DUITSCHE LECERBERICHTEN
Edg. MISS IAËN
4
ZAKENKABINET
Oude Houtmarktstraat-, 6, Yper
Wat moeten de landbouwers doen
die hun vee willen verkoopen
De rantsoeneering van
niet-landbouwpaarden
Wat mag de veehouder met xijn
melkproductie doen
Waar men planf-aardappelen kan
aankoopen
De levering van haver mag geschieden
tot 31 Maart
Bevoorradingsbons voor veevoeders
OK ENGF.L8CHEN VKRLORKN OPNIEUW VERSCHEIDENE SCHEPEN GESLAAGDE AANVALLEN
OF DE VIJEGTKRREINEN LUCA OP HET EILAND MALTA EN LYMPNE IN ZUID-ENGE LAND
GROOTE BRANDEN IN DE HAVENS VAN LONDEN EN CARDIFF EEN BR1TSCHE LUCHTAANVAL
OP KALIS VERIJDELD VAN EEN BRITSCH BESCHERMD KONVOOI WERDEN NEGEN SCHEPEN
IOT ZINKEN GEBRACHT OP ZES VLIEGPLEINEN IN ENGELAND WERDEN TALRIJKE VLIEGTUI-
Gt N VERNIELD IN FEBRUARI VERLOREN DE ENGELSCHEN 740.000 BRT. AAN HANDELSSCHEEPS-
RUIMTE DUITSCHE TROEPEN BEZETTEN BULGARIJE DE HAVENINRICHTINGEN VAN CAR-
Oll I I N NEWCASTLE MET BOMMEN BESTOOKT— BRITSCHE AANVAL OP EEN NIET VERSTERKT
I II.AND TEN NOORDEN VAN NOORWEGEN.
DONDERDAG 27 FEBRUARI 1941
E»'i> torpedomotorboot bracht aan de Engelsche kust
oen bewapend koopvaardijschip van 4500 Brt. tot zin
ken Luchtaanvallen op schepen in de wateren rond
Engeland leidden tot het ln den grcnd boren van
een monitor en van een koopvaardijschip van 2000 Brt.
Eer grrot handelsschip werd zwaar beschadigd. Een
aanval van lichte gevechtsvliegtuigen op het vliegter
rein Lympne, ln Zuid-Engeland. richtte belangrijke ver
woestingen aan. Sterke formaties van Stuka's en ge
vechtsvliegtuigen van het Duitsche luchtwapen In Ita
lië. onder bevel van generaal-vlieger Geisler, onderna
men. onder (jescherming van Duitsche en Italiaansche
vachttoestellen, een succesrijken bomaanval op het
vliegterrein Luca op het eiland Malta.
Tien vijandelijke 'bombardementsvliegtuigen werden
op den beganen grond vernield, terwijl andere zwaar
beschadigd werden. Twee vliegtuigloodsen. verschil
lende barakken en benzine-tanks gingen in vlammen
op. Tijdens luchtgevechten haalden Duitsche jagers
vier en Italiaansche jachttoestellen twee vijandelijke
jagers naar beneden
In de Middellandsche Zee boorden Duitsche gevechts
vliegtuigen een vrachtschip van 5.000 B.R.T. in den
gr< nd en veroorzaakten brand op een destroyer in de
haven van Tobroek. In den afgeloopen nacht deden
sterke gevechtsvliegtuigformaties succesrijke aanval
len op Londen en Cardiff in beide havens ontstonden
groote branden. Bij aanvallen op vliegterreinen in
Zuid - Oost - Engeland werden meerdere vijandelijke
vliegtuigen, die zich op den beganen grond bevonden,
vernield, terwijl twee Britsche toestellen boven hun
eigen luchthaven naar beneden werden gehaald. Jacht
toestellen en afweergeschut verijdelden gisteren een
Britsche aanvalspcging uit de lucht op Kales. Hierbij
verloor de vijand tijdens luchtgevechten zes vliegtuigen.
In den nacht van 26 op 27 Februari wierp de vijand
op eenige plaatsen in West-Duitschland lukraak bom
men uit, nl. op eenige dorpen. Er werd slechts geringe
schade aangericht aan burgerlijke gebouwen. Eenige
burgers werden gedood ofwel gewond.
In de periode van 23 tot 26 Februari vernielde het
Duitsche luchtwapen 33 vijandelijke vliegtuigen, hier
van werden er 16 tijdens luchtgevechten, 3 door af
weergeschut en de rest op den beganen grond verwoest.
Gedurende dezelfde periode gingen tien eigen vlieg
tuigen verloren. Luitenant-kolonel Molders behaalde
gisteren zijn ötF overwinning in de lucht.
VRIJDAG 28 FEBRUARI
Een onzer duikbooten bracht 22.000 BRT. aan vijan
delijke handelsscheepsruimte tot zinken. Gevechtsvlieg
tuigen met grooten actieradius hebben op 26 Februari,
zooals in een speciaal bericht reeds werd medegedeeld.
500 km. Westelijk van Ierland uit een beschermd kon
vooi negen schepen, in totaal 58.000 BRT., in den grcnd
geboord. Bovendien werden drie schepen zoo zwaar
beschadigd, dat met hun verlies mag gerekend worden.
Vier andere kregen zwaTe treffers.
Gedurende een bewapende verkenning binnen de wa
teren van Groot-Brittanje bracht ons luchtwapen op
27 Februari ten Westen van Ierland een handelsschip
van 10.000 BRT. tot zinken en beschadigde twaalf groo
te vaartuigen door middel van bommen op zulke wijze,
dat een gedeelte als verloren dient beschouwd.
Formaties onzer gevechtsvliegtuigen hebben gisteren
over dag militair belangrijke doelen in het Zuiden en
Zuid-Oosten van Engeland aangevallen op 6 vlieg-
pleinen vernielden zij talrijke toestellen, terwijl zij
tevens zware treffers plaatsten op loodsen en schuil
plaatsen. Verscheidene bomtreffers veroorzaakten een
zware ontploffing in een vliegtuigfabriek.
Gisteren ever dag en tijdens den afgeloopen nacht
ondernam de vijand geen vluchten boven Duitschland.
noch boven de bezette gebieden.
De bemanning van een onzer gevechtsvliegtuigen,
eerste luitenant Baumbach. sergeant Erkens en onder
officier Stahl. vernielde tot op 27 Februari in totaal
240.000 BRT. aan vijandelijke scheepsruimte.
ZATERDAG 1 MAART
Afzonderlijke gevechtsvliegtuigen hebben, ondanks de
ongunstige weersgesteldheid, met goed gevolg haven
installaties en belangrijke oorlogsobjectieven aan de
Britsche Zuidoostkust met bommen bestookt.
In Noord-Afrika werden drie haveninrichtingen Van
Cyrenaïka. evenals vliegtuigen op den grond, met suc
ces aangevallen.
Tijdens den nacht waren de aanvallen van afzon
derlijke toestellen gericht tegen wapenbedrijven te
Londen en in de buurt.
Insgelijks gedurende den nacht verscheen de vijand
met een groot aantal vliegtuigen boven de Duitsche
Bocht, maar wierp slechts op enkele plaatsen van
Noord-West-Duitschland een gering aantal scherf- en
brandbommen. De bommen veroorzaakten slechts wei
nig schade aan gebouwen. Nachtjagers en de artillerie
van onze marine schoten ieder een vijandelijk gevechts
vliegtuig naar beneden.
In Februari hadden onze oorlogsmarine en ons lucht
wapen groot succes bij den handelsoorlog tegen Enge
land.
De vijand verloor tijdens deze maand in totaal 740,000
BRT. aan handelsscheeDsruimte. Hiervan nam de oor
logsmarine 550000 BRT. voor haar rekening en het
luchtwapen 190,000 BRT. 67 vijandelijke handelssche
pen werden bovendien door bomaanvallen zwaar be
schadigd. Met het verlies van een gedeelte dezer laat
ste schepen moet trouwens rekening worden gehouden.
ZONDAG 2 MAART
Gevechtsvliegtuigen brachten in het kader van de
bewapende verkenningsvluchten Zaterdag twee han
delsschepen. in het totaal 8.000 BRT. metende, tot zin
ken en beschadigden bijzonder zwaar drie andere
schepen.
Verkenningstoestellen met groote actie-straal vielen
in de late avondstonden voor de Schotsche Oostkust
twee konvooien aan en brachten hierbij een handels
boot van 8 000 BRT. tot zinken.
Verder werden 5 andere vaartuigen zoo zwaar ge
troffen, dat men met hun verlies moet rekening houden.
Andere succesrijke aanvallen van sterke Duitsche
luchtformaties waren in den nacht van 1 op 2 Maart
zericht tegen belangrijke oorlogsobjectieven te Huil,
Cardiff. Southampton en Great-Yarmouth, alsook te
gen vlieghavens in Oost-Engeland, haveninstallaties ln
Oost-Schotland en meerdere havens aan de Britsche
Zuid- en Zuid-Oostkust.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bestookten met goed
gevolg militaire doelwitten in de haven La Valetta op
het eiland Malta met bommen van alle kaliber. Tref
fer- kwamen terecht op de versterkingen en de batte-
rnen van tiet luchtdoelgeschut. Een schipbrug, waarop
twee batterijen geschut stonden, werd getroffen.
Tijdens den verloopen nacht wierp de vijand met
,t.-rke krachten bommen op verscheidene plaatsen van
V, t-Duitschland vooral in de streek van Keulen. Op
meerdere plaatsen werden woningen vernield. De scha-
de aan militaire en belangrijke oorlogsdoelen is onbe-
l duidend.
Onder de burgerbevolking is een aantal dooden en
gekwetsten, dat zich voor het meerendeel buiten de
schuilkelders bevend, te betreuren.
MAANDAG 3 MAART
Zooais reeds docr een bijzonder bericht werd bekend
gemaakt, marcheeren sinds 2 Maart 1941 formaties van
de Duitsche Weermacht in Bulgarije, dit met toestem
ming van de Bulgaarsche regeering en met het oog op
de Britsche maatregelen in Zuid-Oost Europa. De voor
uitrukkende troepen worden door de Bulgaarsche be
volking met geestdrift begroet.
Een duikboot maakt melding van het kelderen van
een vijandelijken tanker van 9.000 Brt.
Ondanks de ongunstige weersgesteldheid ondernam het
luchtwapen raids boven Groot-Brittanje tot aan de
Shetland-eilanden en over het zeegebied. Op 2 Maart
bracht het een koopvaardijschip van 2,000 Brt. voor
het St - Georges - kanaal tot zinken en veroorzaakte
groote schade aan een ander groet koopvaardijschip.
Verscheidene barakken van een troepenkamp wer
den door voltreffers geraakt.
Gevechtsvliegtuigen met grooten actieradius hebben
ten Westen van de Hebriden een handelsschip van 10.000
Brt. in den grond geboord. Een ander vaartuig werd
zwaar getroffen.
In den nacht van Zondag op Maandag hebben afzon
derlijke gevechtsvliegtuigen belangrijke militaire doe
len in Londen alsmede in de instellingen van twee Brit
sche havens aan het Kanaal doeltreffend met bommen
bestookt.
In Noord-Afrika richtten Duitsche gevechtsvliegtui
gen aanvallen op de havenwerken van Tobroek, als
mede op troepenconcentraties, vrachtwagenkolonnes en
kampen nabij Agedabia. Tijdens een luchtgevecht bo
ven het eiland Malta verloor de vijand een jachtvlieg
tuig.
Vijandelijke luchtaanvallen op Duitsche koopvaar
dijschepen in de Noordzee werden door het luchtaf
weergeschut der begeleidende vlooteenheden verijdeld.
Een vliegtuig werd hierbij door de oorlogsmarine neer
geschoten.
DINSDAG 4 MAART
De opmarsch der Duitsche troepen in Bulgarije wordt
methodisch voortgezet.
Lichte gevechtsvliegtuigen hebben. on4er bescher
ming van onze jachttoestellen, gisternamiddag een
vlieghaven in Zuid-Engeland gebombardeerd. Verschei
dene loodsen en schuilplaatsen werden hierbij vernield.
In den nacht van 3 op 4 Maart vielen onze gevechts
formaties de industrie en haveninrichtingen van Car
diff aan. Er werden talrijke treffers waargenomen, die
hevige ontploffingen en groote branden in militaire in
richtingen veroorzaakten.
Aan de Oostkust van Schotland wierpen onze ge
vechtsvliegtuigen brand- en springbommen op de ha
ven en dokinrichtingen van Newcastle. Ook hier kon de
uitgebreide uitslag waargenomen worden.
Bij onze aanvallen op verschillende vliegpleinen ten
Noorden van Londen werden loodsen, schuilplaatsen,
opslagplaatsen van brandstoffen en munitie, alsmede
enkele vliegtuigen op den grond vernield.
Nabij de Engelsche Zuidkust bracht een onzer ge
vechtsvliegtuigen een handelsschip van 3,000 ton tot
zinken.
Een ander koopvaardijschip, nadat 'het tweemaal was
aangevallen, bleef ten Oosten van Aberdeen met zware
slagzij liggen.
Buiten de Britsche scheepsverliezen. waarvan in het
legerbericht van gisteren reeds melding werd gemaakt,
bracht het Duitsche luchtwapen op 2 Maart nog een
ander handelsschip van ongeveer 8.000 ton tot zinken,
25 km. ten Westen van de Hebriden.
In het gebied der Middellandsche Zee hebben de al
daar opereerende vliegtuigformaties nabij Agedabia
Britsche gemotoriseerde troepen met succes aangeval
len. er werden talrijke bommen gegooid op autopar
ken en colonnes.
Nabij de kust van Libyë hebben Duitsche gemotori
seerde verkenners opnieuw gevangenen gemaakt, ter
wijl tevens een Britsche pantserwagen in hun handen
viel.
Tijdens den afgeloopen nacht wierp de vijand in
West-Duitschland op verschillende plaatsen enkele bri
santbommen en een groot aantal brandbommen. Er
werd geen militaire schade aangericht. Daarentegen
werden een aantal huizen getroffen, terwijl tevens en
kele burgers gedood of gewond werden.
WOENSDAG 5 MAART
De opmarsch der Duitsche troepen in Burgarije ver
loopt volgens het opgemaakte plan.
In de ochtendstonden van 4 Maart voerden lichte
Britsche zeestrijdkrachten een snelle beweging uit te
gen een niet versterkt eiland in het Noorden van Noor
wegen, waardoor enkele aldaar liggende visschersvaar-
tuigen werden vernield. Enkele Duitsche en Noorsche
visschers werden eveneens gevangen genomen. Voor
aleer een Duitsche tegenactie was ingezet, verlieten de
vijandelijke oorlogsschepen snel de Noorsche wateren.
In het gebied der Middellandsche zee werden over
dag opnieuw vijandelijke troepenconcentraties en een
vlieghaven bij Agedabia door Stuka's en lichte ge
vechtsvliegtuigen met bommen bestookt. Formaties ge
vechtsvliegtuigen vielen tijdens den afgeloopen nacht
met goed gevolg verscheidene militaire doelwitten in
Zuid-Engeland aan waaronder haveninrichtingen en
industriebedrijven te Cardiff en te Londen.
Noch bij dag, noch bij nacht werden vijandelijke
vliegtuigen boven Duitsch grondgebied opgemerkt.
(op 100 meters van de Groote Markt Albert I)
SPREEKURENDinsdag, Donderdag
en Zaterdag voormiddag, van 8 tot 11 uren
Raadpleging en alle zaken Briefwisseling
Schatting en opmaken van oorlogsschade
Huren en verhuren Aankoop en verkoop, enz.
Verzekeringen op het leven, Tegen brand. Onge
vallen, Burgerlijke verantwoordelijkheid, enz...
In verband met den verkoop van dieren door de
landbouwers schijnt het dat talrijke kleine veehouders
nog niet vertrouwd zijn met den practischen kant van
dezen handel.
Om zijn vee op de slachtveemarkten te verkoopen
heeft de boer twee mogelijkheden.
1) Zijn dier op gelijk welke slachtveemarkt van het
land door een erkenden commissiounatr verkoopagent)
voor zijn rekening aan beenhouwers, vleeschhandelaars
of vleeschfabrikanten te laten verkoopen.
2) De dieren op de hoeve aan een veekoopman ver
koopen, die de dieren voor eigen rekening naar de
slachtveemarkt brengt en ze daar laat verkoopen door
een erkenden commissionnair.
O
De Nationale Landbouw- en Voedingscorporatie,
hoofdgroepeering Graangewassen en Veevoeders
deelt mede betreffer.de de rantsoeneering van niet-
landbouwpaarden
Als niet landbouwpaarden worden aanzien de paar
den welke toebehooren aan personen die geen of min
der dan 50 aren grond bebouwen (weiden inbegrepen).
De muilezels kunnen ook genieten van het rantsoen aan
niet-landbouwpaarden toegekend De ezels komen ech
ter niet In aanmerking voor deze rantsoeneering. Al
leen de voorzitter der Hoofdgroepeering «Graangewas
sen en Veevoeders kan op dezen regel uitzonderingen
toelaten. Er wordt nochtans op gewezen dat deze uit
zonderingen slechts in heel bijzondere gevallen zullen
worden toegestaan.
O
Aflevering van melk op de hoeve
Het jongste nummer van Volk en Bodem orgaan
der Nationale Boerencorporatie verstrekt dienaangaan
de eenige nuttige inlichtingen.
1. Vooraf heeft de veehouder de vrije beschikking
over de hoeveelheid volle melk overeenkomstig de
melkzegels die voor hem en zijn gezin worden toege
kend.
2. Voor ieder kalf mag tot den ouderdom van 100
dagen, gemiddeld 3 liter volle melk per dag worden ge
bruikt.
3. Op de hoeve mag tegen melkzegels aan de verbrui
kers volle melk worden verkocht, en dit zonder bijlan
dere vergunning.
4. Is de landbouwer in het bezit van een melkvergun-
ning Veehouder dan mag hij eveneens tegen zegels,
aan een vergunninghouder Veehouder-Venter valle
melk verkoopen.
Wat verder overblijft krijgt volgende bestemming
I. Wanneer de hoeve gelegen is in het winningsge-
bied van een aangenomen melkerij
a) wordt de melk geleverd:
b) mits bijzondere toelating levert men de room
c) wanneer men in het bezit is van een vergunning
voor boterbereiding op de hoeve wordt de voortge
brachte boter geleverd.
II. Wanneer de hoeve gelegen is in een vrij win-
ningsgebied, waar nog geen aangenomen zuivelfabriek
werkt
Ieder- veehouder moet in het bezit zijn van de ver
gunning voor boterbereiding op de hoeve. De boter,
noodig voor eigen verbruik overeenstemmend met de
bekomen boterzegels, mag worden gehouden, de rest
wordt aan den aangenomen tusschenpersoon bezorgd.
HOE DE OPEISCHING VAN MELKVEE
KAN VERMEDEN WORDEN.
Volk en Bodem geeft verder nog eenige inlichtin
gen betreffende de inlevering van de melkkaart en wijst
er op dat opeisching van melkvee niet zal gebeuren bij
landbouwers, die hun melk leveringsplicht volbrengen.
Bij de algemeene Aardappelcentrale. 37, Heori-
Mausstraat, te Brussel kan een lijst worden verkregen
der erkende makelaars en handelaars in pootaardappe-
len. Het vervoer dezer is slechts toegelaten mits ver
gunning toegestaan door bovenvermeld organisme. Ver
dere inlichtingen kunnen ook op dit adres worden aan
gevraagd.
Een besluit waarbij de datum voor het leveren van
haver verschoven wordt tot 31 Maart 1941 is in het
Staatsblad verschenen.
Het Besluit luidt als volgt
De bij artikel 2 van het Besluit van 24 Januari 1941.
betreffende het gébruik van den haveroogst, vastge
stelde uiterste leveringsdatum wordt van 28 Febcaarl
op 31 Maart gebracht.
De hoofdgroepeering «Graangewassen en Veevoe
ders 4, Warandeberg, te Brussel, deelt de kleinhan-
delaars-verdeelers van veevoedersmede, dat zij vóór
8 Maart, al de bevoorradingsbons voor samengestelde
voeders, voor Januari uitgegeven, en waarvoor zij nog
geen veevoeders zouden hebben bekomen, naar haar
adres hoeven terug te sturen.
De hoofdgroepeering zal er zelf den fabrikant op aan
duiden, die zal verplicht worden de veevoeders te le
veren
De voor Januari aan de landbouwers uitgedeelde be
stelbons voor veevoeders, kunnen ten uitzonderlijken
titel, tot op denzelfden datum, op de arrondissements-
bureelen van de hoofdgroepeering, tegen bevoorn»
dingsbons worden ingeleverd. Voor deze bevoorradings-
bons zal ook de hoofdgroepeering te Brussel, den fabri
kant aanduiden, die de voeders moet leveren.
