Vlaamsch Duitsch
Hulpboekje
CINEMA «FLORA»
EEN NACHT IN MEI
5
DE CONTROLE
OP DE WERKLOOSHEID
NIEUWSBERICHTEN UFA.
Oprichting van het Commissariaat
voor prijzen en loonen
EIGEN WAAR 9N EIGEN STREEK
O
In het Staatsblad van 21 Augustus 1940 is vol
gend Besluit verschenen betreffende de controle
op de werkloosheid van de door de Commissies
van Openbaren Onderstand ondersteunde perso
nen
Artikel 1. De controle over de door de Com
missies van openbaren onderstand ondersteunde
behoeftigen wordt onder het toezicht van de ge
westelijke bureelen van den Nationalen Dienst
voor Arbeidsbemiddeling en Toezicht uitgeoe
fend.
Art. 2. De controle wordt eenmaal per dag
tusschen 9 uur en 12 uur of tusschen 14 uur en
16 u. 30 met uitzondering van de Zon- en feest
dagen gedaan.
De Commissies van openbaren onderstand stel
len, binnen boven bepaalde perken, de uren Vast,
waarop de controlebureelen voor de ondersteunde
werkloozen voor een vollen dag toegankelijk zijn.
Bedoelde commissies stellen eveneens binnen
-dezelfde perken de uren vast, waarop de controle
bureelen 's morgens en 's namiddags, voor de on
dersteunde werkloozen voor een halven dag open
zijn.
De controle-uren voor 's anderdaags worden
dagelijks door middel van aanplakking binnen en
buiten de controlelokalen ter kennis van de on
dersteunde werkloozen gebracht.
Art. 3. Moest het noodig zijn, mag de Com
missie van openbaren onderstand, in gemeen
overleg met den bevoegden directeur van het ge
westelijk bureel van den Nationalen Dienst voor
Arbeidsbemiddeling en Toezicht voor sommige
categorieën van ondersteunde werkloozen, name
lijk voor het personeel van het hotelbedrijf en
voor de dockers, speciale controle-uren vaststel
len. Een controle mag, in voorkomend geval, en
onder dezelfde voorwaarden op de Zon- en feest
dagen worden opgelegd.
Art. 4. De controle geschiedt door een offi-
cieele afstempeling aan te brengen in de daartoe
voorbehouden vakken van de controle- en kwi-
tantiegezinskaart, die in 't bezit blijft van de
Commissie van openbaren onderstand.
De voor de controle aangestelde persoon zet,
tijdens de eenige voor de ondersteunde werkloo
zen voor een vollen dag voorziene dagelijksche
controle, in elk van de twee voor het afstempe
len, van dien dag voorbehouden vakken van de
kaart, een stempel.
Op de kaart van de ondersteunde werkloozen
voor een halven dag wordt in het vak, dat met
den halven dag van werkloosheid overeenstemt,
een enkele afstempeling aangebracht.
Indien een ondersteunde werklooze na de con
trole werk vindt, is hij er toe verplicht zulks
uiterlijk bij de controle van 's anderdaags te ver
klaren de aangestelde persoon schrapt alsdan de
op de kaart aangebrachte afstempeling of afstem
pelingen door, naar gelang het een halven dag of
twee halve dagen geldt, waarop het werk den
vorigen dag werd verricht.
Art. 5. Het gewestelijk bureel van den Na
tionalen Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Toe
zicht mag aan de Commissie van openbaren on
derstand de toelating verleenen, wat de onder
steunde werkloozen betreft, op individueele kaar
ten, aan de belanghebbenden afgeleverd en door
hen bewaard, de afstempeling aan te brengen, in
zoover de aanduidingen betreffende de afstempe
lingen wekelijks op de bij artikel 4 bedoelde ge-
zinskaarten zouden worden overgenomen. Deze
individueele controlekaarten worden door de
Commissie van openbaren onderstand op haar
kosten afgeleverd.
De toelatingen, waarvan sprake, mogen slechts
worden gegeven in de gemeenten van de eerste
en tweede categorie, waar de controleverrichtin
gen in een vlug tempo dienen gedaan om het aan
schuiven van de ondersteunden voor de afstem
pelingslokalen te voorkomen.
Art. 6. De voor de controle aangestelde per
soon mag in geen geval overgaan tot het afstem
pelen van de kaarten buiten de voor den toegang
tot de controlelokalen vastgestelde uren, noch
buiten de dagen of halve dagen, waarvoor zij
KOMT TE VERSCHIJNEN
met de meest gebruikelijke zinnen en zegswijzen
uit de gewone taal.
Met dit Vlaamsch-Duitsch Hulpboekje begrijpt
<en spreekt men Duitsch in enkele weken.
Prijs 3 Frank.
uiMüUMMWWiiiiiiirtmriTiifiif*"*""'
moeten worden afgestempeld, behoudens wat het
bij artikel 14 bepaalde betreft.
Art. 7. De voor de controle aangestelde per
soon stempelt de kaart af, zelfs dan wanneer er
vermoeden van bedrog of misbruik zou bestaan,
van het oogenblik af dat de ondersteunde of een
lid van zijn gezin zich aanmeldt binnen den tijd
en in het lokaal, voor de controle voorzien.
Wanneer hij meent dat een persoon zich ten
onrechte bij de controle aanmeldt, maakt hij aan
het gewestelijk bureel van den Nationalen Dienst
voor Arbeidsbemiddeling en Toezicht de feiten
bekend, die naar zijn meening van aard zijn aan
den belanghebbende of zijn gezin het voordeel
van den steun te laten onttrekken.
Art. 8. Ieder persoon, die zich bij de onder
steunde werkloozen aanmeldt, moet van zijn
identiteitskaart voorzien zijn. Deze kaart moet op
elk verzoek van de met het toezicht van de con
trole belaste aangestelden en bedienden worden
voorgelegd.
Men zal aan de ondersteunde werkloozen, die
hun identiteitskaart niet kunnen of niet willen
voorleggen, wanneer zij daartoe worden verzocht,
de afstempeling weigeren.
Art. 9. Er wordt, met het oog op het verge
makkelijken van de controleverrichtingen, aan
al de leden van een zelfde gezin een zelfde rang
nummer gegeven.
Art. 10. Het wordt verboden in de drankge
legenheden, magazijnen of winkels, of in lokalen
van politieke kleur de controle van de onder
steunde werkloozen uit te oefenen.
Art. 11. De Commissies van openbaren on
derstand mogen het afstempelen van de kaarten
aan geen ondersteunden toevertrouwen. Indien
zij er daartoe in dienst nemen, moeten zij deze
bezoldigen.
Art. 12. De controle omtrent de ondersteun
de^ die zonder werk zijn, mag, in gemeen over
leg met den bevoegden directeur van het gewes
telijk bureel van den Nationalen Dienst voor Ar
beidsbemiddeling en Toezicht aan het gemeente
bestuur worden toevertrouwd, indien de Commis
sie van openbaren onderstand niet over de ma-
terieele middelen beschikt, die noodig zijn om de
organisatie en de werking er van te verzekeren.
Afwijkingen van de controle
Art. 13. De ondersteunde werkloozen worden
er van ontslagen zich bij de controle aan te mel
den
a) wanneer zij tijdelijk voor den arbeid onge
schikt zijn onder voorbehoud een medisch ge
tuigschrift voor te leggen
b) wanneer zij zich tijdens de controle-uren
moeten verplaatsen om op een arbeidsaanbod in
te gaan, mits zij door een werkgeversattest kun
nen bewijzen dat zij zich werkelijk in de inrich
ting of op de werkplaats, waar om arbeidskracht
werd gevraagd, hebben aangemeld
c) wanneer zij tijdens de controle-uren door het
gewestelijk bureel zijn opgeroepen, mits door de
behoorlijk geparafeerde of gestempelde oproe-
pingskaart, het bewijs te leveren werkelijk aan
de oproeping te hebben beantwoord
d) wanneer zij cursussen volgen of een leerlin
genschap doormaken, onder voorbehoud een ge
tuigschrift van schoolondericht of leerlingschap
voor te leggen.
e) wanneer zij als getuigen voor de rechtban
ken worden gedagvaard, onder voorbehoud een
door den griffier geviseerde verklaring voor te
leggen tot staving van het feit dat zij zich daar
werkelijk hebben aangemeld
f) wanneer zij er toe gehouden zijn een be
grafenis van een rechtstreekschen afstammeling
of ascendent, van een broeder of een zuster, bij
te wonen, op voorwaarde het nakomen dezer ver
plichting te staven
g) wanneer zij plotseling in een van hun woon
plaats afgelegen onderneming zonder werk val
len en dat zij zich niet meer te gepasten tijde
naar het afstempelingsbureel kunnen begeven om
bij de controle van den eersten halven dag vol
gende op die waarop het werk werd stopgezet,
aanwezig te zijn. Het plotseling zonder werk val
len moet door een getuigschrift van den werk
gever worden vastgesteld.
Worden eveneens van de controle vrijgesteld,
de vrouwen, die als gezinshoofd steun ontvangen,
wanneer zij aan de vereischten voldoen, voorzien
bij artikel 26b van het besluit van 29 Juni 1940
betreffende den steun aan behoeftige personen te
verleenen en dat zij om dit voordeel verzoeken.
Art. 14. In al de bij artikel 13 voorziene ge
vallen, mag er met terugwerkende kracht of bij
voorbaat voor de periode, waarmede de vrijstel
ling in verband staat, worden afgestempeld.
Al de met de vrijstelling van controle in ver
band staande bewijsstukken dienen maandelijks
bij de controle en kwitantiegezinskaart, waarvan
in artikel 4 sprake, gevoegd.
Art. 15. Dit besluit wordt van kracht op 1
September 1940.
Eindelijk, de zoo lang verwarhle mus'e-hall super-
productie
Het is niet een film, het is de film
Een programma, dat zijns gelijke niet meer zal hebben
in dit genre
U moet het alleszins komen genieten
met de heerlijke Marika Rökk
en den knappen Victor Staal.
Avontuur, liefde, hoogst grappige verwikkelingen wis
selen zich af met schoon, melodieus gezang en jazz
muziek, en prachtige revue's en shows en leuke tap
en balletdansen van Marika Rökk.
De bedwelmende muziek dezer prent is van den we-
reldberoemden jazz-componist Peter Kreuder.
Een geweldig mooie, succesvolle prachtfilm
DAN NOG EEN INDRUKWEKKEND DOCUMENTAIR.
Vrijdag, Zaterdag en Maandag cm 7 u:e.
Zondag, vanaf 2 ure doorgaand.
Het Staatsblad van 23 Augustus bevat volgend
besluit van den Secretaris-Generaal van het Mi
nisterie van Justitie; den Secretaris-Generaal van
het Ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg
den Secretaris-Generaal van het Ministerie van
Verkeerswezen den Secretaris-Generaal van het
Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
en den Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Economische Zaken en Middenstand
Artikel 1. Er wordt een commissariaat voor
prijzen en loonen opgericht. Het staat onder lei
ding van den commissaris voor prijzen en loonen.
Art. 2. Onder prijswordt verstaan elke
in geld uitgedrukte waardebepaling van alle
welkdanige goederen en dienstverrichtingen, bij
uitsluiting van den krachtens een werk-, dienst- of
leercontract verrichten arbeid onder loon de
in geld uitgedrukte vergoeding van diensten.
Vallen o. m. onder het begrip prijs de ver
schillende prijzen vanaf den voortbrenger tot aan
den verbruiker, met of zonder tusschenkomst van
groothandelaars, fabrikanten verwerkers, bewer
kers, vervoerders.
Vallen o. m. onder het begrip loonde ar-
beidsloonen, wedden, eereloonen, commissieloo-
nen, toeslagen van anderen aard en minima-ar
beidsvoorwaarden.
Art. 3. Na contactname met de bij de beslis
sing betrokken departementen, stelt de commis
saris de prijzen en loonen vast en houdt er toe
zicht op.
De besluiten ter vaststelling van prijzen en
loonen worden gemeenschappelijk uitgevaardigd
door het betrokken departement en den commis
saris voor prijzen en loonen.
Art. 4. De commissaris voor prijzen en loo
nen kan, voor bepaalde zaken, zijn macht over
dragen op overheden of diensten die hij, in over
eenstemming met den Secretaris-Generaal van
het betrokken departement, aanwijst.
Hij kan in bepaalde gevallen, afwijkingen toe
staan op de in zake prijzen en loonen getroffen
regelingen.
Art. 5. Onverminderd de bij artikel 3 be
paalde procedure, wordt de bij artikel 5 van het
besluit van 1 Augustus 1940 aan den commissaris-
generaal van 's landswederopbouw verleende be
voegdheid aan den commissaris voor prijzen en
loonen overgedragen.
Art. 6. Het commissariaat voor prijzen en
loonen hangt administratief af van het Departe
ment van Arbeid en Sociale Voorzorg.
Art. 7. Dit besluit treedt onmiddellijk in
werking.
De h. Dr. Paul-F. Beeckman wordt tot com-
missaris voor prijzen en loonen benoemd.
o
Waarom nog langer verzekerd blijven aan
Maatschappijen vreemd aan uw streek
In deze tijdsomstandigheden weet elke verze
kerde der Naamlooze Maatschappij
De Kortrijksche Onderlinge
het best hoe voordeelig het is bij haar verzekerd
te zijn.
In geval van ramp bekomt ieder een spoedige
en billijke regeling zonder eenige moeite.
De volledigste waarborgen aan de voordeeligste
premiën.
Deel in de winsten.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot het
Bijkantoor te leper, Paterstraat 8.
Algemeene Opziener Omer ROBIJN.
Alle makelaars in verzekeringen hebben heden
meer dan ooit groot belang en voordeel met onze
instelling te werken. Vraagt ons dus verdere
voorwaarden en tarief. (2200)
