Ch. Struyve - Dumon
Au Grand St-Maurice
Claeyssens-Titeca
Huis QVICK OSCAR
Cinema «Oud Yper»
VISAGE VOILE
Zielmissen
VOOR ALLE VERFWERKEN
NIEUWWASSCHEN
DROOGWASSCH EN
IEPERSCHE VERVERIJ
37, Boomgaardstraat, IEPER
ALLERHANDE NIEUWS
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO TAPISSIÈRE
Gevonden en Verloren Voorwerpen
118, Dickebuschsteenweg. 118
YPER Telefoon 189
Burgerlijke Stand van Yper
HANDBOOGSCHIETINGEN
Examen van meetkundige-schatter
van onroerende goede/en
Doorgangstraat, 26 IEPER
Tel. 485
HERSTELLINGEN van alle MERKEN
GEWAARBORGD.
VRAAGT
CRISTAL-CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ J. G. DONCK
AKTUALITEITEN UFA.
Daarbij een mooie DOCUMENTAIR.
BEDANKINGEN
ZONDAGRUST
De Apotheek van
Mr VAN ROBAEYS, Botersfraat
is alleen open op Zondag 5 Januari
HET YPERSCHE 3 -1-1941
heeft de eer de bevolking van Yper
en omliggende ter kennis te brengen
dat'hij een VERVERIJ komt te openen
o
wendt u in volle vertrouwen tot de
Moderne werkhuizenRijselsteenweg, IEPER.
Verzorgd werk Matige prijzen.
Rouw in 8 uren.
ZONNEBEKE. Broedertwist te Zonnebeke. De
gebroeders Hoflack Edmond, werkman, 62 jaar oud,
weduwnaar, en Hector, landbouwer, 43 jaar oud, bei
den wonende in de Moorsledestraat, leefden sedert ja
ren in ruzie. Zaterdagavond, rond 7,30 ure, werd Ed
mond in de nabijheid zijner woning overvallen door
zijn broeder Hector. Deze, met een beetwortelriek ge
wapend, bracht flinke slagen toe op het hoofd, armen
en aangezicht, waardoor het slachtoffer ten gronde
stortte. Naderhand kon Edmond tot bij geburen sukke
len, waar de hulp van den plaatselijken geneesheer
werd ingeroepen. De dokter vond den toestand zoo
ernstig, dat hij het noodig oordeelde het slachtoffer
naar de Kliniek te leper over te brengen. Proces-ver
baal werd opgemaakt.
Uitdeeling der rantsoenzegels. Op Maandag 6 Ja
nuari, vanaf 1 ure tot 5 ure namiddag, in de gemeente
school.
VLAMERTINGHE. Wagen door trein aangereden.
Landbouwer Charles Claeys, wonende te Vlamertin-
gbe, had een lading potasch naar Yper gehaald en de
wagen, bespannen met twee paarden en geleld door
zijn zoon Medard, kwam 's avonds, toen het reeds duis
ter geworden was, huiswaarts gereden. Daar de bar-
reelen van den grooten spooroverweg openstonden, reed
de paardengeleider zonder argwaan over de spoorlijn,
toen plots een reizigerstrein opdaagde en met volle ge
weld tegen den zwaar geladen wagen aanbeukte. De
wagen werd deerlijk verbrijzeld en in de aanpalende
gracht weggeslingerd, terwijl de zakken potasch te mid
den de spoorlijn verspreid lagen. Daar de dissel afbrak
bleven de paarden gespaard, behalve een dat een kwet
suur aan de rechter bil opliep. De geleider, die zooals
te begrijpen hevig schrok, kwam er gelukkiglijk met
een lichte polsontwriehting van af.
Brand. Terwijl men op de hoeve van landbouwer
Verhack in een varkensstal het eten der dieren aan
't bereiden was, is plots een brand ontstaan die in een
oogwenk een groote uitbreiding nam. Niettegenstaande
de snelle en krachtdadige tusschenkomst der brand
weermannen van Vlamertinghe, hadden de stallingen
erg van het vuur te lijden, bij zoover dat een kleine
voorgevel Instortte. Men slaagde er nochtans in het
vuur te overmeesteren en de andere dichtbij gelegen
gebouwen te vrijwaren. De aangerichte schade is door
verzekering gedekt.
WERVICK. Ongevallen. Nabij de Leie is de
genaamde Dencrme Amedéus van een ladder gevallen.
De man klaagt van inwendige pijnen, zoodat men ver
onderstelt dat hij een rib gebroken werd.
De wielrijder Huyghe Fl. heeft langs den steenweg
naar Komen een zoo zwaren val gedaan, dat hij zich
hierbij een arm brak en ook nog aan het hoofd'gewond
was.
WOESTEN. Tuinbouw. Morgen Zondag, houdt
onze gilde, om 6 ure, bij H. Saesen, haar maandelijk-
sche en ook haar eerste algemeene vergadering van
het jaar. De volgende belangrijke punten staan aan de
dagorde: Verslag der laatste vergaderingPlantaard
appelen voor de komende Lente; Tuinbouwzaden; Ver
nieuwing der lidmaatschapskaartenVerkiezing van
een nieuw bestuurslid; Uitleg en demonstratie van den
aangekochten sproeier-verstuiverUitbetaling der prij
zen behaald op de tentoonstellingenVerslag en ba
lans ,der inkomsten en uitgaven van het boekjaar 1940,
en eindelijk een prachtige tombola. Daar het pro
gramma onzer eerste vergadering zeerbeladen is en
tevens zoo belangrijk, zal het voorzeker als naar ge
woonte aan belangstelling niet ontbreken. Nu vooral in
deze tijden gevoelen de leden dat samenwerking meer
dan ooit noodzakelijk is eerstens in hun eigen voor
deel en tweedens in 't belang der gansche gilde
Winterhulp. Het Comiteit werd als volgt samen
gesteld: VoorzitterE. H Macheleyn, onderpastoor
Leden H.H. Gouwy H.; Desmadryl C.; Bedde'eem R.;
Depinois R.; Vrouw Wed. P. Volkaert; Juf. Mommen,
en H. Heniaert
in binnen- en buitenland met
Verzorgd werk. Matige prijzen
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 27 December, door M. Holle
voet Roger, Zaalhof, een sajetten en een lederen kin
derhandschoen.
Zaterdag 28, door M. Notebaert Michel, de Haerne-
straat, een sajetten kinderhandschoen.
Zondag 29, door M. Desegher Roger, Rijselstraat, een
paar sajetten handschoenen.
Maandag 30, door M. Bryxis Roger, Adj. Massche-
leinlaan een oorring, versierd met een steen.
Dinsdag 31, door M. Moncarey Yves, Groote Markt,
een léderen brieventasch inhoudende enkele portretten
en eenzelvigheidskaart op naam van Legrou Georges,
van Langemarck.
Door M. Decock Pleter, R. Colaertplaats. een nieuwe
mansklak.
Verloren. Donderdag 26 December, door M' Alle
man Solange, Ligywijk, een zilveren armband, voor
zien van naamplaatje met geboortedatum..
Vrijdag 27, door M« Kesteloot Odette, Bruggesteen-
weg, een zwart lederen handschoen.
Door M. Decroix Marcel, Maloulaan, een trottinette
met gele en witte banden.
Dinsdag 31, door M. De Bruyne André, van Hout
hulst, een briefje van 50 frank.
Door Me Desmedt Aimé, Merghelynckstraat, een gou
den oorring, versierd met blauw steentje.
Donderdag 2 Januari, "door Me Douchy Suzanne, El-
verdinghestraat, een paar bruin lederen handschoenen.
van den 26 tot den 31 December 1940
Geboorte"Bekaert Jacqueline, Recollettenpoort, 5,
Basculestraat, 34. Ghyselen Raphaël, Recolletten
poort, van Langemark. Deleruelle Marie-José, Re
collettenpoort, van Ploegsteert. Vanhove Leona, Re
collettenpoort, Meenensteenweg, 54. Pareyn Roger,
Recollettenpoort, van Reninge.
HuwelijkDesmedt Edouard, kleermaker en Vande-
velde Zoé z. b„ beiden te Yper.
OverlijdensVandamme Alida, 30 jaar, z. b., echtg.
Molein Georges, Boomgaardstraat, 14. Fagel Emilius,
81 jaar, z. b., wed. Labyt Maria, Rijselstraat, 133.
Durnez Josephine, 86 jaar, z. b., wed. Delaire Pieter,
wed. Hoorelbeke Emile, St Janshospitaalstraat, 1.
De Wispelaere August, 19 jaar, fabriekwerker, onge
huwd, van Aalter.
HuwelijksbelofteMichel Persyn, mijnwerker, en
Adriana Ferrand, meesteres in weverij, beiden te Yper.
In het belang uwer eigen veiligheid en deze
uwer medeburgers, zorgt steeds dat alle vertrek
ken van uw woning volledig verduisterd zijn en
dat niet het minste licht naar buiten schijne.
Autorijders, wielrijders, zorgt voor de regle
mentaire afdemping van uw lichten
LIGGENDE PERS
ZONDAG 5 JANUARI 1941
Om 2 uur stipt GELUVELD, ter herberg ((De Con
go», bij Aug. Pauwels Oppervogel 50 fr. Twee zijd
vogels, elk 25 fr.; Twee kallen, elk 15 fr. en 37 vogels
van 10 fr. voor 50 schutters.
Een zittijd voor de eerste proef van het examen van
meetkundige-schatter van onroerende goederen zal ge
houden worden te Brussel, Leuvensche weg, 42, van
Maandag 20 Januari tot Vrijdag 25 Januari 1941. De
insch-.ijvlngstijd zal op 10 Januari 1941 gesloten wor
den. Een zittijd voor de tweede proef zal gehouden
worden te Brussel, op Maandag 16 en Dinsdag 17 Maart
1941. De inschrijvingstijd zal op 16 Februari 1941 geslo
ten worden. De aanvragen dienen per aangeteekenden
brief gezonden te worden aan den heer Secretaris-
Generaal van het Ministerie van Openhaar Onderwijs,
directie M. O. Zij moeten vergezeld gaan van de kwi
tantie, afgeleverd door den ontvanger der registratie en
domeinen, aan wien de betaling van het inschrijvings-
Yecht van 200 frank gedaan werd.
Locale ontvangst in recht-
streeksche versterking met
een ongeëvenaarde muziek-
weergave, veel getrouwer dan
al hetgeen gij tot hiertoe ge
hoord hebt.
Zaterdag 4 Januari, om 7 uur.
Zondag 5 Januari, om 2, 4 j en 7 uur.
Maandag 6 Januari, om 7 uur.
Een- prachtige film
die zich afspeelt in bet zoele Oosten
Liefde Geweld Angst
mef Charles Vanel, Denisc Box en José Noguéro.
Heer Camille Degryse-Deltombe
Juffers Esther en Agnes Degryse;
Heer Pierre Degryse
Vrouw Weduwe Jules Deltombe-Gisquière;
De familiën Deltombe, Gisquière, Degryse en Braem.
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen,
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van
Vrouw CAMILLE DEGRYSE
geboren Felicie Deltombe
hunne teerbeminde echtgenoote, moeder, dochter en
bloedverwante, en voor hunne tegenwoordigheid op de
begrafenis.
Vrouw Weduwe Charles-Louis Cnockaert-Lemahieu;
Heer Oscar Cnockaert
Heer en Vrouw E. Dewitte-Cnockaert en kinders;
Heer en Vrouw N. Tancré-Cnockaert en kinders:
De familiën Cnockaert en Lemahieu,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van deelneming hen betuigd bij het af
sterven van
Heer CHARLES-LOUIS CNOCKAERT
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader,
grootvader en -bloedverwant, en voor hunne tegenwoor
digheid op de begrafenis. (2443>
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Januari 1941, om 8 uur, in
St-Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Eugène CORNEILLIE
echtgenoot van Mevrouw Mathilde Delattre
van Heer Henri CORNEILLIE
en Juffrouw Madeleine DELATTRE
slachtoffer van 't luchtbombardement, overleden
te Oostende, den 31 Mei 1940. (2436)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Januari, cm 9 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles RAMBOUR
en zonen Cesar en Sylvère. (2437)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Januari 1941, om 9 uur, in
St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gerard VERFAILLIE
echtgenoot van Vrouw Hélène Lefebvre. (2435)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Januari, om 10 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri BEHAEGHEL
Trambediende
echtgenoot van Vrouw Pharaïlde Tant. (2438)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Januari, om 9 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Cyrille DEVOLDER. (2440)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Januari, om 9 uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Flavie HERREMAN
echtgenoote van Heer Aloïs Vandecasteele. (2441)
8. Lombaardstraat, YPER.
Tel. 255
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Januari, cm 10 uur, in de
kerk der E. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Noémie DERAMAUT
echtgenoote van Heer Camille Bossaert. (2439)
