Cinema «Oud Yper»
Une nuit a Venise
Zielmissen
STAD IEPER
Bericht aan de kleinhandelaars
DIENST DER HUURAUTOS
van 1 tot 14 Februari
Benoeming van Burgemeester
ALLERHANDE NIEUWS
(Een nacht- te Venetië)
Daarbij een mooie DOCUMENTAIR.
ACTUALITEITEN UFA.
Bond der Oudstrijders 1940
YPERSCHE VOETBALKRONIEK
HANDBOOCSCHIETINCEN
Gevonden en Verloren Voorwerpen
S. lozef's Kerk der Karmelieten
STERFGEVALLEN
ZON DAGRUST
De Apotheek van
Mr VAN ROBAEYS, Boferstraat
is alleen open op Zondag 9 Februari
Geldigheids termijn der machtigingen A
a- Alle machtigingen tot bevoorrading A voor meei
en vleesch waarvan de afleveringsdatum opklimt tot
vóór 3 December 1940 zijn waardeloos. De machtigin
gen A, afgeleverd voor de andere gerantsoeneerde pro-
dok ten, waarvan de afleveringsdatum opklimt tot vóór
15 November, zijn vervallen
b> Tan 1 Februari eerstkomend af, moet elke mach
tiging A voor meel of vleesch door den kleinhandelaar
aan zijn leverancier worden overhandigd binnen de
dertig dagen volgend op den, afleveringsdatum der
machtiging.
De leverancier (grossier, fabrikant of invoerder)
meettbij den dienst voorde verdeeling én de voorraden,
-.amen met de aanvragen B of C, de bons A voor meel
en vleesch indienen welke hij van zijn klanten ont
vangt, binnen vijf en veertig dagen volgend op hun
afleveringsdatum.
elcVan 1 Februari 1941 af, moet elke machtiging A,
afgeleverd met 't oog op herbevoorrading in de andere
gerantsoeneerde produkten, door den kleinhandelaar
aata zijn leverancier worden overhandigd binnen de
vijf en veertig dagen volgend cp den afleveringsdatum
der machtiging..
De leverancier (grossier, fabrikant of invoerder) moet
bij den Dienst voor de verdeeling en de Voorraden,
samen met de aanvragen B of C, de in lit. C becogde
mach tl ging A indienen, binnen de zestig dagen vol
gende op den afleveringsdatum van gemelde machti
gingen.
BAUCHY Lucien, rijdt den Zondag.
VANDERMEERSCH Gaston, rijdt den Zondag.
LUYTTEN Raymond.
PATTYN Georges, Fochlaan, 14.
LAMAIRE Léon, Casselstraat, Nr 2.
Bij besluit van 29 Januari 1941 is de Heer Ver-
öeke H. benoemd geworden tot burgemeester
dér gemeente Zantvoorde-bij-Yper, in vervanging
van den Heer Brei H., afgetreden.
YPER. Aanrijding. Dinsdag middag, rond 12,30
uur, had er op den Zonnebekesteenweg een aanrijding
plaats tusschen de auto van de melkerij van Lange-
marck, bestuurd door Leroy Albert, van Zonnebeke,
die uit de Drie Zottenstraat gereden kwam, en een
anderen autocamion die van uit de richting van de
Potyze kwam. Alles bepaalde zich bij eenige stoffelijke
schade aan het eerstgenoemde voertuig.
WESTOUTER. De 37 jarige Breyne Georges, die
voor zaken naar Belle gereden was, had aldaar zijn
moto voor een herberg geplaatst. Enkele stonden later
echter bemerkte hij er de verdwijning van. Dadelijk
toog hij op zoek erachter en was zoo gelukkig op de
Ypersche laan zijn gestolen moto terug te vinden in
banden van een bedronken persoon, die vruchteloos
poogde de moto in gang te zetten. Deze laatste, de 31-
jarlge Bernaert Marcel, van Zonnebeke weigerde het
voertuig terug te geven, doch de rijkswacht daagde ge-
lukkiglijk bijtijds op en zco werd de dief ten slotte
overmeesterd en aangehouden.
GHELUWE. Meisje door auto omvergereden.
Bij het oversteken van den steenweg Yper-Meenen
werd de kleine Vanryckegem Regina door een auto
verrast en ten gronde geworpen. Het meisje werd over
gansch het lichaam gewond.
KOMEN. Botsing. De wielrijder Devosquel Jo
seph, 23 jaar oud, wonende Leiestraat, is langs den
steenweg naar Rijsel, aan de kruising der Busbeek
straat, en St Margrietstraat, in botsing gekomen met
de auto van Hilaire D„ van Zuid-Waasten. De wielrij
der werd in bewusteloozen toestand opgenomen en naar
een hospitaal overgebracht, waar men een dubbele rlb-
breuk en een groote hoofdwonde bestatigde.
STADEN. Werkongeval. De landbouwwerkman
Breyne Arsène was op de hofstede van Deforche Cy-
rtel bezig met wilgen te kappen, toen het kapmes op
eens uitschoot en hem aan zijn rechter voet trof. De
ongelukkige moest zich door éen dokter laten verzor
gen.
Diefstal. Bij hunne thuiskomst stelden de echtge-
nooten Bouttelgfer-Jonckheere vast dat dieven van
hunne afwezigheid hadden gebruik gemaakt om In huis
te dringen. De dieven waren langs het keldergat in huis
geraakt en zijn er met een belangrijken buit, bestaande
namelijk uit kleederen, eetwaren en allerlei gerief, van
door getrokken.
WESTROOSEBEKE. Inbeslagname. Door de
politie werden verleden week Donderdae drie zakken
tarwe en zestien zakken boonen aangeslagen.
WOESTEN. Tuinbouw. Op Zondag 2 Februari
hield onze gilde haar maandeüjksche vergadering om
fl ure bij E. Moerman. Terwijl het nog klaar was werd
eerst de demonstratie met den aangekochten besproeler
gpgeven. Alle aanwezige leden waren zeer voldaan
oyer de werking van het toestel. Na het goedgekeurd
verslag, gaf de voorzitter een klare uiteenzetting over
het sproeien in 't algemeen en over deze bewerking
mqt vruehtboomcarbolinium in 't bijzonder. Na een toe
juiching van de toehoorders en een dankwoord van. den
schrijver werd overgegaan tot het kiezen van een te
vervangen bestuurslid. Van de drie kandidaten die zich
voórsteldén behaalde de heer Desmadryl Michel vier
meerderheidsstemmen en werd dan door den voorzitter
■welkpm in 't bestuur geheeten.
N-og nieuwe leden lieten zich inschrijven. Onder de
mededeelingen raadde de voorzitter de leden aan zich
te abonneeren op het tijdschrift van Het Werk van
den Akker en kondigde aan nogmaals pootaardappels
te zullen kunnen bekomen. Eindelijk werd de tombola
verlootzij bestond uit fruitboomen, carbolinium en
Nosperit. Een lid had ook nog 1/2 kilo sjalotten voor de
tombola aangeboden die met dankbaarheid aanveerd
werden. Tot toekomende maal, makkers tuinders!
Wilt U «Het Ypersche» elke week thuis besteld
worden? Vraag: dan een abonnement aan uwen
re won en brievenbesteller of ten onze bureele,
Boterstraat, 34, Yper.
HET YPERSCHE 7 -2 -1941
Zaterdag 8 Febrqgri, om 7 uur.
Zondag 9 Februari, om 2, 4 j en 7 uur.
Maandag 10 Februari om 7 uur.
De twee bekende acteurs
ALBERT PREJEAN en ELVIRE POPESCO in:
B. O. S. '40
Onze makkers worden uitgenoodigd de ZIELMIS bij
te wonen die zal gezongen worden op Zondag 9 Fe
bruari 1941, om 10 uur, in de St Pieterskerk, tot zielela-
ienis van onzen betreurden makker Gérard DEVOGEL.
De inschrijvingszittingen gaah'vöbrt zooals' gewoonte,
lederen Woensdag, van 19 tot 21 uur, en iederen Zondag
van 11 tot 13 uur, in het Gasthof In de Zon bij Os
car Mclein, Statiestraat, te Yper.
Oudstrijders 1940, vraagt inlichtingen, het is uw be
lang.
Na een gedwongen rust van veertien dagen, moeten
onze C. S. Y. mannen Zondag a. s, opnieuw de shoes
aantrekken. Immers Sportleven kondigt voor Zondag
aanstaande volgende uitgestelde matchen aan
F. C. Komen A C. S. Yper A
C. S. Yper B S. C. Bizet
Houthulst F. C. Komen B.
Tengevolge van den sneeuwstorm dezer week en het
daaropvolgende dooiweder, dat intusschen is ingetre
den, valt het echter erg te betwijfelen dat de terreinen
Zondag zullen bespeelbaar zijn. Naar alle waarschijn
lijkheid krijgen we dus een nieuwen blanken Zondag.
Bij het ter pers gaan vernemen wij het droevige
nieuws van het overlijden in den ouderdom van 46 jaar,
van de vrouw van onzen ijverigen secretaris, heer Jo
seph Janssens. De begrafenis heeft Dinsdag a.s. te 9 u.,
in St Maartenskathedraal, plaats. De talrijke supporters
en inzonder de leden en spelers van C. S. Y. zullen er
ongetwijfeld aan houden den plechtigen lijkdienst bij
te wonen en aldus hun deelneming en sympathie willen
betuigen aan den verkleefden secretaris van C. S. Y.,
die zoo zwaar komt beproefd te worden.
t Het Ypersche biedt aan den heer Janssens en fa
milie zijn innige deelneming aan.
MAANDAG 10 FEBRUARI 1941
Om 6 uur: YPER, In de Zon. bijj Oscar Molejn, Sta
tiestraat, VR1ENDENSCHIETTNGInleg 5,50 fr. te
verdeelen in vogels van 2,50 fr. na aftrek van 't pijl-
ra persgeld een teToor on ripv onnervoeel.
ZONDAG 16 FEBRUARI 1941
Om 1 5 uurYPER, In de Zon, bij Osear Molein, Sta
tiestraat, ten voordeele van «WINTERHULP»: Opper-
vogel60 fr.; 2° oppervogel (niet verloot), 30 fr.; Twee
zijdvogels, elk 30 fr.; Twee kallen, elk 20 fr.; 40 primés
aan 15 fr.; Kleine vogels 10 fr. Inleg 14 fr. Prach
tige Beker en 20 fr. voor de drie kleuren, inleg 2.00 fr.
niet verplichtend. Prijs Bon Pierre de Vinck. Zooveel
vogels als schutters. Koppels tellen.
Werden ten polltiebureele aangegeven
Gevonden. Zaterdag 1 Februari, door Mevr. De-
wilde Hilda, Dixmudestraat, een sajetten handschoen.
Maandag 3. door Mevr. Wvrkaert Agnes, Goudepoort
straat, een sajetten kinderhandschoen.
Dinsdag 4, door M« Nevejans Lutgardis, Kalfvaart-
straat, een soort kassleutel.
Aan de herberg De Nieuwe Fabriek Paterstraat.
36, werd een heerenrijwiel achtergelaten, dat aldaar
terug te bekomen Is.
Verioren. Zaterdag 1 Februari, door M. Le Fevere
Idesbald, van Voormezeele, een paar lederen mans
handschoenen.
Zondag 2. door M» Lapierre Pauline, Boesinghestraat,
een zwart taschie enkele sleutels Inhoudende.
Maandag 3, door M. Knockaert Oscar. Frenchlaan,
een pels.
Dinsdag 4, door Mej. Keergieter Jeanne, van Waasten,
een bruin lederen brieventasch inhoudende eenzelvig-
heidskaart. tramabonnement, portretten, een kleine som
geld en adreskaarten.
Woensdag 5, door M. Donck Luc, Stofïel'straat, een
schoolrekenboek.
Burgarliike Shnd van Yper
van den 31 Januari tot den 6 Februari 1941
GeboortenWyseure Erna, Recollettenpoort, 5, van
Vlamertinge. Grymonprez Albert, Recollettenpoort,
5. van Zillebeke. Ronse Catherine, Kalfvaart. 14.
Notable Daniel. Recollettenpoort. 5, van Poelcapelle.
Vvncke Willy, Brugeesteenweg 64. Coulembier Luc,
RerollePenooort. 5, Casselstraat, 4.
OverlijdensProot Marie-Thérèse. 74 j., z. b.. wed.
Berlamont Jules. De Haernestraat. Dethoor Julia,
83 jaar. z. b„ ongehuwd. Riiselstraat, 38. Gouden-
hooft Maria, 44 jaar. huishoudster, echtg. De Corte
Julien, Kalfvaart. 44. Demeyere Hélène. 51 jaar, z. b.,
ongehuwd. Poperinehesteepweg. 8. Gesquière Julie,
79 jaar. z. b., ongehuwd, Riiselstraat, 38. Denecker
Suzanne. 51 jaar, z. b., echtg. Verhaeghe Alois. Pope-
rineesteenweg 8.
Huwelijksbe'often Albert Garreyn beenhouwersgast,
en Irma Benott. z. b., beiden te Yper. Germanus
Hauteceur tolbeambte, te Oostende, en Ju.lie.tte Kindt,
z. b., te Yper.
Negen Woensdagen ter eere van, 8, Jozef
om den vrede te bekomen.
Woensdag 12 Februari: 's Morgens van: 6 tot 9 u.
Uitstelling van het Allerheiligste Sacrament.
Te 8 u. mis met zang. offerande en algeijieene com
munie voor een der wijken van de stad.
's Avonds te 6 uur. rozenkrans, sermoen door den
F D fin*»*-Yarmeliet, 'ovëf «-MARIA OORZAAK
ONZER VREUGDE». ,-tr-J J
Daarna aanbevelingen, oefeningen, zegen ert lofzang.
in i I 3
Heer, Joseph Janssens
Mejuffer Jenny Janssens
it Me juffer Eliane Janssens
Heer en Vrouw Henri Janssens - Vanderbeke
De familiën Moerman, Verbeke, Janssens en Vandei -
heke,
melden met innige droefheid het afsterven van .iun
teergeliefde echtgenoote. moeder, schoondochter en
bloedverwante,
Vrouw Joseph JANSSENS
geboren Marla-Louisa MOERMAN
te Kortrijk, den 15 Juli 1894 en godvruchtig overleden
te Yper, den 7 Februari 1941.
De plechtige Lijkdienst zal plaats hebben in de p,i
rochiale kerk van St Maartens te Yper. op Dinsdag
11 Februari 1941, te 9 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrieqden en kennissen die, bij vergetelheid, geer.
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden veraó#*'
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Dixmudestraat 66.
Mevrouw Victor Goberb geboren Magdalena D'Hulster:
Juffrouw Georgette Gobert
Juffrouw Henriette Gobert
Juffrouw Mariette Gobert;
Heer Georges Gobert
De famlliëh Gobert, Demuynck, D'Hulster en Declercq,
melden met diepe droefheid het afsterven van hui,
teergeliefden echtgenoot, vader en bloedverwant.
Heer VICTOR GOBERT
echtgenoot van Vrouw Magdalena D'Hulster
geboren te Beernem, den 26 Februari 1872, en god
vruchtig overleden te Brjelen, den 6 Februari 1941.
De Lijkdienst zal plaats hebben in de parochialt
kerk van Brielen, op Maandag 10 Februari 1941. om
10 1 uur (Officieel uur).
Vergadering ten sterfhuize, Plaats Nr 78.
De personen, die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven dit bericht a'
dusdanig te willen aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodiga
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Februari 1941, om 8 uur, in
de kerk der E.P. Carmelieten, tot zielelafenis var,
Heer Jules LEUPE
echtgenoot van Vrouw Octavie Recour
vanwege de H. Theresia Broederschap. (2493»
Vrienden en kennissen worden uitgenoodige
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezonger.
worden op Zondag 9 Februari, om 9 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Alfons DECLERCQ
D'Hondtstraat. 88. (2494)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Februari, om 9 uur. in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Victor CARISSEMO. (8456)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Februari, om 10 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Sylvie JONCKHEERE
echtgenoote van Heer Arthur Rosselle. (2479)
De makkers Oudstrijders 1940, alsook de vrien
den en kennissen worden uitgenoodigd de ZIEL
MIS bij te wonen die zal gezongen worden op
Zondag 9 Februari 1941, om 10 uur, in de Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Gerard DEVOGEL
Oudstrijder 1940
vanwege den Bond der Oudstrijders 1940 (B. O.
S. '40). (2495)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Februari, om 11 uur, in St-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles VANASSCHE
echtgenoot van Mevrouw Marie Warlop. (2487)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
wórden op Zondag 16 Februari 1941, om 9 uur,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Remi DECONINCK
echtgenoot van Mevrouw Adrienne Desmet
Zonnebekesteenweg, 77. (2496)
In het belang uwer eigen veiligheid en deze
uwer medeburgers, zorgt steeds dat alle vertrek
ken van uw woning volledig verduisterd zijn en
dat niet het minste licht naar buiten schijne.
