DUITSCHE LECERBERICHTEN
Léon GRILLET
Voor uw Glas- en Loodwerkers
Walter TAVENIER - BEDDELEEM
Verbod van levering van scheikundige
producten
Reglement-eering van alle soorten
verven en vernissen
Het laden en lossen der
Sooorw^fwacens
19 Meenenstraal 19
Y P E R
TITELS KOEPONS
BEURSORDERS
TREKKINGEN
Loton'eenlns? 1938
Gemee»t®k,""'i»t v»n België
wendt U bij
Tempelstraat, 4 YPER
Matige prijzen. Spoedige bediening.
HET YPERSCHE 10 -1 -1941
KEN DUITSCH OORLOGSSCHIP BRACHT VERSCHILLIGE VIJANDELIJKE HANDELSSCHEPEN TOT
ZINKEN IN DEN STILLEN OCEAAN DE HAVEN EN DE STAD CARDIFF MET BOMMEN BESTOOKT
ALS VERGELDING VOOR DEN ENGELSCHEN AANVAL OP BREMEN TIJDENS EEN AANVAL OP
BRISTOL WERDEN TALRUKE BRANDEN OPGEMERKT AVONMOUTÏI EN ANDERE BELANGRIJKE
STRATEGISCHE PUNTEN OP HET KANAAL VAN BRISTOL MET SUCCES AANGEVALLEN DE
LUCHTAANVALLEN TEGEN DE ENGELSCHE HOOFDSTAD EN ANDERE MILITAIRE DOELEINDEN
WERDEN SPIJTS HET ONGUNSTIGE WEDER VOORTGEZET VLIEGVELDEN, SPOORLIJNEN EN
FABRIEKEN ZIJN HET DOELWIT DER DUITSCHE VLIEGTUIGEN NIEUWE AANVALLEN MET
BRAND- EN SCHERFBOMMEN TEGEN LONDEN.
DONDERDAG 2 JANUARI 1941
Een DÖitsch oorlogsschip, dat ln den Stillen Oceaan
opereerde, meldt het tot zinken brengen van tien vijan
delijke of in Engelschen dienst varende handelssche
pen met in het totaal 64.155 Brt. De bemanning van de
tot zinken gebrachte schepen werd door hef Duitsche
oorlogsschip op een der eilanden van de Zuidzee in
veiligheid gebracht.
Tijdens de bewapende verkenning op 1 Januari werd
in de omgeving van Aldenburgh een Engelsch bewa
kingsschip in brand geschoten. Een ander bewakings-
schlp werd ten Oosten van Ramsgate door bommen
zwaar beschadigd.
In den nacht van 1 op 2 Januari bestookten Duitsche
gevechtsvliegtuigen talrijke belangrijke oorlogsob'ec-
tieven met goed gevolg In het Zuid-Oosten en het Mid
den van Engeland met bommen. Britsche vliegtuigen
wierpen den laatsten nacht in het Noord-Westen van
Duitschland op drie verschillende plaatsen bommen op
fabrieklnstallaties, welke geringe schade veroorzaak
ten. Vi;'f personen werden gedood, meerdere anderen
gekwetst. Een vijandelijk vliegtuig, van het type
Vickers-Wellington werd tijdens de luchtgevech
ten neergehaald.
VRIJDAG 3 JANUARI
Overdag ondernam de luchtvloot aanvallen tegen
objectieven aan de Engelsche Oostkust. Een patrouille
boot werd bij duikvlucht gebombardeerd en tot zin
ken gebracht.
In den nacht van 2 Januari wierpen sterke formaties
gevechtsvliegtuigen, als vergelding voor de Engelsche
aanvallen tegen Bremen, bommen van alle kaliber op
de haven en de stad Cardiff. Talrijke branden konden
deels tot op een afstand van 100 km. worden waarge
nomen.
Engelsche vliegtuigen wierpen opnieuw bommen op
twee plaatsen in Noord-Duitschland, waarbij weerom
een ziekenhuis en verscheidene woningen, meestal in
dichtbewoonde wijken gelegen, werden getroffen. De
branden, welke in enkele opslagplaatsen en fabrieken
ontstonden, konden spoedig door den plaatseliiken
brandweerdienst gebluscht worden, zonder dat noemens
waardige schade aan militaire en belangrijke oorlogs
inrichtingen werd veroorzaakt. Men betreurt in het to
taal acht dooden en twintig gekwetsten.
Twee B. itsdhe vliegtuigen werden neergeschoten.
Een Duitsch toestel wordt vermist
ZATERDAG 4 JANUARI
Ondanks de ongunstige weersgesteldheid kon de ver
kenningsbedrijvigheid van het luchtwapen gisteren
goede resultaten boeken. In Zuid-Oost-Engeland werd
een vliegveld met succes aangevallen. In den afge-
loopen nacht vielen sterke Duitsche gevechtsformaties
de havenstad Bristol aan. Talrijke bommen van alle
kaliber werden geworpen, waarbij geweldige branden
en ontploffingen werden veroorzaakt welke op verren
afstand zichtbaar waren. Bovendien werden bomaan
vallen tegen andere belangrijke doelen in Zuid-Enge-
land gericht.
In den nacht van 3 op 4 Januari hebben vijandelijke
toestellen vier plaatsen in Noord-Duitschland aange
vallen. Zij wierpen voornamelijk brandbommen op
woningcomplexeneen aantal branden werden veroor
zaakt. De schade aan militaire objectieven alsmede
aan belangrijke oorlogsindustrie Is onbeduidend.
Twee Britsche toestellen werden neergeschoten, waar
van een door de marine-artillerie.
Een Duitsch vliegtuig wordt vermist.
ZONDAG 5 JANUARI
Ons luchtwapen heeft gisteren alleen bewapende ver
kenningen uitgevoerd. Foto's uit de lucht hebben aan
getoond dat de aanval op Cardiff tijdens den nacht
van 2 op 3 Januari een groot succes is geweest. Tijdens
den laatsten nacht werden Avonmouth, dat als voor
haven van Bristol zeer belang:ijk is, alsook talrijke
andere plaatsen van strategisch belang op het kanaal
van Bristol, met sterke krachten succesvol aangevallen.
De vijandelijke vliegtuigen hebben tijdens den laat
sten nacht slechts met zeer zwakke krachten het Reichs-
gebied overvlogen.
Op enkele plaatsen wierpen zij een klein aantal bom
men, die slechts zeer geringe materieele schade aan
richtten. Op militaire of oorlogseconomische doelen
werd geen schade aangericht.
MAANDAG 6 JANUARI
Een duikboot waarover reeds werd medegedeeld, dat
zij 13.300 Brt. tot zinken had gebracht, kon haar suc
cessen verhoogen tot een totaal van 20,600 Brt. aan
vijandelijke scheepsruimte.
Gedurende bewapende verkenningen voerde het
luchtwapen met goed gevolg verschillende afzonder
lijke aanvallen uit op militair belangrijke inrichtingen
in Zuid-Engeland en op schepen nabij de Britsche kust.
Bij Southend werd een handelsschip van 3 tot 4,000
Brt., dat in een vijandelijk konvooi voer, door twee
bommen van gemiddeld kaliber getroffenhet bleef
met slagzij in zinkenden toestand ter plaatse liggen.
I Verder werden twee Britsche voorpostenschepen en
1 een bewapend vijandelijk handelsschip met succes aan-
gevallen.
Spijts de ongunstige weersgesteldheid, werd Londen
in den loop van den dag met brand- en brisantbommen
van verschillend kaliber aangevallen. Verder richtten
onze gevechtsvliegtuigen met goed gevolg en deels in
duikvlucht hun aanvallen op fabrieken en spoorweg-
inrich'Ingen, alsmede op een belangrijk vliegpleln in
Zuid-Engeland.
Tijdens den afgeloopen nacht hebben zwakkere for
maties onzer gevechtsvliegtuigen wederom de Britsche
hoofdstad aangevallen.
De vijand heeft gedurende den nacht van 5 op 6
Januari bet Duitsche Rijksgetiied niet overvlogen.
Enkele vijandelijke toestellen trachtten gisteren boven
het bezette gebied door te dringen, doch werden in
tijds waargenomen en door ons afweergeschut verdre
ven. Twee vijandelijke bommenwerpers zijn nabij de
Fransche kust in zee geste rt. Zelf leden wij geen ver
liezen.
DINSDAG 7 JANUARI
In het kader van de bewapende verkenningen Wer
den ondanks de ongunstige weersgesteldheid voor de
oorlogsvoering van belang zijnde doelpunten in Zuid
en Midden-Engeland soms van uit geringe hoogte aan
gevallen.
Op een vliegterrein slaagde men er in een aantal
vliegtuigen op den beganen grond door middel van
bommen zwaar te beschadigen. Gevechtsvliegtuigen
vielen laag vliegend stations en spoorlijnen aan door
middel van bommen en de wapens die zich aan boord
bevinden en slaagden er op deze wijze in, uitstekende
treffers te plaatsen in een fabriek voor chemische pro
ducten, alsmede in een kogelmakerij.
Afzonderlijke toestellen bestookten Londen tijdens
verschillende vluchten met bommen. Hierbij we: den
zeven versperringsballons brandend naar beneden ge
haald.
Ver-dragende legerbatterijen namen gisterenavond
met goed-resultaat een vijandelijk vaartuig onder vuur.
hetwelk poogde de Fransche kust te naderen.
Ook tijdens den afgeloopen nacht hadden er geen
vijandelijke vluchten plaats boven het Rijksgebied.
Van de vluchten naar het vijandelijk gebied keerde
een eigen vliegtuig niet terug.
WOENSDAG 8 JANUARI
Tijdens een verkenningsvaart aan de Engelsche Oost
kust viel een snelboot aan de monding van de Theems
een sterk door destroyers beschermd vijandelijk kon
vooi aan, en bracht een handelsschip van 2,500 Brt. tot
zinken.
Ook gisteren, bij ongunstig weder, ging de luchtvloot
verder met haar aanvallen tegen Londen.
Gedurende den dag oestookten kleine eenheden ge
vechtsvliegtuigen de Britsche hoofdstad intensief met
brand- en scherfbommen.
Afzonderlijke vliegtuigen vielen voorts vlieghavens,
spoorweginstallaties evenals belangrijke industrie-be
drijven in Zuid- en Centraai-Engeland met goed gevolg
aan. Op meerdere vlieghavens namen zij de aldaar
opgestelde toestellen in duikvlucht met de wapens,
waarover zij aan boord beschikten, onder vuur.
Verder werd een fabriek van scheikundige produc
ten zwaar getroffen. Een gevechtsvliegtuig, dat dienst
deed bij de gewapende verkenning, viel ongeveer in het
midden van de Noordzee ten Noorden van Great-
Yarmouth een Britsche flottielje van mijnenvegers aan
en wist op een der schepen verscheidene treffers te
plaatsen. Het schip werd brandend en in zinkenden
toestand achtergelaten.
Een vijandelijk vliegtuig werd tijdens een luchtge
vecht bij Dover neergehaald.
-o
De volgende produkten megen niet aan de kleinhan
delaars, drogisten inbegrepen en apothekers niet inbe
grepen, geleverd worden a) AStherische oliën (natuur
lijke of synthetische essen'ieele oliën); b) Was van
bijen (ruw of gereinigd); c) Alle soorten plantaardige
was d) Terpentijngeest e) Kaasstof f) Terpentijn-
hars (ruwe terpentijn); g) Kolophonium h) Alle soor
ten kopal i) Gomlak j) Bismuthzouten k) Jodium
en jodiumverbindingen.
Vermelde produkten mogen door de kleinhandelaars,
drogisten inbegrepen en apothekers niet inbegrepen,
noch ten verkoop aangeboden, noch verkocht worden.
De voorraden van vermelde produkten. die bij de
kleinhandelaars, drogisten inbegrepen, voorhanden zijn
op den dag van het in werking treden van deze be
kendmaking, mogen nog verkocht worden.
Alle soorten verven en vernissen houdende geregle
menteerde stoffen mogen nog slechts door de Int's
vervaardigd worden die een bijzondere .schrif.eujlce
vergunning en kontingenten voor grondstoffen van den
Centralen Dienst voor scheikundige produkten en/Of
van den Centralen Dienst voor industrieele vetstoffen
bekomen hebben. Deze geiden ook voor het vervaardi
gen van alle soorten cellulosevernissen.
Firma's die geen vergunning ontvingen mogen hun
voorraad aan gereglementeerde grondstoffen overeen
komstig de bestaande bepalingen opwerken in zooverre
zij hiertoe geen anderè gereglementeerde grondstoffen
behoevèn.
Al.e fabrikanten van alle soorten verven en vernis-,
sen zijn verplicht de hun toegedeëlde grondstoffen zoo
spaarzaam mogelijk voor het vervaardigen van verven
en ver nissen te gebruiken.
Bestellingen voor levering van alle soorten verven en
verhlssen mogen slechts aangenomen wordpn in zoo
verre zij met de toegewezen'hoeveelheden'grondstoffen
voor de loópende maand uitgevoerd kunnen worden.
De levering van vernissen, verven of van half afge
werkte produkten is aan een toelating vanwege den
Centralen Dienst voor scheikundige produkten onder
worpen. Aanvragen daartoe moeten ingediend worden
op formulieren, die bij den Cent: alen Dienst voor schei
kundige produk'en verkrijgbaar zijn. Dit formulier
moet door den bestellinggever ingevuld, en door hem
door bemiddeling van den leverancier aan den Cen
tralen Dienst voor scheikundige produkten vóór het
bekomen der toelating toegezonden- worden. Eerst na
dat deze Centrale Dienst de toelating verleend heeft,
is de bes'elling in rechte gevestigd en kan de teveran-
cier met de uitvoering ervan een aanvang maken.
Leveringen van verven en vernissen, alsmede van
half afgewerkte produkten tot 20 kilogram voor ééne
levering, of tot 50 kilogram per maand in verschillen
de leveringen aan denzelfden afnemer, mogen zonder
bijzondere vergunning uitgevoerd worden.
Verordening van den Militairen Bevelhebber voor
België en Noord-Frankrijk (Dép'» Nord et Pas de Ca
lais) betreffende het sneller in omloop brengen der
goederenwagers van den IJzerenweg.
BESLUIT VAN 16 - 12 - 1940
Op grond der machtiging van den Opperbevelhebber
vam het Leger, vaardig ik volgenden maatregel uit
voor België en Ncord-Frankri'k (Nord et Pas de Ca
lais)
PARAGRAAF I.
De ontvangers en verzenders van goederen en hun
gemachtipden (b. v. verzenders en vervoerondernemers)
zijn verplicht de wagens, die door den ijzerweg te
hunner beschikking gesteld zijn, te laden of te lossen
binnen den tijd vastaeste'd door den ijzerweg.
PARAGRAAF II.
Ontvangers van waren, die zich voor het lossen van
tusschenpersonen bedienen, zijn ook verplicht de wa
ren oo Zon- en feestdagen, met uitzondering van nieuw
jaardag, Paschen, Pinksteren en Kerstdag, in ontvangst-
te nemen.
PARAGRAAF III.
Alle misbruiken tegen deze verordening zullen met
gevangenisstraf en boete of één dezer gestraft worden.
Deze toepassing treedt in werking in overeenkomst
tusschen de IJzerwegbesturen te Brussel en te Rijssel.
PARAGRAAF IV.
Deze verordening is van kracht vanaf den dag harer
bekendmaking.
De Milit. Bevelhebber
voor België en Noord-Frankrijk.
Wisselagent - Correspondent
bij de Beurs van Brussel.
(Wettelijke borgsom nedergelegd
bij de Nationale Bank van België).
Aanbevolen geldplaatsingen
Kasbons op EEN JAAR van het Gemeentekrediet
van België 3,60 netto.
Obligatiën van 5 tot 10 JAAR, Grondkrediet van
België4,50 netto.
Kostelooze Financieele Inlichtingen
Stipte geheimhouding.
27'' trekking op 4 Januari 1941
Series 178319 en 187358 zi;n betaalbaar elk met fr.
250,000.
De volgende series zijn betaalbaar met 25.000 fr.
112691 113795 117956 125753 134116 134410
140"53 152379 151487 153090 153794 156087
157534 160095 160735 162159 165812 191235
193717 209814 210957 212595 219542 225106
241907 241996 262091 285312 290135 294525
LOTENLEENING 1938
Trekking van 4 Januari 1941
Zijn terugbetaalbaar met 100.000 fr. de series 260970
en 285472.
Met 25,000 fr. de series 188363, 273979, 290615 en
293326.
Zijn terugbetaalbaar met 10.000 fr.' de volgende se
ries
102562 113602 116822 124458 146123 148143
155325 165935 169694 171266 174490 183499
194939 204677 219659 220548 225868 230532
237084 243938 259338 266419 269061 277688
282389 288459 296479 301182 318029 328202
