Voor uw Glas- en Loodwerken
Walter TAVENIER - BEDDELEEM
2
Stad Yper Belangrijke Berichten
Geestelijke Herbewapening
Cultureel Leven in Oorlogstijd
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
De inschrijving in het Handelsregister
Pakketten voor onze Krijgsgevangenen
Benoeming der Provinciale en
Gewestleiders van de Nationale
Landbouw- en Voedingscorporatie
Uitslagen van de keuring en prijskamp
voor hengsten van het Belgisch trekras
te leper
wendt U bij
Tempelstraat, 4 YPER
Matige prijzen. Spoedige bediening.
gerief en levensmiddelen (geen genotsmiddelen)
bevatten. 25 cigaretten of 10 cigaren of 50 gram
tabak kunnen echter medeverzonden worden.
Het is verboden brieven in de pakken te leggen.
Tot het vergemakkelijken van de behandeling
ter douane is het van noode dat bovenaan het
adres van den bestemmeling nog worde gesteld
Arbeiderspakket uit het bezette Belgische ge
bied
Deze melding moet in 't rood omlijnd worden
dan is de verzending tolvrij.
o
TE KOOP STELLEN DOOR DE MILITAIRE
OVERHEID VAN EEN ZEKER AANTAL
NIEUWE KLEINE PERSONENAUTOS.
De inwoners die wenschen in aanmerking te
komen voor den aankoop van een nieuwen klei
nen personenauto moeten daartoe hunne vraag
richten tot den Heer Burgemeester vóór 15 No
vember aanstaande.
Deze aanvragen mogen slechts gedaan worden
door
1") Personen die het bezit van een auto alleen
aanwenden tot het algemeen nut der bevolking
en hoofdzakelijk tot hulp in de bevoorrading.
2') Personen die nog een rijbewijs bezitten en
door den aankoop van eenen kleinen wagen, tot
besparing in brandstof, een grooteren wagen stil
leggen.
Yper, den 30 October 1940.
Het Stadsbestuur herinnert aan de ingezete
nen van Stad, van wie een huis 't zij geheel, 't zij
gedeeltelijk door militaire Duitsche eenheden
belegd is, dat zij zelf het opeischingsbevel van
hun eigendom bij de ingekwartierde eenheid
moeten aanvragen. In geval er aan hun vraag
geen voldoening zou gegeven worden, zijn zij ge
rechtigd hun geval aan de Ortskommandantur
voor te leggen.
Het stadsbestuur dringt aan opdat alle hande
laars. die ten gevolge van een opeischings
bevel leveringen aan stad of werken voor stad
uitvoeren zoo spoedig mogelijk hunne rekening
ten stadhuize (bureel der opeischingen) zouden
laten geworden. Deze rekening dient in vier
dubbel opgemaakt afzonderlijk voor ieder op
eischingsbevel.
Er werd bestatigd dat vele ingezetenen van
stad hunne inkwartierbiljetten ten stadhuize af
leveren zonder erbij zooals gevraagd werd
hun naam, voornaam en juist adres te melden.
Dit stelt de kwartiersgevers bloot aan vertraging
in de vereffening hunner vergoeding.
De Burgemeester, (get.) J. Vanderghote.
Aan L. C. v. LOOCK
Wie naar Godes rijk wil trachten
Late rustig zich begaan.
Schaapjes moeten wij ons achten,
Die in Zijne kudde gaan.
In Zijn grazig groene weiden
Leggen wij ons rustig neer,
Straks zal Hij ons zachtkens leiden
Bij een stil en lieflijk meer.
Om Zijns naams wil voortgedreven
Met een zacht of ruw geweld
In een spoor van hooger streven
Door gerechtigheid gesteld.
Laat, o mensch, uw dwaas geschrafel,
Volg gedwee Gods stok en staf,
Aan Zijn toegedekte tafel
Eet het maal, dat Hij u gaf.
Olie mocht uw hoofd afdroppen
Tot gewijde, vroom en vroed,
Van uit Sions hoogste toppen
Stroomt nu zegen te gemoet.
Uw- Bewaarder loopt steeds waken,
Zijne leiding slaapt noch faalt,
Wolven kunnen 't pad niet naken
En geen voet u wankt of dwaalt.
Maar Zijn toorn zal niet bedaren
Zoo gij niet herboren wordt
D'ouden mensch gestreng laat varen
En den nieuwen houdt omgord.
o
De begrippen cultuur en beschaving hoe
wel ze dikwijls zonder onderscheid worden ge
bruikt, stellen gansch verschillende zaken voor.
Cultuur staat oneindig boven beschaving. Cul
tuur is adel van de zielbeschaving onderstelt
verfijnde manieren.
Een cultureel volk roept het beeld op van een
gemeenschap die haai- geestesleven verrijkt en
uitdiept en zich hiertoe laaft aan de nooit ver
dorrende bronnen van wetenschap, poëzie en
kunstdie erom begaan is dat kostbaar erfdeel
dat de voorbije generaties ons hebben gelaten
niet alleen onaangetast maar met woekerintrest
aan het nageslacht over te maken.
Een beschaafd volk integendeel doet denken
aan het confort, aan den welstand, aan de dui
zend en een uitvindingen van onzen tijd die het
ééne doel beoogen ons leventje veraangenamen
en allen last en kommer verwijderen.
Cultuur wijzigt ons diepste wezen beschaving
polijst de schors. Beide kunnen, maar gaan daar
om niet noodzakelijk samen. Ja onze moderne
beschaving heeft menig volk zijn cultuur
gestolen.
Hoeft het gezegd dat in deze, in de moderne
opvatting van het woord, niet zoo beschaafde
gewesten de cultuur eens hoog heeft opgebloeid.
Het moest een hoogstaand cultureel volk zijn dat
onze middeleeuwsche kathedralen en belforten
heeft gebouwd, dat een Hadewijch en een Ruus-
broec heeft voortgebracht. Die cultureele groot
heid van ons volk heeft ons steeds als ideaal voor
oogen gestaan. Die grootheid, het maak Vlaan
deren wat het was», is overigens de diepe zin
der Vlaamsche beweging.
En hoe paradoxaal klinkt het dat eerst in oor
logstijd ons cultureel leven een nooit te voren
gekende hoogte ingaat.
De nieuwe tijd heeft het meegebracht dat het
vanzelfsprekende ook bij ons bewaarheid wordt
en dat het gesproken en gezongen tooneel, die
machtige hefboomen, ten dienste der gemeen
schap staan.
Het zou jammer zijn dat de storm en drang
periode die wij meemaken ons bijvoorbeeld den
historischen dag deed over het hoofd zien dien
Gent bij de plechtige opening van de Konink
lijke Stadsopera in de weidsche gebouwen van
het voormalige Théatre Frangais heeft be
leefd. Wat de Brusselsche Muntschouwburg
die ook tot onze volksgemeenschap moet terug-
keeren, voor de verwaalsching der hoofdstad
heeft gebolwerkt, zal het Gentsche lyrisch too
neel, samen met Nederlandsch Tooneelonder
de geestdriftige leiding van Staf Bruggen, voor
den cultureelen vlaamschen opbloei van de
vechtstad Gent weten te bewerkstelligen.
Hoe anders, hoe optimistischer vooral zou thans
het Aan Gentin Ledeganck's Drie Zuster
steden klinken
Gent is gevolgd op Antwerpen, de havenstad
die steeds de cultureele toorts hoog wist te hou
den. Tientallen andere Vlaamsche steden kwa
men aan de beurt met de zielsverheffende opvoe
ring van de Rubenscantate door het bedrijvige
Vlaamsch Nationaal Zangverbond.
De Gezellen van het Gravensteen, weeral een
Gentsche groep, openbaren ons in eenvoudige
schoonheid de juweelen onzer middelnederland-"
sche ridderspelen en ze werden zelfs naar Ham
burg geroepen om er met hun kunst voor het
voetlicht te treden.
Die opbloei t'allenkante moet ons aanzetten om
den beschamenden achterstand in de eigen streek
in te halen. Een afdeeling van het nieuwe orga
nisme «Volk en Kunst» wordt naar wij verne
men ook te leper in samenwerking met de be
staande cultureele vereenigingen tot stand ge
bracht. Deze beschouwingen wezen een oproep
tot geestdriftige mede. en samenwerking - boven
de dagelijksche bekommeringen om het kleine
ongerief dat deze harde tijd noodzakelijk mee
brengt, staat de verplichting van wie een leiders
rol wil spelen om den mindere hooger op te til
len en met hem het brood des geestes te breken.
Op dit plan, evenals op het sociale terrein, heb
ben zelfzucht en zelfvoldaanheid voor goed uit
gediend.
De personen die hun inschrijving of een wijzi
ging aan hun inschrijving in het handelsregister
wenschen te bekomen, moeten zich wenden ter
GRIFFIE der Rechtbank van eersten aanleg
dienstdoende als Koophandelsrechtbank te leper,
en voorzien zijn van de volgende stukken
1) eenzelvigheidskaart
2) indien zij gehuwd zijntrouwboekje en
huwcontract
3) bewijs van het gemeentebestuur of van de
beroepsvereeniging bekleed met het visum van
de Handels- en Nijverheidskamer te leper.
De inschrijvingen mogen NIET per brief aan
gevraagd worden.
Alle inschrijvingen of wijzigingen aan de in
schrijvingen moeten aangevraagd en bekomen
worden vóór 31 December 1940.
Voor inschrijvingen in het handelsregister is
de griffie der rechtbank open, 's VOORMIDDAGS
VAN 9 TOT 12 URE.
Het Roode Kruis van België deelt mede:
Van 24 Oktober af zal het Hollandsch pakket van
2 1/2 kg. eetwaren voor beroepsmilitairen die in Stalag-
kampen geïnterneerd zijn, en wier naam met een der
letters van D tot Z begint, kunnen worden verzonden.
Slechts één Hollandsch pakket is voor ieder gevan
gene toegelaten
Volgens onderrichtingen van de Duitsche Overheid,
mogen de Belgische krijgsgevangenen in Duitschland
ontvangen wat volgt
In November
A. de Beroepsmilitairen:
van 1 tot 15 November, 1 pak van 5 kg.
van 16 tot 30 November, 1 pak van 1 kg.
B. de andere militairen
1 pak van 1 kg.
In December, af te geven vóór 10 December
A. voor de Beroepsmilitairen, 1 pak van 1 kg.
B. de andere militairen, 1 pak van 5 kg. en 1 pak
van 1 kg.
In Januari, af te geven vóór 15 Januari
A. voor de Beroepsmilitairen, 1 pak van 5 kg. en 1
pak van 1 kg.
B. voor de andere militairen, 1 pak van 1 kg.
De pakketten mogen droge worst en salami bevatten.
Naar het Staatsblad meedeelt heeft de leider van de
Landbouw- en Voedingscorpcratie benoemd tot pro
vinciale leiders van de Nationale Landbouw en Voe
dingscorporatie
Voor de provincie West-Vlaanderen
de h. Benoni Vermeulen, leper.
Voor de provincie Oost-Vlaanderen de h. Edmond
Van der Beken, Munkbosch-Dikkelvenne.
Werden benoemd tot gewestleiders van de Nationale
Landbouw- en Voedingscorporatie
Voor de provincie West-Vlaanderen
Voor het arrondissement Brugge de h. Meersman,
Knokke
Voor het arrondissement Diksmuide de h. Georges
Delputte, Oostkerke
Voor het arrondissement leper-Poperinge de heër
Van Cayseele, Poperinge
Voor het arrondissement Kortrijk de h. Cam. Hans-
sens. Wevelgem
Voor het arrondissement Oostende de h. Oscar
Pamphile, Zevekote
Voor het arrondissement Roeselare de h. A. Loncke,
Roeselare
Voor het arrondissement Tielt de h. Alf. Strubbe,
Tielt
Voor het arrondissement Veurne de h. Kamiel Van
Hyfte, Wulpen.
1' Categorie Hengsten bij de 3 jaar (8 ingeschre
venen). le prijs Je viens du Pavé eig. Loncke
Joseph, Roeselare 2" prijs Mignon de Molenbeek»,
eig. Verraes Gaston, Kemmel.
II" Categorie Hengsten op bewaarpremie (3 inge
schrevenen). 1" prijs Bloc de Maulde ëlg.
Coene Marcel, Dikkebusch 2' prijs Hercule de
Bouge eig. Desmijtter Remy, Voormezele 3" prijs
Aiglon des Wespelières eig. Wéd. Vandenhende
en Kinderen, Vyve-St Baafs en Soetaert, Ledegem.
III" Categorie Hengsten bij de 4 jaar en meer (20
ingeschrevenen). 1" prijs Aiglon du Planoit
eig. Remmery Joseph, Handzaeme 2" prijs d'Ar-
tagnan d'en Haut eig. Verraes Gaston, Kemmel 3"
prijs Gaston de Bierghes eig. Remmery Joseph,
Handzaeme.
Met verstand zoek uit te baten
Wat Gods woord of wenk om vaam t
't Godsgedacht doordringt dermaten
Dat het nieuw u belichaamt.
Vat uw vrijheid zonder dralen.
Doe uw plicht van stonden aan.
Laat Gods geest vast nederdalen
Uw herschepping stout bestaan.
Concetti.
