DUITSCHE LEGERBERICHTEN
CINE FLORA
Alarm op Station III
Léon GRILLET
WINTERHULP
Voor de opgeroepenen van 16 tot 35 jaar
Gediplomeerde Vroedvrouwen
De zusters Anna en Marie-José LATON,
te IEPER, Deken Delaerestraat, Nr 3.
DEZE WEEK
Daarbij De Actualiteiten UFA. Nr 488
en een prachtige DOCUMENTAIR.
WINTERHULP-LOTERIj
TREKKINGEN
Leening 4 t. h. 1938 van het
Gemeentekrediet
Lotenleening 1938
1 9
19 Meenenstraat
Y P E R
TITELS KOEPONS
BEURSORDERS
STEUNT WINTERHULP
HET YPERSCHE 7 2 -1941
S
«STERKE FORMATIES GEVECHTSVLIEGTUIGEN HEBBEN NOGMAALS DE ENGELSCHE HOOFDSTAD
AANGEVALLEN. DE GROOTE TANKINSTALLATIE VAN SOUTHAMPTON DOOR BOMMEN GETROF
FEN ENGELSCHE BEVOORRADINGSHAVENS AAN DE NOORD-AFRIKAANSCHE KUST DOOR DUIT
SCHE GEVECHTSFORMATIES AANGEVALLEN TIJDENS EEN LUCHTAANVAL OP MILITAIRE
DOELEINDEN IN ENGELAND WERDEN OP EEN VLIEGVELD VERSCHEIDENE VLIEGTUIGEN EN
EEN HANGAR GETROFFEN SUCCESVOLLE DUITSCHE AANVALLEN OP ZEE DUITSCHE LUCHT
AANVALLEN OP OOST- EN ZUID-OOST ENGELAND EN OOK OP MALTA
DONDERDAG 30 JANUARI 1941
Gedurende de bewapende verkenning boven Öe Brit
sche Eilanden, heeft het luohtwapen industrieele in
richtingen nabij de Oostkust van Midderr-Kftgeland,
alsmede in Zuid-Oostelijk Engeland aangevallen. Het
verdragend legergeschut nam militaire doelen in het
Zuid-Oosten van Engeland onder vuur. Sterke format
ties van gevechtsvliegtuigen bonden gedurende dén'
nacht .rao 29 op 30 Januari door middel van brand- en
springbommen den strijd aan tegen militaire belang
rijke objectleven te Londen.
Tijdens denzeifden nacht wierp de vijand bommen
af op twee plaatsen ln het Noord-Westelijk kustgebied
van Duitschlander werden uitsluitend woonwijken
en een arbeidskamp getroffen. Verscheidene burgers
wérdeh gedood of gewond. De stoffelijke schade is ge
ring.
Hét Duitsche gevechtsvliegtuig, dat in het legerbe-
richt.yan gisteren als vermist werd opgegeven, is in-
tusVh'er teruggekeerd.
VRIJDAG 31 JANUARI
Een onderzeeër bracht 20,000 Brt. vijandelijke han-
delsscheepsruimte tot zinken. Gevechtsvliegtuigen gin
gen ook gisteren voort met het bombardeeren van be
langrijke oorlogsobjectieven te Londen met spring- en
brandbommen.
Koene afzonderlijke aanvallen, uitgevoerd van op
geringe hoogte, waren gericht tegen vliegvelden, mili
taire oefenterreinen, batterijen van het luchtdoelge
schut, (colonnes vrachtauto's, fabrieken en spoorwegen
in het Zuid-Oosten van Engeland.
Hierbij werden meermaals treffers bereikt tusschen
opgestelde gevechtsvliegtuigen van het type Bristol-
Blenheim.
Aan een militair oefenterrein ten Noord-Oosten van
Londen vloog een munitie-opslagplaats in de lucht. An
dere tieffers vernielden fabrleksloodsen ten Oosten van
Cambridge bij Stortford en Nottingham.
Gevechtsvliegtuigen brachten ongeveer 400 km. ten
Westen van de Donegalboeht de handelst^oot «Aust-
vard (3677 Brt.) tot zinken, evenals een kleiner schip
ten Zuiden van de Humbermonding.
Verdragende batterijen van het leger gingen met de
beschieting voort van belangrijke oorlogsdoeleinden in
het Zuid-Oosten van Engeland. Vijandelijke vliegers
verschenen noch boven Duitschland, noch boven de be
zette gebieden.
Duitsche jagers schoten boven Dover vijf en boven
Londen zeven Engelsche kabelballons omlaag. Een
eigen toestel wordt vermist.
ZATERDAG 1 FEBRUARI
Gisteren vielen gevechtsformaties een groot aantal
voor de oorlogsvoering van belangzijnde doelen In
Londen en Oost-Engeland aan. Hierbij liep o. a. de
groote tankinstallatie van Southampton voltreffers cp
met daarop volgende branden.
Een vijandelijk koopvaardijschip werd dicht bij de
Britsche Oostkust sterk beschadigd. Gevechtsvliegtui
gen met grooten actieradius brachten ten Westen van
Ierland twee vrachtschepen tot zinken, die te zamen
10,100 Brt. maten. Een Britsche haven werd stelselma
tig door mijnen versperd.
Noch boven het Rijksgebied noch boven de bezette
gebieden werden vijandelijke vluchten gesignaleerd.
ZONDAG 2 FEBRUARI
Ook op 1 Februari zette het luchtwapen zijn gewa
pende verkenningen boven Engeland voort. Van op ge
ringe hoogte werden twee vliegterreinen aangevallen,
waarbij talrijke vijandelijke gevechtsvliegtuigen ver
nield of beschadigd werden; ook hangars en verblijf
plaatsen werden getroffen.
In Oost-Engeland werden twee fabrieken en een ha
ven met goed resultaat gebombardeerd. Duitsche jagers
haalden een vijandelijk vliegtuig naar beneden, dat
boven het bezette gebied, trachtte door te dringen.
Verdragende artillerie van het leger beschoot voor
de oorlogsvoering van belang zijnde doelen ln zuidoost
Engeland.
In de Middellandsche Zee vielen Duitsche gevechts
formaties meerdere haveninstallaties aan. die zich aan
de Noord-Afrikaansche kust bevinden en waar de En-
gelschen zich bevoorradenuitstekende resultaten wer
den hierbij bereikt.
Zoo werden o. a. drie vijandelijke koopvaardijsche
pen met in totaal 14 000 Brt. tot zinken gebracht, ter
wijl drie andere zwaar werden beschadigd.
In den afgeloopen nacht werden geen viiandeliike
vluchten boven het bezette of het Rijksgebied gesigna
leerd.
Van den aanval op 31 Januari keerden twee eigen
vliegtuigen niet naar hunne basis terug.
MAANDAG 3 FEBRUARI
Alleenvliegende gevechtstoesteren vie'en gisteren met
goed resultaat vliegterreinen, industrieele instellingen,
opslagplaatsen en spoorwegen In Zuid-Oost-Engeland
aan.
Op een dezer vliegterreinen werden vijandelijke ge
vechtsvliegtuigen vernield en treffers geplaatst ln een
hangar.
Ten Zuiden van Southend werd een koopvaardijschip
in brand geschoten een ander liep ten Zuid-Oosten
van Harwich meerdere voltreffers op van bommen.
De vijand verloor gisteren drie vliegtuigen waarvan
een tijdens een luchtgevecht en een ander door het af
weergeschut; één toestel werd gedwongen te landen.
DINSDAG 4 FEBRUARI
Tijdens krijgsverrichtingen in overzeesche gebieden
hééft een oorlogsschip 9000 ton vijandelijke scheeps-
rulmte In den grond geboord
Een duikboot meldt het kelderen van twee bewapen
de vijandelijke koopvaardijschepen, met een gezamen
lijke tonnenmaat van 11,000 ton.
Gevechtsvliegtuigen hebben op 3 Februari belang
rijke militaire doelpunten In de omgeving van Londen
en ln Zuid-Oost-Engeland met succes aangevallen.
Cn de nabl'held van Maidstone vielen bommen van
twwar kaliber op een fabriek. Op verscheidene vlieg
velden werden loodsen, gebouwen en een groot aantal
toestellen vernield.
Een stuka heeft voor de haven van Ramsgate een
koopvaardijschip van 3000 ton door voltreffers gekel
derd.
Het leggen van mijnen voor de Britsche havens wordt
voortgezet.
In den nacht v§n 3 pp 4 Februari heeft ons luchtwa
pen vliegvelden,, en belangrijke militaire doelpunten ln
Oost-Engeland met succes aangevallen.
De vijand ondernam geen vluchten boven het Rijks
gebied.
f Drie eigen toestellen worden vermist.
WOENSDAG 5 FEBRUARI
Een oorlogsschip heeft in overzeesche gebieden 40,000
Brt. vijandelijke scheepsruimte gekelderd. Tot nu toe
heeft dit vaartuig in totaal 110,000 Brt. vernield.
Een gevechtsvliegtuig met groote aktiestraal heeft
op 440 km. ten Westen van Ierland een bewapend koop
vaardijschip van ongeveer 4500 Brt. in den grond ge
boord een ander schip werd aan de Oostkust van
Schotland door voltreffers getroffen en tot zinken ge
bracht.
Gisteren hebben gevechtsvliegtuigen twee konvooien
vóór de Engelsche Zuid - Oostkust doeltreffend aange
vallen.
In de nabijheid van Londen werd een vliegveld in
lage vlucht met bommen bestookthierbij werd een
toestel, dat zich op den grond bevond, in brand ge
schoten.
Gisteren namiddag richtten de aanvallen der Duit
sche gevechtsvliegtuigen in de Middellandsche Zee
zich tegen de vliegvelden Luca en Halfar op Malta.
Bommen van zwaar kaliber hebben loodsen en gebou
wen vernield en geweldige branden veroorzaakt. Een
munitiedepot werd in de lucht geblazen.
In den loop van den nacht hebben gevechtsformaties
ondanks de ongunstige weersgesteldheid oorlcgsfabrie-
ken in de Midlands en belangrijke militaire objectie
ven, zooals vliegvelden en spoorweginstallatles in Oost
en Zuid-Oost-Engeland doeltreffend met spring- en
brandbommen bestookt.
In den nacht van 4 op 5 Februari wierp de vijand,
welke met zwakke krachten een raid boven West-
Duitschland ondernam, brandbommen uit. De aange
richte schade is gering. Militaire doelen werden niet
getroffen. Slechts ln het centrum van Dusseldorf wer
den woningen door bommen en branden vernield.
Er zijn 5 dooden en 24 gewonden te betreuren.
De vijand verloor gisteren drie vliegtuigen, waarvan
een tijdens een luchtgevecht en twee door luchtafweer
geschut.
Drie eigen toestellen worden vermist.
DE PAKKETTEN VOOR KRIJGSGEVANGENEN
Ten overstaan van het groot aantal aanvragen tot
het zenden van pakjes aan krijgsgevangenen, deelen de
diensten van Winterhulp mede, dat het onmogelijk is,
elk verzoek schriftelijk te bantwoorden.
De noodige maatregelen werden getroffen, opdat de
pakketten zonder verwijl zouden verzonden worden.
Ten einde te vermijden dat pakjes zouden verzonden
worden aan Inmiddels vrijgelaten krijgsgevangenen,
woeden de familieleden er om verzocht Ingeval van
in vrijheidsstelling onmiddellijk Winterhulp te waar
schuwen.
GEEN AFHOUDINGEN OP WINNENDE LOTEN
Sommigen verspreiden het gerucht, dat een zeker
procent op de winnende loten van de Winterhulp-Lote
rij zou afgehouden worden.
Het reglement der loterij zegt uitdrukkelijk
Art. 16. De loten zullen op vertoon der winnende
biljetten, in baargeld zonder afhouding betaald worden.
DE TIJD DRINGT
Winterhulp is pas in November opgericht, dus toen
het gure jaargetijde zijn Intrede reeds gedaan had.
Dank zij den spontanen steun van talrijke landgenoo-
ten, is het mogelijk geweest in zeer korten tijd bemoe
digende uitkomsten te bereiken.
De te lenigen nood is echter zóó groot, dat totnogtoe
alleen geringe steun kon verleend worden. Men be
schikt thans over méér dan 120 millioen, maar zooals
de voorzitter ln een van zijn toespraken zei, zou men
tenminste 400 millioen moeten hebben om op afdoende
wijze te 'kunnen werken.
Daarom wendt Winterhulp zich met de woorden van
Seneca tot hen die blijven aarzelen
Waar groote spoed is van belang,
Is alle uitstel veel te lang.
Wij vestigen de aandacht van de belanghebbenden
op het volgende
Alle aanvragen om pensioen wegens het overlijden
van jonge mannen van 16 tot 35 jaar en zulks tenge
volge van oorlogsgebeurtenissen, evenals zij, die in de
zelfde omstandigheden, verwondingen opliepen of ziek
werden met als gevolg een zeker procent werkonbe
kwaamheid moeten vóór 31 Maart a. s. hun aanvraag
indienen bij den Dienst voor Oorlogsschade te Brussel.
Zij kunnen in de verschillende oudstrijdersbonden
de noodige formaliteiten vinden.
gediplomeerde vroedvrouwen, maken
bekend aan het geacht publiek van
leper en omliggende gemeenten, dat
zich zich komen te vestigen
Telefoon 518. (2380)
Vrijdag, om 7 uur.
Zaterdag, om 7 uur.
Zondag, om 2 u., 4,30 u. en 7 uur.
Maandag, om 7 uur.
De zeer gekende en beroemde acteur Gustav Frolirh
in de grootsche politiefilm
Een echte; prachtfilm die Ieders verwachtingen nog
ver zal overtreffen en zelfs de meest onverschilligen
onweerstaanbaar zal meeslepen.
Een uitblinker op gebied van politiefilms die zijn
overgroot succes ten volle waard is.
Wie van spanning houdt, en dat doen we allemaal,
kome zonder uitzondering naar Alarm op Station m.
De trekking der eerste snede van de loterij van
Winterhulp heeft Zaterdag 11. plaats gehad in het
Paleis voor Schoone Kunsten te Brussel en gaf
volgenden uitslag
Winnen 100 Frank de biljetten eindigend op
het cijfer 2.
Winnen 250 Frank de biljetten eindigend op
het cijfer 43.
Winnen 1,000 Frank de biljetten eindigend op
de cijfers 432, 335.
Winnen 5,000 Frank de biljetten eindigend op
de cijfers 7984, 3897.
Winnen 10,000 Frank de biljetten eindigend op
de cijfers 3872.
Winnen 25,000 Frank de biljetten eindigend op
de cijfers
69.964 22,606 56.179 76.220 96.816 55.165
Winnen 50.000 Frank de biljetten eindigend op
de cijfers
37.022 51.506 55.998 29.129
Winnen 100.000 Frank de biljetten waarvan de
cijfers luiden
242.872 197.547 190.283 299.226 279.802
Wint 1.000.000 Frank het biljet waarvan de cij
fers luiden204.152.
Trekking van 4 Februari
Dinsdag heeft de 27e trekking plaats gehad van de
lotenleening 4 t. h. 1938, groet 600 millioen frank, van
het Gemeentekrediet.
De reeksen Nr 255380 en 270747 zijn uitkeerbaar met
100,000 fr.
De reeksen Nr 168439 194047 -* 312919 337638
zijn terugbetaalbaar met 25,000 frank.
De volgende reeksen zijn terugbetaalbaar met fr.
10.000.
100133 102550 108956 128098 114056 118858
120009 122960 128793 131878 143169 155168
157591 168215 180871 192408 194162 194812
196200 197950 202998 209886 221567 228978
278642 280002 319865 320763 324764 333021
Trekking van 5 Februari
Het lot van 1 miljoen frank ls gewonnen door de
serie 182,146.
De dertig loten van 25,000 frank zijn toegekend aan
de series
205403 295438 110913 125555 148057 152068
127887 167768 123800 185069 232033 264658
285670 291038 297208 236743 210958 273829
106352 100428 126655 131727 102876 134997
154858 175654 176743 215046 251785 295036
De uitbetaling geschiedt vanaf 15 October aanstaande.
MBIUWmWWWWWWWKJliWllW»)^
Wisselagent - Correspondent
bij de Beurs van Brussel,
(Wettelijke borgsom nedergelegd
bij de Nationale Bank van België).
Aanbevolen geldplaatsingen
Kasbons op EEN JAAR van het Gemeentekrediet
van België 3,60 netto.
Obligatiën van 5 tot 10 JAAR. Grondkrediet van
België 4,50 netto.
Kostelooze Financieele Inlichtingen
Stipte geheimhouding.
««■Md*
