, Meenenstraat, leper, laat
weten aan zijn geëerde klienteel alsook aan de Ieper-
scbe bevolking, dat zijne bureelen zullen overgebracht
worden OP Nr 19, ZELFDE STRAAT, vanaf 1 Septem
ber aanstaande, en dat hij zich daar ter beschikking
van zijne klienten zal stellen voor het uitvoeren van al
hun financieele verrichtingen zooals Beurs, Titels, Koe
pons, Regularisaties, enz... en om hen door zijn koste-
looze inlichtingen bij te staan.
ÖICKEBUSCH. - Brand. Vrijdag morgen, rond
4 i uur, is brand ontstaan in de schuur van landbouwer
Jerome Jacob, nabij de plaats te Dickebusch.
Het vuur werd het eerst opgemerkt door een Duitsche
schildwacht, die hét alarm gaf en de bewoners deed
wekken. Een vrachtauto met benzine geladen kon nog
tijdig weggevoerd worden. De pompiers van Dicke
busch kwamen Spoedig ter plaats en bestreden het vuur,
samen met talrijke Duitsche soldaten. Het huis zelf
ken gevrijwaard worden, doch de schuur en de stallin
gen, evenals een hoeveelheid hooi en strooi en de aard
appelenoogst, welke juist den vorigen dag werd binnen
gehaald, gingen in de vlammen op.
De oorzaak van het onheil is tot nog toe onbekend.
POPERINGHE. Aanstelling van den nieuwen pas
toor van O. L. Vrouwkerk. Zondag morgen had de
plechtige aanstelling plaats in O. L. Vrouwkerk van den
niéuwen parochieherder, E. H. C. Vervaeke, opvolger
van E. H. Joye. Na deze indrukwekkende liturgische
plechtigheid droeg de nieuwe pastoor, in aanwezigheid
van een groot aantal geloovigen, de Hoogmis op.
Smokkelaar aangehouden. Aan het gehucht ge
naamd den Grooten O. L. Heer werd zekere J. D.. van
Póperinghe, door van dienst zijnde tolbeambten betrapt
op het oogenblik dat hij een drietal flesschen smokkel
alkohöl bij zich droeg. Hij werd aangehouden.
Huiszoek'ngen. De rijkswacht gaat nog steeds voert
met huiszoekingen te doen die soms zeer vruchtbaar
zijn en heel wat achtergehouden legermateriaal of
ander gestolen voorwerpen te Voorschijn doen komen.
Zoo werd dezer dagen bij een landbouwer van Abeele
een grfcöt aantal slafïers ontdekt die voortkwamen van
een diefstal gepleegd in de fabriek Vandesmet te
Abeele.
MJERVICK. Smokkelaars verrast. Een Vijftal
smokkelaars werden 's naehts verrast op het oogenblik
datzij met een bootje de Leie wilden oversteken. In
hun haast om aan de douaniers te ontkomen, sloeg het
bootje óm. Hierdoor kon een der smokkelaars gevat
worden, doch de vier anderen slaagden erin al zwem
mend den anderen oever te bereiken. Drie balen stoflfe
en 28 flesschen drank, die de mannen teweeg waren
over te blauwen, werden dodr de tolbeambten aange
slagen.
Wielrijder door auto aangereden. De 41 jarige Er-
nest Vandenbriele, wonende te Wervick, Koeistraat,
kwam Maandag namiddag, rond 4 u. 30, per velo van
uit de richting van Becelaere huiswaarts gereden. Aan
het gehucht Kruiseecke werd hij, bij het oversteken der
grocte' baan van Yper naar Meenen, verrast door
een vrachtauto. De ongelukkige wielrijder werd
een honderdtal meter ver meegesleurd en men moest
het zware voertuig optillen om hem van eronder te kun
nen bevrijden. Het slachtoffer, dat deerlijk gesteld was,
werd in bewusteloozen toestand opgenomen en bij hoog
dringendheid naar het stedelijk gasthuis van Meenen
overgebracht. Daar stelde men vast dat de ongelukkige,
benevens een diepe hoofdwonde, ook nog een erge been
breuk én talrijke kneuzingen over gansch het lichaam
opgeloopen had. Het slachtoffer, een stille en voorbeel
dige jongeman cjie den steun was van zijn 78 jarigen
vader, is er overleden zonder tot het bewustzijn te zijn
teruggekeerd. f
ZILLEBEKE. Wielrijder schielijk overleden. De
genaamde Noyart Romain, 52 jaar oud,.wonende te
Wervick, reed per velo van Zillebeke naar het gehucht
het Hooghe, toen hij plots, bqven op den berg gekomen,
van zijn velo stuikte en levenloos bleef liggen. Men
snelde den man dadelijk ter hulp, doch niets mocht nog
baten. Alle levensgeesten waren reeds, geweken. Ver
moedelijk is hij aan de gevolgen eener hartaderbreuk
beZWèken. Zijn lijk' werd naar het doodenhuisje van
het O. L Vróuwhospitaal van Yper overgebracht.
'^'WOESTEN. -— Tuinbouw. Heden Zondag gaat onze
algemeens maandelijksche vergadering door, om 7 ure,
bij Ampe Gaston. Buiten de gewone werkzaamheden,
zal overgegaan worden tot een monsterachtige tentoon-
Ja. werkelijk,.., het is «DE WITTE», de eerste super
Vlaamsche prgpt, welke deze week tot,genieten geboden
wordt.
U beleefde'heel'v,-at pfet aan het ovè'r gansch de wereld
beroemde boek <i DE WITTE
Komt U nu ook zien en lachen, naar DE WITTE met
DE WITTE
-Jullie weten allemaal wel, dat DE WITTE radikaal
Vlaamsch gesproken is
dat «DE WITTE» zich in Vlaanderen afspeelt, in
Sichem
dat DE WITTE vertolkt wordt door een Vlaamschen
jongen met artisten bloed Jefke Bruyninck.
Jullie weten ook allemaal wel, dat DE WITTE de
schoonste film is, welke jullie ooit nog gaat zien.
Maar wat jullie niet weten, is, dat DE WITTE dit
maal in zijn geheel zal vertoond worden, zonder achter
lating van zekere deelen.
En DE WITTE duurt in zijn geheel meer dan
2 uren
Jullie mogen DE WITTE beslist niet missen
Zaterdag en Maandag, om 7,30 ure.
Zondag vanaf 2,30 ure, permanent.
ww>iw»tww»win»itimiwMwin*i>iw>iiiiwn
stelling. Alle leden zullen er aan houden het puikste
hunner teelten ten toon te spreiden. Natuurlijk zullen
er, als verleden jaar, geldelijke voordeelen aan ver
bonden worden. We moeten trachten naar meer en be
ter vooral in deze tijden móeten onze hoven hun ma
ximum voortbrengen tot welzijn onzer huisgezinnen, die
het nuttige aan het aangename weten te paren.
Gewestelijk Bureel voor Arbeidsbemiddeling
en toezicht
Lange Torhoutstraat, 4, IEPER.
Wekelijks, is er één vertrek uit leper van wer
kers die naar Duitschland gaan om te werken in
fabrieken of openbare werken zonder militaire
doeleinden.
Dit vertrek geschiedt den Zaterdag morgen aan
het bureel.
Deze die verlangen er naartoe te gaan moeten
zich laten inschrijven vóór den Donderdag mid
dag. Het medisch onderzoek heeft plaats den
Donderdag namiddag.
Alle gewenschte inlichtingen op het bureel te
bekomen.
Er is vastgesteld, dat het navolgen der voor
schriften van het reglement op het verkeer door
de weggebruikers te wenschen overlaat.
Er wordt herinnerd dat deze voorschriften stipt
dienen nageleefd te worden en de bijzondere
aandacht der fietsers wordt gevestigd op de hier-
navermelde punten
1° Als er geen fietspad is moeten ze uiterst
rechts van den weg rijden.
2" Ze moeten achter elkaar rijden en niet naast
elkaar.
3° Elke verandering van richting met een ge
past teeken op tijd aanduiden.
4" Bij het voorsteken van andere fietsers moe
ten deze laatsten verwittigd worden met de rin
kelbel.
De Rijkswacht zal tegen de overtreders streng
optreden.
ZONDAG 1 SEPTEMBER 1940
Om 2 5 uur: YPER-HOEKJEOppervogel 80 fr.
Twee zijdvcgels, elk 40 fr.; Twee kallen elk 20 fr.;
Kleine vogels 10 fr. Boven de 60 schutters alle twee
tal een vogel van 10 en een van 15 fr. Inleg 13 fr. 50.
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1940
HOLLEBEKE en OOSTVLETEREN.
Donderdag 29» dezer, om 9 u. 30 's morgens, had al
hier in de kapel van het St Jozefsgesticht, Meenensteen-
weg, de plechtige begrafenis plaats van Eerwaarde
Zuster Germaine, in de wereld Juffrouw Irma Note-
baert.
De kapel was schier te klein om al de personen te
bevatten die er aan gehouden hadden een laatsten blijk
van genegenheid te betuigen aan de betreurde en. zoo
verdienstelijke kloosterzuster, die gedurende zooveel ja
ren met een nooit in gebreke blijvenden ijver en onge
ëvenaarde toewijding het beste harer krachten aan de
opvoeding der jeugd gewijd heeft.
Geboren te Póperinghe, den 14 December 1871,, trad
zij in het klooster der Zusters van Liefde van den Hei
ligen Jozef te Yper op 17 Maart 1897 'en werd er ge
profest den 4 Mei 1898. Van toen af werd zij gehecht aan
het onderwijs, eerst te Vichte waar zij omtrent 27 jaar
lang verbleef en waar nu nog steeds de beste herinne
ring van haar is bewaard gebleven. Vervolgens kwam
Eerweerde Zuster Germaine hier te Yper terug en werd
gplast met het onderricht in een der klassen van de
lagere school der volkrijke Kalfvaartwijk.
Ook hier won zij dadelijk aller achting en genegen
heid. Niet alleen haar kleine leerlingen minden haar,
doch vooral ook de ouders spreken met den meesten,
lof en eerbied over die begaafde onderwijzeres en uit
stekende opvoedster, die voor hun kinderen zoo beslaafd
was en er zoo goed voor zorgde. Veel harer oudleerlin
gen, meestal werkerskinderen, die thans een schoone en
winstgevende bediening in de maatschappij bekleeden,
bekennen het graag en dankbaar dat zij dit te danken
hebben aan de eerste lessen, aan de goede princiepen
13
die zij als kinderen van Eerweerde Zuster Germaine
ontvangen hebben..
Haar zco onverwachts heengaan zij overleed haas
tig op 26 Augustus 1940 op een oogenblik dat niets
zuiks liet voorzien gezien zij daags te voren nog vol
levenslust en krecht hare gewone bezigheden had ver
richt, en op den vooravond van het tijdstip waarop het
haar zou gegeven zijn van een welverdiende rust te
genieten, is een groot verlies voor het St-Jozefsgesticht
en wordt diep betreurd door allen die haar kenden.
Zij ruste in vrede. Hare gedachtenis zal hier door
al hare oudleerlingen en vele kennissen trouw bewaard
blijven.
Wij b:eden aan hare achtbare familie en dierbare
medezusters de verzekering onzer christelijke deelne
ming.
Mevrouw Maurice Cherchye. geboren Bertha-MartHa
Kesteloot
Mijnheer en Mevrouw Henri Cherchye-Braem
Mejuffer Elisabeth Cherchye
Mejuffer Godelieve Cherchye
Mijnheer Achie] Cherchye
Mijnheer Henri Cherchye
Mijnheer Alcïs Kesteloot
Mijnheer en Mevrouw Cyriel Cherchye-Devos, kin-
ders en kleinkinders
Mijnheer en Mevrouw Edward Cherchye-Koolzaed.
kinders en kleinkinders
Eerwaarde Zuster Aloysia, in de wereld Mejuffer
Irma Cherchye
Mevrouw Weduwe Emiel Cherchye-Bonte en kinders
Mijnheer en Mevrouw Achiel Cherchye-Desmicht
Mijnheer en Mevrouw Maurice Vermote-Kèsteloot en
zoon
Mijnheer en Mevrouw Odiel Kesteloot - Muls en
kinders
Mijnheer en Mevrouw Evarist Schepens-Kesteloot en
dochtertje
Mevrouw Weduwe Theophiel Mullie-Donckels. kin
ders en kleinkinders
Mijnheer en Mevrouw Ernest Missiaen-Pottie, kin
ders en kleinkinders
De familiën Cherchye, Vanuitfang, Kesteloot en Pe-
tiberghein,
danken vrienden en kennissen voor de menigvuldige
blijken van innige deelneming hun betuigd tijdens het
afsterven van
Heer Maurice - Arthur CHERCHYE
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader, zoc.n.
schoonzoon, broeder, schoonbroeder, oom, grootoom en
bloedverwant en voor hunne tegenwoordigheid op de
begrafenis.
Heer Ingenieur Michel Van Eecke en dochters Jacque
line, Monique en Francoise
Mijnheer en Mevrouw Michel Fache-Hardeman;
Mijnheer en Mevrouw Theophile Van Eecke-Löüwaege:
Heer Landbouwkundig Ingenieur en Mevrouw Michel
Duthoy-Fache
Mijnheer en Mevrouw André Fache-Vancayseele en
kinders
Mijnheer en Mevrouw Maurice Fache-Vancayseele en
kinders;
Heer Doktor en Mevrouw Firmin Beuselinck - Van
Eecke en kinders
Mijnheer en Mevrouw Daniel Van Eecke-Rosseel en
kinders
De familiën Fache, Hardeman, Van Eecke en Louwaege,
melden met diepe droefheid het pijnlijk verlies hun
ner teergeliefde echtgenoote, moeder, dochter, schoon
dochter, zuster, schoonzuster, tante en bloedverwante.
Mevrouw MICHEL VAN EECKE
geboren Adrienne-Antoinette-Flora FACHE
te Westoutre, den 2 Januari 1898, en godvruchtig over
leden te Wervik, den 25 Augustus 1940.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Wervik, Speiestraat, 104.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag I September, om 8 i uur, in
St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Cyrille DESODT
gesneuveld te Watou. (2249)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 September, om 9 uur, in de
kerk der Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Francois DE GRYZE-DEPREZ
en hunne drie kinders. (2238)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 September, om 9 uur, in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Werner CORNETTE
en zoon Georges. (2250)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 1 September, om llè uur, in
St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice CHERCHYE. (251)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rijselstraat oRue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 1 September Dimanche 1 Septembre
