WINTERHULP
-VOETBAL-
21e Jaar, Nr 37
Prijs 0,40 fr.
Vrijdag 3 januari 1941
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
BIJ DE VERRIEST-HERDENKING
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
DRIE KONINGEN
Voorfoopig moeten de dossiers voor
oorlogsschade niet meer worden
ingezonden
De eerste omhalingen voor Winter
hulp zijn gedaan. Ze leverden prachtige
resultaten op.
Winterhulp dankt uit naam van de
noodlijdenden al de milde gevers.
De uitdeelingen beginnen over enkele
dagen.
Gij die Winterhulp vandoen hebt..
Gij die aan Winterhulp wilt mede
werken.
Laat u inschrijven op het Secretariaat,
Janseniushuis, Diksmuidestraat, eiken
werkdag van 10 tot 13 u. of 's Zondags
van II 1/2 tot 12 1/2 u.
Gij die sommige rantsoenzegels, van
welken aard ook, niet kunt gebruiken,
steekt ze in een daartoe bestemde bus
op het Secretariaat.
Schoolsoep werd voor het verlof, el-
ken dag, aan meer dan duizend kinderen
uitgedeeld.
Onder het verlof komen dagelijks
honderden kinderen hun rantsoen
schoolsoep halen.
Na het verlof wordt die uitdeeling
uitgebreid tot alle scholen.
Over ettelijke dagen komt volkssoep.
STEUNT WINTERHULP, HET IS
UW PLICHT ALS MENSCH.
STEUNT WINTERHULP, HET IS
UW PLICHT ALS STAATSBURGER.
STEUNT WINTERHULP WINTER
HULP STEUNT U.
STAD YPER
RANTSOENEERINGSZEGELS
Bij het ter pers gaan is de nieuwe
rantsoeneeringstabel nog niet in het
Staatsblad verschenen. Dientengevolge
zullen wij eerst in ons e. k. nummer
deze tabel kunnen publiceeren.
Bericht aan de Beenhouwers
Zondag 5 Januari 1941
C. S. YPER B - S. C. BIZET
HET YPERSCHË
ABONNEMENTSPRIJS
Voor België 21 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
ENKELE KANTTEEKENINGEN.
De omstandigheden dragen er gedeeltelijk
schuld aan dat aan de nagedachtenis van den
goeden paster van te lande, die een eeuw geleden
te Deerlijk geboren werd, niet een passende hul
de werd gebracht.
Onze stad, waar hij een tiental jaren als prin
cipaal van het college doorbracht, blijft die eere
schuld tot betere tijden behouden.
Men moet stilaan in «den Vlaamschen strijd
vergrijsd» zijn om nog «persoonlijke herinnerin
gen aan dien voortrekker in de herleving van
ons volk te kunnen opdiepen. Ik herinner mij
nog zijn verschijning op de markt te Poperinge
tijdens de Deken Debo feestende ster van
Frans Van Cauwelaert was toen rijzende en ik
hoor nog zijn meeslepend woord. Verriest echter
had noch het orgaan noch de kracht die den
volkstribuun eigen zijn hij was de fijnbesnaar
de, de superieure spreker der vergaderingen voor
een publiek dat dorst had naar schoonheid en
ontwikkeling.
Zoo was voor mij zijn optreden in het Land-
böuwershuis» te Gent. Wij schreven toen 1919 en
de eerste landdag der Vlaamsche meisjes zou er
plaats hebben. Het waren losroerde tijden en de
anti-vlaamsche hetze vierde hoogtij in de Arte-
veldestad. Men heeft moeite om zich nog de toe
standen uit die terreurdagen voor te stellen wie
Vlaamsch sprak in de Gentsche straten werd met
de vingers nagewezener was toen heel wat
moed noodig vanwege die enkele honderden be-
toogsters om zingend door de straten te tiegen.
Het gebeurde overigens niet zonder dat enkele
klappen door de heetgebakerde filskens aan de
weerlcoze meisjes werden uitgedeeld. Pater Cal-
lewaert was de feestredenaar en na hem sprak
Verriest enkele woorden er ging een rilling door
de zaal wanneer die fijne aristocratische ouder
ling zijn herinneringen ophaalde, er was geen
aanwezige of hij luisterde scherp toe naar deze
reeds zwakker wordende stem, ten einde niet het
minste woord te laten ontsnappen,
Zoo herdenken wij dan ook Verriest alhoewel
hij in de geschiedenis der literatuur zijn plaats
heeft als schrijver van enkele gedichten en voor
al van de fijne schetsen Twintig Vlaamsche
Koppen Zijn grootste verdienste is dat hij is
geweest een superieur spreker die al zijn talent
in den dienst van zijn Gezelle-vereering heeft
gesteld.
Verriest is het, met Pol de Mont, die aan de
Noord-Nederlanders in tientallen voordrachten,
het Gezellewonder heeft veropenbaard die in
honderden Vlaamsche dorpen duizenden in be
wondering heeft doen opgaan voor Gezelle, de
grootste letterkundige figuur die onze gewesten,
naast Karei Van de Woestijne, ooit hebben voort
gebracht.
En dat de voordrachtenperiode in het leven van
Hugo Verriest grootendeels te situeeren is tus-
schen 1878 en 1888, toen die edele figuur te leper
woonde, moet ons met zekeren trots vervullen.
Een gassende straatnaam mocht wel die herinne
ring bestendigen.
En nu hét bestaan onzer eigen cultuur en het
zich uitleven in komende eeuwen van onze eigen
taal en nationaal gevoel beveiligd werd, nu de
jeugd in de volkstaal wordt onderwezen, nu de
rechtspraak in dietscher sprake gepleegd wordt
en heel het openbaar en privaat leven zich stil
aan aan deze toestanden aanpast mogen wij wel
met een gevoel van erkentelijkheid terugdenken
aan lichtende figuren als Gezelle, Rodenbach en
ook aan Verriest, den derde van deze glansrijke
trits. Indien ooit het gevleugelde woord «Point
n'est besoin d'espérer pour entreprendrebe
waarheid werd, dan is het wel bij die nobele kam
pende dichters. Zonder hen waren wij een on
mondig volk gebleven. Gezelle schonk niet alleen
eeuwige schoonheid, maar in zijn handen bereikte
het taalinstrument de hoogte van het middelne-
derlandsche DietschRodenbach gaf zin voor
grootheid en heldhaftigheidmaar Verriest was
de zaaier van hun woord.
Gezelle de heer ende meester, Albrecht Roden
bach de poëtische leerling en daartusschen de
rilde aristocratische Verriestfiguur, kunstenaar
van het levende woord, welk een schoone, Vlaam
sche drievuldigheid
Drie Koningen zegt men, alsof het oude beken
den waren. En inderdaad, iedereen kent ze. Maar,
zooals rond vele van die overbekende figuren, is de
volksmond en zelfs de folklore heel wat wonderbare
geschiedenissen gaan weven, zoodat ze in een ver
keerd daglicht komen te staan. Er was nochtans in
hun leven niets meer wonderbaar dan in het onze.
Wat waren ze eigenlijk
Het Evangelie noemt ze wijzen of magi dat
beteekent priester. Ze behoorden tot den raad der
koningen en buiten hen beoefenden slechts weinig
personen kunsten of wetenschappen.
Bijzonderheden over de aanbidding van de wijzen
zijn onderhevig aan twijfel. Zoo bijvoorbeeld hun ge
tal. Sommige overleveringen spreken van twee, an
dere van drie. ja zelfs van vier, zes, acht tot twaalf
en vijftien De meeste houden het echter bij drie,
waarschijnlijk omdat er aan het kind Jezus drie of
fergaven werden aangeboden. De volksmond voeg
de er weer het zijne bij de drie koningen waTen de
vertegenwoordigers van de drie rassen die afstam
den van Noë. Vandaar dat, op sommige afbeeldingen,
een der drie koningen zwart is de afstammeling van
Cham
Het is slechts in de vierde eeuw van onze tijdreke
ning, dat verteld wordt dat de magi ook konin
gen waren. Vroeger werden ze nooit voorgesteld met
een scepter. Maar in die tijden waren er ook konin
gen, die heerschten over een gebied dat niet veel meer
uitgestrekt was dan een kleine stad.
In de nationale bibliotheek te Parijs is een stuk dat
hun namen vernoemt. Het is een overblijfsel van een
Alexandrijnsche kroniek der 5® eeuw, die vertaald
werd in gebrekkig Latijn. Bedoeld document noemt
ze Bethisaria, Melchior en Gathaspa. Een Italiaan-
sche kroniek van de 9" eeuw noemt ze Gaspar, Bal
thazar en Melchior. Houdt u echter niet bij de namen:
de Syriërs, de Armeniërs en de Grieken geven er nog
andere op.
De relikwieën van de «drie koningen» worden in een
prachtige kast bewaard in de hoofdkerk van Keulen.
De kerk heeft zich niet uitgesproken over de echtheid
ervan. Ze werden in Perzië ontdekt door de heilige
Helena, die ze naar Constantinopel deed overbrengen.
Op het einde van de 5® eeuw gaf keizer Anastasjus ze
ten geschepke aan Eustorgius, bisschop van Milaan.
Bij de verovering van Milaan door Frederik Barba-
rossa in 1163, gaf deze de relikwieën aan den aartsbis
schop van Keulen.
Fernand De Bruyn.
De Dienst van Voorlichting van het Commissariaat-
Generaal voor 's Lands Wederopbouw deelt mede
Talrijke geteisterden sturen nog steeds hun dossiers
van oorlogsschade rechtstreeks naar het Commissa
riaat-Generaal voor 's Lands Wederopbouw te Brussel.
Dit is voorbarig en verkeerd daar de wetgeving be
treffende vaststelling en schatting van oorlogsschade
nog niet werd uitgevaardigd.
De geteisterden worden derhalve dringend verzocht
hun dossiers van aangifte van oorlogsschadevoor
taan niet meer bij het Commissariaat-Generaal voor
's Lands Wederopbouw in te sturen. Tevens worden
zij verzocht deze toezending te willen uitstellen tot na
de publicatie van het besluit waarbij commissies tot
vaststelling en schatting van oorlogsschade zullen op
gericht worden.
Te gelegener tijd zullen de geteisterden in Staats
blad en Pers alle nuttige aanwijzingen over de te vol
gen proceduur te lezen krijgen.
De geteisterden worden er nochtans attent op ge
maakt dat door «dossiers van oorlogsschadegeens
zins de KREDIETAANVRAGEN voor herstel van ge
leden schade bedoeld worden, noch de dossiers welke
tot staving van de kredietaanvragen worden toege
voegd.
Deze aanvragen met de bijhoorende dossiers kunnen
nog steeds onmiddellijk bij de Provinciale Commissa
rissen ingezonden worden
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 - Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
MHHMiHMnnMinnMMprMiPiMM'OMi
De nieuwe rantsoeneeringszegels worden aan
de inwoners van Yper uitgereikt sedert 2 Januari
tot en met Maandag 6 Januari 1941, telkens van
9 uur 's morgens tot 16 uur (doorloopend).
o
De Veemarkt zal plaats hebben te Diksmuide
in de Boterhalle, alle Woensdagen om 11 uren.
In het Stedelijk Slachthuis te Yper, zullen de
Varkens- en klein vee slachtingen plaats hebben
op Donderdag, en de groot vee en paarden slach
tingen den Vrijdag van elke week.
K. B. V. B. 1940 - 1941
TWEEDE DIVISIE PROVINCIAAL, REEKS C.
Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
TE 2 UUR
Algemeene inkomprijs: 1 fr. 50.
Tribune: 1 fr. opleg.
