Onze nood aan eensgezindheid
21 Jaar, N 20 7 September 1940
21 Année, N 20 7 Septernbre 1940
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire -
de ('Arrondissement d'Ypres
C, S. Yper Terrein Augustijnenstraat1
Zondag 8 September 1940
CROOTE VOETBALMATCH
C. S. YPER
DE DUITSCHE WEERMACHT
STAD YPER BERICHT
STAD YPER
Uitbetaling der Militievergoeding
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de rArrondissement- d'Ypres
Voor hef Herstel
van beschadigde Gebouwen
HET
YPERSCHE
LA RÉGION
D'YPRES
Beheer. Opstel en Aankondigingen 34, BotersV.aat, 34, YPER.
Abonnement21 fr, 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
lel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Rédactk n Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPKES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 l.r.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. réi. 500
Les articles non signes sont refuses
De internationale toestand is niet genoeg opgeklaard, opdat wij nu reeds
onze uiteindelijke lotsbestemming zouden kennen. Of wij de gelegenheid zullen
krijgen als een vrije gemeenschap plaats te nemen in de rij der Germaansche
volkeren, zal echter grpotendeels van onszelf afhangen. Wie met eenige aandacht
den loop der gebeurtenissen volgt, kan er uit afleiden dat het in de bedoeling ligt
van het Duitsche Rijk, het Vlaamsche volk zijn kans te geven. Maar indien wij
op het uur der beslissing niet kunnen bewijzen, dat wij een aaneengesloten volk
zijn, is onze zaak verloren.
Onze eerste taak is het dus die eensgezindheid te bereiken.
(Frans DEMERS in Het Laatste Nieuws
De volkswijsheid vertelt vart- den struisvogel
dat dit dier, wanneer het achtervolgd wordt en
geen - ontsnapping meer mogelijk ziet, den kop
diep in het zand verbergt. Zoo hoopt het, daar het
zijn aanvaller zelf niet meer ziet, aan den dood te
ontsnappen.
Na dezen uitleg zal men. gemakkelijk kunnen
begrijpen wat door struisvogelpolitiek bedoeld
wordthet is zijn oogen sluiten voor de werke
lijkheid en met den geest en den wensch ver
meien in een wereld die opgevouwen is.
De taak van de dag- en weekbladen is het volk
voor te lichten, het de waarheid voor oogen te
houden zelfs indien de nieuw ontstane toestan
den allergrondigst verschillend zijn van het voor
bije.
Welnu het is een feit zoo klaar als de dag dat
het regiem van vóór 10 Mei onwederroepelijk
ineengestuikt is. Het is bezweken onder den last
van onbevoegdheid, onverantwoordelijkheid en
inwendige verdorvenheid. Het is vergaan met
den laster die naar het hoofd van o"nzen vorst
werd gegooid en niet eens zijn zolen heeft be
reikt.
Wij zullen maar liever de dooden laten rusten.
Neen, van partijpolitiek is zeker geen spraak
meer en de rol der overgebleven vertegenwoor
digers beperkt zich tot bestuurszaken.
Intusschen hebben jonge krachten die den
nieuwen geest en den nieuwen tijd vertegenwoor
digen' een deel der Wiers de commande vast
in de hand zij hebben tot taak genomen ons
vaderland opnieuw te bouwen. En dat heropge
bouwde vaderland zal vrij zijn van politico-fi-
nancieele schandalen en in ons vaderland zal de
nationaliteitenkwestie definitief uit de voeten
zijn. Ook ons sociaal en maatschappelijk leven
zal grondig gewijzigd worden het kapitalisme
steunend op de uitbuiting van den arbeid, de po
litieke syndikaten die het manna van den Staat
uitdeelden, de klassegeest en het partijenstelsel
behooren tot een nooit wederkeerend verleden.
Dat is de toekomsteen grootsche droom kan
verwezenlijkt worden.
Een kans wordt ons geboden om met eigen volk
onze eigen toekomst voor te bereiden. Die reu
zentaak is echter slechts mogelijk indien wij door
onze eenheid en eensgezindheid een indrukwek
kend blok vormen. Blijven onze geesten verdeeld
zooals ten tijde der partij en politiek, met andere
woorden bewijzen wij niet een volk te zijn, dan
zullen anderen over onze toekomst beschikken.
Zonder de pretentie te hebben aan profetieën
te doen willen wij hier wijzen op een gevaar dat
uit haat tegen de partijenpolitiek van vroeger,
een soort lusteloosheid zou ontstaan tegenover
alle staatsmanschap.
Een voorbeeld van dat gevaar moge aantoonen
dat het niet denkbeeldig is. t)ie lusteloosheid is
de oorzaak dat Frankrijk, thans op den boord van
den afgrond staat en zeker nooit meer als mo
gendheid van groot formaat zal herrijzen. Bij
het gezonde deel der Fransche bevolking was ook
de politiek in afkeer, en het woord politicien
was een scheldwoord geworden dat zooveel be-
teekende als oneerlijke of sjacheraar Dat
gezonde deel van Frankrijk wilde zich ook geens
zins met politiek inlaten en liet de staatsman
schap over aan de politiciens Met de bekende
gevolgen
Dat is een voorbeeld maar bij ons doet de toe
stand zich gelukkig anders voor. Terwijl de Zui
derbuur geen jonge krachten vindt om de uit den
tempel weggejaagde woekeraars te vervangen, is
ons volk levenskrachtig genoeg om vernieuwen
de elementen voort te brengen. En het zou dwaas
en misdadig zijn hun de eerlijke kans niet te
gunnen die de conjunctuur der tijden gebracht
heeft.
Niet alleen landen werden militair verslagen
de sociale en economische orde wordt vernieuwd
en het zijn alleen menschen die zich opsluiten in
den ivoren toren van het verleden die niet besef
fen welke veranderingen er op til zijn. Het gaat
overigens niet op verder het nationaal gevoel
tegenover de nieuwe orde uit te spelen beide
vullen nu mekaar aan.
Midden al het lijden van veel onzer volksge-
nooten die weenen om een verloren of lang ver
beiden zoon, broeder, echtgenoot of vadermid
den de droefheid om geldelijk of stoffelijk ver
lies, straalt een lichtbaak die ons tot een daden-
rijk optimisme moet aanzetten uit de verdeeld
en verscheurdheid van het verleden groeien wij
naar de volkseenheid die de voorwaarde is van
grootheid.
Wie van deze waarheid niet overtuigd blijkt,
stelle zich de vraag welke landen thans den weg
der grootheid en welke landen den weg van het
verval bewandelen. Het antwoord zal ieder doen
nadenken.
om 3 uur
TUSSCHEN
EN
Algemeene inkomprijs0,99 fr.
Het Stadskerkhof zal niet toegankelijk zijn
voor het publiek op Dinsdag 10 en Woensdag
11 September aanstaande.
Yper, den 2 September 1940.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
De Militievergoeding, voor het afsluiten der
Rekeningen zal ten Stadhuize uitbetaald worden
op Zaterdag 21 September 1940, van 14 tot 17 u.
o
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis
terden, zal plaats hebben op Zondag 8 September
1940, om 15 uur, in de bovenzaal van het Stadhuis
van Yper.
DAGORDE
1) Stichting van een organisme ter verdedi
ging van de belangen der geteisterden van den
huidigen oorlog
2) Benoeming van een nieuwen voorzitter
3) Verscheidene.
Alle geteisterden worden tot deze vergadering
uitgenoodigd, doch wij verwachten bijzonderlijk
dat alle gemeenten van het arrondissement er
door een of meer afgevaardigden zouden op ver
tegenwoordigd zijn.
De Voorzitter, Arth. Butaye, adv.
O
La prochaine réunion mensuelle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche 8
Septernbre 1940, a 15 heures, en la grande salie
(lr étage) de l'hótel de ville d'Ypres.
ORDRE DU JOUR
1) Fondation d'un organisme pour la défense
des droits des sinistrés de la présente guerre
2) Nomination d'un nouveau président
3) Divers.
Tous les sinistrés sont admis a cette réunion,
mais les autorités communales sont tout parti-
culièrement invitées a y assister ou du moins a s'y
faire représenter.
Le Président, Arth. Butaye, av.
Het Commissariaat-Generaal van 's Lands Her
opbouw wenscht, dat het heYstel onmiddellijk een
aanvang zou nemen, waar het nog niet begonnen
is. Ten einde daartoe onmiddellijke mogelijkhe
den te scheppen en een daadwerkelijken steun
te verleenen. is een besluit genomen dat Donder
dag 5 September in het Staatsblad verscheen.
Het behelst de voorwaarden waarin door de
parastatale instellingen voorschotten kunnen ver
leend worden tegen een bijzonder lagen rente
voet.
Voor de geteisterde gebouwen, waar de schade,
minder dan 10.000 Fr. bedraagt, moet het herstel
worden aangevangen vóór 12 September.
Voor de meeste van deze gevallen geldt het
slechts lichte beschadigingen, zooals ingestorte
daken, verbrijzelde vensters en deuren, wegge
rukte omsluitingen en dergelijke. Het moet een
ieders bedoeling zijn deze schade te herstellen
vóór het aanbreken van den winter immers, de
geteisterde alleen zal de verantwoordelijkheid
hebben te dragen voor alle verdere beschadiging
van zijn goederen tengevolge van de natuurlijke
elementen, den regen, enz.
Ten einde te kunnen genieten van de voordee-
len die door deze wetgeving worden voorzien
voor den wederopbouw, zullen de eigenaars van
licht beschadigde gebouwen aan den burgemees
ter van hun gemeente een getuigschrift vragen,
waaruit blijkt dat met bet herstel van het ge
teisterde goed is begonnen. Dit getuigschrift zal
