KENNERS
FLORA
DUITSCHE LEGERBERICHTEN
GAAN NAAR DE
WINTERHULP
Waf doet Winterhulp voor gezinnen
met vier kinderen
Winterhulp en onxe krijgsgevangenen
HET YPERSCHE 21-3 -1941
MASSALE DUITSCHE LUCHTAANVAL OP LIVERPOOL EN BIRKENHEAD EEN BRITSCH TOR
PEDOJAGER TOT ZINKEN GEBRACHT TIEN ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN DUITSCH-
LAND NEERGEHAALD GLASGOW ZWAAR GETEISTERD HAMBURG DOOR ENGELSCHE
VLIEGTUIGEN GEBOMBARDEERD TE SHEFFIELD WERDEN VERSCHEIDENE STAALFABRIEKEN
EN EEN KANONNENGIETERLI DOOR DUITSCHE BOMMEN GETROFFEN SUCCESVOL OPTREDEN
DEK DUITSCHE LUCHTMACHT IN NOORD-AFRIKA EN OP HET EILAND MALTA SUCCESVOL
BOMBARDEMENT DER HAVENWERKEN VAN BRISTOL, AVONMOUTH, PORTSMOUTH EN NEW
CASTLE VERSCHEIDENE BRITSCHE HANDELSSCHEPEN TOT ZINKEN GEBRACHT DUITSCHE
VLIEGTUIGEN VIELEN BRITSCHE OORLOGSSCHEPEN AAN IN DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
DONDERDAG 13 MAART 1941
Meerdere honderden Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen tiidens den ganschen nacht bij klare maneschijn
en helde zicht, zonder onderbreking de haveninstalla
ties van Liverpool. Birkenhead met bijzonder goed ge-
voL aan. Talrijke haveninstallaties, opslagplaatsen van
levensmiddelen evenals fabrieken gelegen in de omge-
vina der haven, werden vernield of zwaar getroffen.
Meerdere schepen geraakten in brand. Verdere nachte
lijke aanvallen van minder sterke groepen gevechts
vliegtuigen waren gericht tegen militaire doelen en in
dustrie-bedrijven in Schotland en Zuid-Engeland.
Verkenningsvliegtuigen wisten bij aanvallen op kon
vooien aan de Britsche Oostkust voltreffers te plaatsen
op drie groote handelsschepen Een boot van 1.000 Brt.
werd in het zeegebied van Great Yarmouth tot zinken
gebracht Lichte gevechtsvliegtuigen vernielden over
dag loodsen en schuiloorden van een vliegveld in het
Zuiden van Engeland. Een snelboot bracht tijdens een
onderneming aan de Engelsche Zuid - Oostkust een
Britsch torpedojager tot zinken.
In het gebied van de Middellandsche Zee ondernamen
Duitsche gevechtsvliegtuigen, samen met Italiaansche
formaties, bewapende verkenningsvluchten boven het
eiland Malta.
Met goed gevolg viel de Duitsche luchtvloot in Noord-
Afrika Britsche schepen en vrachtautocolonnes met
bommen en automatische wapens aan.
Tijdens den .rongsten nacht wierp de vijand een groot
aantal brand- en brisantbommen op plaatsen aan de
Noord-Duitsche kust. evenals op de hoofdstad. Een
aantal gebouwen waaronder kerken en ziekenhuizen,
gelegen te midden van woonwijken, werden beschadigd.
Onder de bevolking zijn talrijke dooden en gewonden
te beklagen.
Tien der aanvallende vliegtuigen werden door nacht-
agers en luchtdoelgeschut neergehaald. Bovendien ver
loor de vijand over dag drie toestellen tijdens luchtge
vechten.
Zes eigen toestellen worden vermist
VRUDAG 14 MAART
De Duitsche luchtvloot ging ook tijdens den jongsten
nacht voort met hare hevige aanvallen tegen den vijand.
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen vielen met bijzon
der goed gevolg het centrum voor den scheepsbouw
Glasgow aan. Bij volle maan en helder zicht werden
naven- en werfinrichtingen, opslagplaatsen van grond
stoffen en van levensmiddelen gedurende uren aange
vallen. Er ontstonden verscheidene groote branden,
die zich in den loop van den nacht tot een ware vuur
zee vereenigden. Tevens bombardeerden andere forma
ties gevechtsvliegtuigen te Huil en te Liverpool bedrij
ven van de voedingsnijverheid, bevcorradingsinrichtin-
gen van alle soorten en opslagplaatsen van grondstof
fen. Te Liverpool wezen nog oude branden, die tijdens
de aanvallen van den vörigen nacht waren veroorzaakt,
aan de gevechtsvliegtuigen den weg. Andere met succes
bekroonde aanvallen waren gericht tegen belangrijke
oorlogsobjectieven in Zuid- en Midden-Engeland. Twee
verkenningstoestellen vielen over dag in het Bristol-
kanaal een groot tankschip aan en wisten het met vol
treffers zwaar te beschadigen.
In den loop van den dag kwam het boven de Britsche
Zuidkust opnieuw tot luchtgevechten, tijdens dewelke
de vijand zes jachttoestellen van het type «Spitfire»
verloor. Hierbij onderscheidde zich bijzonder een af
zonderlijk gevechtsvliegtuig, dat een «Spitfire»-jager
uit een formatie van vijf vijandelijke jachttoestellen
naar beneden haalde, de overige aanvallers tot den
terugtocht dwong en zelf onbeschadigd zijn vertrek
basis kon bereiken.
De vijand viel tijdens den verlcopen nacht meerdere
plaatsen aan in Noordwest-Duitschland en in het bij
zonder Hamburg De schade aan industrie- en haven
inrichtingen is niet belangrijk. Daarentegen werden
meerdere gebouwen, waaronder twee ziekenhuizen,
welke te midden van woonwijken waren gelegen, door
brisantbommen vernietigd of zwaar beschadigd. Onder
de burgerbevolking waren verliezen aan dooden en ge
kwetsten, vooral in de hospitalen te betreuren. Nachte
lijke jachttoestellen, luchtdoelgeschut en marineartil-
erie schoten negen der aanvallende Britsche machines
omlaag.
ZATERDAG 15 MAART
In den afgeloopen nacht zette het luchtwapen met
onverminderde kracht zijn operaties tegen Groot-Brit-
tannië voort.
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen vielen bij gun
stige weersgesteldheid en goed zicht met doorslaand
-esultaat opnieuw Glasgow aan. In de havens, werven
en silo's ontstonden talrijke groote branden. De laatste
escadrilles konden boven de aanvalsdoelen een buiten
gewoon sterke rookontwikkeling vaststellen. Een an
dere sterke formatie gevechtsvliegtuigen viel tegelijker
tijd het staalcentrum Sheffield aan. Bommen van zwaar
kaliber troffen meerdere staalfabrieken, alsook een
kanonnengieterij en veroorzaakten hevige branden. An
dere succesvolle aanvallen werden uitgevoerd op de
Tilbury-docks bij Londen, alsmede op de haveninstalla
ties var, Plymouth en Southampton. In verschillende,
voor de oorlogvoering van belang zijnde bedrijven te
Leeds, ontstonden na het uitwerpen van spring- en
brandbommen eveneens groote branden. Bij een aan
val op een konvooi aan de Britsche Oostkust bracht het
lucfhtwapen twee koopvaardijschepen met in totaal
circa 11,000 Brt. tot zinken en bracht zware beschadi
gingen toe aan een derde schip.
Zwakke vijandelijke formaties wierpen in den afge
loopen nacht op verschillende plaatsen van West-
Duitschland spring- en brandbommen uit. De toege
brachte schade aan industrieele bedrijven is gering.
Eenige burgers werden gedood ofwel gewond Tijdens
een nachtelijke jachtvlucht haalde kapitein Streib zijn
10" toestel naar beneden.
ZONDAG 16 MAART
Ondanks de lastige weersgesteldheid viel een sterke
lormatie van het luchtwapen in den afgeloopen nacht
belangrijke objectieven in Londen en Zuid-Engeland
aan. In de haven van genoemde stad ontstonden meer
dere branden van middelmatige afmetingen en één
groote brand. Op andere plaatsen in Zuid-Engeland
werden met succes vliegterreinen en haveninstellingen
met spring- en brandbommen bestookt.
In Noord - Afrika bestreden Duitsche verkennings
vliegtuigen met goed resultaat Britsche vrachtauto-ko-
lonnes en troepenconcentraties bij Agedabia. Op het
eiland Malta bombardeerde het Duitsche luchtwapen
de vliegterreinen van Halfar en Lucca. Tijdens een
luchtgevecht haalde een Duitsche jager hierbij een
Britsch Vickers-Wellingtontoestel naar beneden.
Zwakke vijandelijke formaties wierpen tijdens den
afgeloopen nacht eenige bommen uit boven het grens
gebied van West-Duitschland. Er werd geen schade
aan militaire instellingen aangebracht. De veroorzaakte
stoffelijke schade is slechts gering. In een krijgsgevan
genkamp werden twee Franschen door een Britsche
sprlngbom gewond.
Tijdens de periode van 12 tot 15 Maart verloor de
vijand 31 vliegtuigen nl. 11 tijdens luchtgevechten, 11
andere door nachtjagers, 6 door afweergeschut en 3
door geschut van de marine. Tijdens dezelfde periode
bedroegen de eigen verliezen 21 toestellen.
MAANDAG 17 MAART
In den afgeloopen nacht viel het luchtwapen ver
scheidene voor de oorlogsvoering van belang zijnde doe
len in Zuid-Engeland aan. De havenwerken en docks
van Bristol en Avonmouth werden met goed resultaat
gebombardeerd ock de haveninstallaties van Ports
mouth liepen treffers op van zwaar kaliber. Duitsche
verkenningsvliegtuigen brachten bij dag op 350 km. ten
Westen van Ierland twee bewapende vijandelijke koop
vaardijschepen (in totaal 4.000 Brt.) tot zinken. Bij
een aanval van Duitsche jachtvliegtuigen op Malta
werd een Hurricane omlaag geschoten. Boven Duitsch-
land of de bezette gebieden werden noch over dag noch
's nachts vijandelijke toestellen gesignaleerd.
DINSDAG 18 MAART
Een onderzeeboot bracht uit vijandelijke konvooien
vijf bewapende vijandelijke handelsschepen, in het
totaal 35.300 BRT. metende, tot zinken. Tijdens bewa
pende verkenningsvluchten boven de Noordzee kelder
de ons luchtwapen ten Oosten van Newcastle een han
delsboot van ongeveer 4.000 BRT.
Tijdens den nacht van 17 op 18 Maart bombardeerden
onze gevechtsvliegtuigen de haven- en dokinstallaties
van Newcastle. Andere aanvallen waren gericht tegen
havens langs de Schotsche Oostkust.
Tijdens den jongsten nacht wierp de vijand op ver
scheidene plaatsen van de Noord-Westkust van Duitsch-
land bommen.
Enkele branden, welke in niet-militaire inrichtingen
ontstonden, konden dadelijk worden gebluscht. De in
storting van verscheidene woningen- veroorzaakte doo
den en gekwetsten.
Boven Dover werden in den loop van den dag vier
kabelballons neergehaald.
WOENSDAG 19 MAART
Tijdens een aanval op de Engelsche Zuid-Oostkust
bracht een snelboot twee vijandelijke koopvaardij
schepen met een totaal van 10.000 Brt.. die deel uit
maakten van een konvooi, tot zinken.
Een duikboot bracht twee bewapende vijandelijke
koopvaardijschepen met een totaal van 13.000 Brt. tot
zinken. Verder meldt een andere duikboot de vernie
ling van 3.500 Brt. vijandelijke handelsscheepsruimte.
In den afgeloopen nacht hebben groote formaties van
ons luchtwapen opnieuw militair belangrijke doelen in
Groot-Brittanje aangevallen. Tijdens den ganschen
nacht werden vooral op Huil aan de Humber-mond:ng
een groot aantal brisant- en brandbommen van alle
kaliber uitgeworpen. In de havenwerken en bevoor
radingsinstallaties ontstonden talrijke branden.
Over dag werd een handelsschip in het St-Georges-
kanaal op succesvolle wijze met bommen bestookt.
Het schip bleef met zware slagzij ter plaatse liggen.
In de Middellandsche Zee hebben Duitsche verken
ningsvliegtuigen Zondag 16 Maart op 40 km. ten Wes
ten van het eiland Kreta een sterke formatie van
vijandelijke oorlogsschepen, bestaande uit twee zware
eenheden, zes kruisers en twee of drie destroyers, aan
gevallen. De beide slagschepen werden ieder door een
iuchttorpedo getroffen.
In den afgeloopen nacht heeft de vijand Noord-
Duitschland overvlogen. Hierbij werden brisant- en
brandbommen geworpen op twee kuststeden. De aan
gerichte schade is gering. Men slaagde er in alle bran
den onmiddellijk te dooven. Eenige burgers werden
gedood en ook verschillende gekwetst. De vijand ver
loor 5 vliegtuigen, waarvan er twee door de Duitsche
nachtjagers werden neergeschoten. Een onzer vlieg
tuigen keerde niet terug.
Aan den succesvollen aanval op de formatie vijan
delijke oorlogsschepen ten Westen van Kreta namen
deel bevelhebber der gevechtsgroep kapitein Kowa-
lewski als bevelhebber van de bemanning bestaande
uit eerste-luitenant Lorenz, Ober-Feldwebel Henze,
Feldwebel Legmann en verder luitenant Bock, als be
velhebber van de bemanning bestaande uit Ober-Feld
webel Schmidt, onder-officier Brueckner en Feldwebel
Katen.
GEWESTELIJKE VERGADERING TE YPER
Te Yper had eene gewestelijke vergadering plaats
voor Winterhulp. Ze werd ingezet met sectievergade
ringen. In de feestzaal van het St-Vincentiuscallege
kwam de h. De Taeye aan het woord over de inrich
ting, de werking en de bedeeling van de volkskeuken,
over het inrichten der kleerkamer, het Inzamelen van
kleederen en de uitdeeling ervan. Heer advokaat
Strubbe sprak voornamèlijk ever de mélkbedéeling en
het kolenvraagstuk voor onze noodlijdende gezinnen.
In het lokaal Patronage, St Jacobstraat, gaf de heer
Vandamme een overzicht over de inkomsten. Men
raamde ze op ongeveer 360.000.000 frank, doch tot nu
toe werden sléchts 164 miljoen frank ontvangen. Dat
heeft voor gevolg dat een zulnigheldspolltiek zich op
dringt. De eerste zorg van de plaatselijke comiteiten
hoéft te gaan naar de schoolsoep, en de melkuitdee-
lingdus eerst en vooral dient er gezorgd voor de kin
deren.
In de sectie Volksgezondheid was het de heer Dr
Warmoes, die een klaren kijk gaf over het tekort aan
verschillende stoffen, welke mensch en kind, vooral het
kind en de zwangere vrouw thans moeten missen en de
gevolgen welke het met zich sleept.
De algemeene vergadering in de feestzaal van het
St-Vincentiuscollege werd bijgewoond door den heer
Goeverneur, a. i. M. Bulckaert, de heeren Christiaen
en Dr L. Verhaeghe, Dr Warmoes, Advokaat Strubbe
en heer J. Vanderghote, burgemeester van Yper. In de
zaal bemerkten we Z. E. H. Deken Verhaeghe en E. H.
Rooryck, principaal, en tal van vooraanstaande per-*
sonen.
Dr Warmoes had het nogmaals over de ontoereikend
heid der tegenwoordige voeding, bijzonderlijk voor de
jeugd, de zwangere- en zoogende vrouwen.
Na deze voordracht kwam Dr Strubbe aan het woord.
Hij had het over doel en werking van Winterhulp. Het
is een werk van liefdadig hulpbetoon. De nationale en
kristene solidariteit legt ons immers op den mede-
mensch, die in nood verkeert, te helpen en bij te staan.
Hij deed ook opmerken dat reeds verschillende per
sonen hun plicht hadden gedaan tegenover Winterhulp,
hetzij door geldelijken steun, hetzij door persoonlijk
en onbaatzuchtig hun medehulp te verleenen aan dit
heerlijke werk dat Winterhulp is.
De heer J. Vanderghote burgemeester van leper,
dankte den heer Goeverneur alsook de bestuursleden
van het Provinciaal Uitvoerend Comite't.
Tot slot van dezen belangrijken studiedag kwam heer
Goeverneur Bulckaert aan het woord, die er fier op
ging dat in den Zuidhoek van West-Vlaanderen zóó
wel de plicht wordt begrepen. Ook hebben we reeds
meermalen ondervonden, aldus spreker, dat de vinger
wijzingen goed gevolgd en de grootste werkkracht aan
den dag gelegd worden in deze streek. Ook hebben we
kunnen nagaan dat er bij U nog zooveel nood niet
heerscht dan in de groote steden van andere provincies
van ons land. Daarom vraag ik U met aandrangge
denkt uw minderbedeelde broeders, geeft van het wei
nige dat ge nog kunt schenken, want West-Vlaanderen
en vooral de streek van het Ypersche, het Poperlngsche.
het Veurne-Ambachtsche is nog de streek welke op voe-
dingsgebied het meest bevoordeeligd is. De kristene
moraal leert ons toch helpt uwe minderbedeelde broe
ders.
Een dankwoord van den voorzitter dr L. Verhaeghe.
besloot deze welgeslaagde gewestelijke vergadering.
De Bond der Kroostrijke Gezinnen heeft vastgestéld
hoe weinig de door Winterhulp getroffen maatregelen
ten bate der gezinnen met vier kinderen, gekend zijn
en veroorlooft zich daarom deze hierna in herinnering
te brengen -
Zooals de zwangere en zoogende vrouwen kunnen
deze gezinnen deelnemen aan de weldaden van Winter
hulp, als de inkomsten van het gezin niet meer bedra
gen dan driemaal het maximum dat voor den burger-
steun werd bepaald.
(Vroeger konden zij van Winterhulp slechts geniéten
als de inkomsten van het gezin minder bedroegen dan
het dubbele van het maximum).
Deze beschikking heeft voor gevolg dat een gezin
bestaande uit vader en moeder en vier kinderen van
minder dan 15 jaar ten laste, in eene gemeente van ten
minste 50,000 inwoners tot Winterhulp zijne toevlucht
kan nemen als zijne jaariijksche Inkomsten minder be
dragen dan 21,825 fr. (vroeger 14.550 fr.), In nijverheids,
en handelsgemeenten met minder dan 50,000 inwoners,
indien zijne jaariijksche inkomsten minder bedragen
dan 19,125 fr. (vroeger 12,750 fr.in gemengde nijver
heids-, handels- en landbouwgemeenten. Indien zijn
jaariijksche inkomsten lager zijn dan 16,425 fr. (vroeger
10,950 fr.).
Dienvolgens genieten de voormelde gezinnen voor
ieder van hun leden de volgende voordeelen
a) Zij kunnen soep bekomen tegen 0,15 frank per
rantsoen
b) Zij worden tot de cantlne met ééngerechtschotel
toegelaten en betalen slechts 0.75 fr. instede van 1.50 fr.:
c) Zij hebben toegang tot het goedkoop spijshuis en
betalen er slechts 1,75 frank in plaats van 3,50 frank;
d) Zij hebben recht op de melk-uitdeelingen tegen
den prijs van 0.50 frank per rantsoen van een halve
liter
e) Zij hebben recht op de uitdeellngen van kolen te
gen den prijs van 2.50 frank per wekelijksch rantsoen
van 40 kg.
De.personen die geen drager zijn van de Winter
hulp-kaart als volledig of gedeeltelijk rechthebbende,
zullen eene bijzondere kaart voor deelneming aan de
kantines en goedkoope spijshuizen ontvangen die hun
zal worden afgeleverd 't zij door het plaatselijk comi-
teit van Winterhulp, 't zij door het werk dat de kantine
of het goedkoop spijshuis beheert.
Totnogtoe heeft Winterhulp niet minder dan 40,000
paketten aan onze krijgsgevangenen in Duitschland ge
zonden. Begin April zal een nieuwe zending plaats heb
ben. De krijgsgevangenen die hiervan zullen genieten,
zullen deze zijn waarvan de adressen aan Winterhulp
worden opgegeven door de plaatselijke comiteite*.